|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nagyon nagy hányingerem van
|
|
|
So what brings you in today? začněte se učit
|
|
|
|
|
I have got a really bad cramp začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Fizikailag hányingerem van
|
|
|
I feel nauseous even just from looking at you. začněte se učit
|
|
Már attól is hányingerem van, hogy rád nézek.
|
|
|
Did you have a bowel movement today? začněte se učit
|
|
|
|
|
Anna throws the ball well. začněte se učit
|
|
|
|
|
She threw it a few minute ago. začněte se učit
|
|
|
|
|
My daughter became a lawyer last year. začněte se učit
|
|
A lányom tavaly lett ügyvéd.
|
|
|
My son drew those pictures last year. začněte se učit
|
|
A fiam tavaly rajzolta ezeket a képeket.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Did you fly or drive to Los Angeles? začněte se učit
|
|
Repülővel vagy autóval jöttél Los Angelesbe?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jennifer likes to draw. She drew that picture yesterday afternoon. začněte se učit
|
|
Jennifer szeret rajzolni. Ezt a képet tegnap délután készítette.
|
|
|
He threw the ball to other players, but they didn't catch that. začněte se učit
|
|
Odadobta a labdát a többi játékosnak, de ők ezt nem kapták el.
|
|
|
Michael became famous when he was a child. začněte se učit
|
|
Michael gyerekkorában vált híressé.
|
|
|
Sarah and Daniel became friend last year. začněte se učit
|
|
Sarah és Daniel tavaly lettek barátok.
|
|
|
My parents flew to Spain last summer. začněte se učit
|
|
A szüleim tavaly nyáron Spanyolországba repültek.
|
|
|
Amy wanted become a teacher, but she became a doctor last year. začněte se učit
|
|
Amy tanár akart lenni, de tavaly orvos lett.
|
|
|
She draws very well. She drew these pictures last year. začněte se učit
|
|
Nagyon jól rajzol. Ezeket a képeket tavaly készítette.
|
|
|
The boy drew a dog at school last week začněte se učit
|
|
A fiú a múlt héten kutyát rajzolt az iskolában
|
|
|
I became an actor last year, but I want to become a writer začněte se učit
|
|
Tavaly lettem színész, de író szeretnék lenni
|
|
|
You drew a beautiful picture yesterday. začněte se učit
|
|
Gyönyörű képet rajzoltál tegnap.
|
|
|
You always draw beautiful pictures. začněte se učit
|
|
Mindig gyönyörű képeket rajzolsz.
|
|
|
He threw a tomato at me! Why did he throw a tomato at me? začněte se učit
|
|
Rám dobott egy paradicsomot! Miért dobott rám egy paradicsomot?
|
|
|
Did you find your keys? Yes, I found them in the fridge! začněte se učit
|
|
Megtaláltad a kulcsaidat? Igen, a hűtőben találtam!
|
|
|
Before, I thought that my job was terrible, but now I don't think so. začněte se učit
|
|
Korábban azt hittem, hogy borzalmas a munkám, de most már nem.
|
|
|
I left early because I was tired last night, but I usually leave late. začněte se učit
|
|
Korán indultam, mert tegnap este fáradt voltam, de általában későn indulok.
|
|
|
He felt happy before, but he feels sad now. začněte se učit
|
|
Régen boldognak érezte magát, de most szomorúnak érzi magát.
|
|
|
My son felt sick, so he didn't go to school. začněte se učit
|
|
A fiam rosszul lett, ezért nem ment iskolába.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Gyakran rosszul érzi magát.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have flown to California three times already. začněte se učit
|
|
Már háromszor repültem Kaliforniába.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have already drawn a picture of that house. I drew it last year. začněte se učit
|
|
Már készítettem képet arról a házról. Tavaly rajzoltam.
|
|
|
I have never flown to Japan začněte se učit
|
|
Soha nem repültem Japánba
|
|
|
Have you ever flown to Australia? začněte se učit
|
|
Repültél már Ausztráliába?
|
|
|
Yes, we flew to Australia last year. začněte se učit
|
|
Igen, tavaly repültünk Ausztráliába.
|
|
|
Carol draws animals, but she has never drawn a picture of a person. začněte se učit
|
|
Carol állatokat rajzol, de még soha nem rajzolt embert.
|
|
|
I've thrown it in the trash can already. začněte se učit
|
|
Már kidobtam a szemetesbe.
|
|
|
Has your brother become an actor yet? No, he became a teacher last year. začněte se učit
|
|
A testvéred színész lett már? Nem, tavaly lett tanár.
|
|
|
Jenna became a student a year ago. She hasn't become a doctor yet. začněte se učit
|
|
Jenna egy éve diák lett. Még nem lett orvos.
|
|
|
My daughter became a lawyer last year. začněte se učit
|
|
A lányom tavaly lett ügyvéd.
|
|
|
My son hasn't become a lawyer yet. začněte se učit
|
|
A fiam még nem lett ügyvéd.
|
|
|
He hasn't become famous yet. začněte se učit
|
|
|
|
|
They have drawn five cats already. They drew ten yesterday. začněte se učit
|
|
Már öt macskát rajzoltak. Tegnap tizet húztak.
|
|
|
They have drawn five cats already. They drew ten yesterday. začněte se učit
|
|
Már öt macskát rajzoltak. Tegnap tizet húztak.
|
|
|
You've already thrown the ball! začněte se učit
|
|
Már el is dobtad a labdát!
|
|
|
Now I'm going to throw it. začněte se učit
|
|
|
|
|
I haven't thrown the ball yet. You threw it last time. začněte se učit
|
|
Még nem dobtam el a labdát. Te dobtad a múltkor.
|
|
|
We have drawn three maps for you already. začněte se učit
|
|
Már három térképet készítettünk Önnek.
|
|
|
You flew to Italy last year, and you've flown there twice this year! začněte se učit
|
|
Tavaly repült Olaszországba, idén pedig kétszer!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
you have high blood pressure začněte se učit
|
|
|
|
|
I thought it was just a bad cold. začněte se učit
|
|
Azt hittem, ez csak egy rossz megfázás.
|
|
|
I will give her a prescription for the pharmacy. začněte se učit
|
|
Én adok neki gyógyszertári receptet.
|
|
|
I have an appointment with doctor No. začněte se učit
|
|
Időpontom van a NO doktorhoz.
|
|
|
I'll also need your insurance card. začněte se učit
|
|
Szükségem lesz a biztosítási kártyájára is.
|
|
|
Please take a seat and fill out these forms. začněte se učit
|
|
Kérem foglaljon helyet és töltse ki ezeket a nyomtatványokat.
|
|
|
Would you like me to pay now? začněte se učit
|
|
|
|
|
No, you can pay after the visit. začněte se učit
|
|
Nem, fizethet a vizsgálat után is.
|
|
|
I'll fill out those forms now. začněte se učit
|
|
Akkor most kitöltöm a nyomtatványokat.
|
|
|
What is your insurance company? začněte se učit
|
|
Milyen cégnél van biztosítva?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I often have a stomachaches. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It started last night. It came on suddenly. začněte se učit
|
|
Tegnap este kezdődött. Hirtelen történt.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Antibiotikumokra van szükségem?
|
|
|
Not for this. But call me if it gets worse. začněte se učit
|
|
Nincs. De hívjon fel, ha rosszabbodik az állapota.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm gonna take one of these chocolates. začněte se učit
|
|
Kiveszek egy ilyen csokit.
|
|
|
They're gona take us back to the hotel later. začněte se učit
|
|
Később visszavisznek minket a szállodába.
|
|
|
Sorry, I'm not going to do washing up again. začněte se učit
|
|
Elnézést, nem fogok többet mosogatni.
|
|
|
Rick says he's going to ask for her number next time. začněte se učit
|
|
Rick azt mondja, legközelebb el fogja kérni a számát.
|
|
|
Is it going to be sunny in Prague? začněte se učit
|
|
|
|
|
Next month, I will have been living here for 10 months začněte se učit
|
|
Jövő hónapban 10 hónapja fogok itt lakni
|
|
|
I will have been teaching at this school for a year. začněte se učit
|
|
Egy éve fogok tanítani ebben az iskolában.
|
|
|
I won't have eaten by the time you get back. začněte se učit
|
|
Nem ettem, mire visszajössz.
|
|
|
I won't have finished working by dinner začněte se učit
|
|
Vacsorára nem fejezem be a munkát
|
|
|
They won't have eaten by the time we arrive. začněte se učit
|
|
Nem ettek, mire megérkezünk.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Is that your lowest price? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The quality is excellent. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Is that your lowest price? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mi van, ha kettőt veszek?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ezt nem engedhetem meg magamnak.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The handbag is not expensive. začněte se učit
|
|
|
|
|
Which colour would you like? začněte se učit
|
|
|
|
|
I would like to see this one. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Would you like us to gift wrap it? začněte se učit
|
|
Szeretné, hogy becsomagoljam?
|
|
|
Yes, how much does this cost? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you have it in a smaller size? začněte se učit
|
|
|
|
|
There is a medium on the rack. začněte se učit
|
|
Van egy M-es az állványon.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You're welcome. Have a nice day! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Készen állsz a rendeléshez?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
By the time I am 70 I will have visited every continent začněte se učit
|
|
70 éves koromra minden kontinenst meglátogatok
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
