→ Vocabulaire Du Cinéma → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
le cinéma / le grand écran / le 7ième art začněte se učit		kino x3
l'industrie cinématographique začněte se učit		przemysł filmowy
une caisse začněte se učit		kasa
un billet začněte se učit		bilet
un rang začněte se učit		rząd
une place začněte se učit		miejsce
cabine de projection začněte se učit		sala projekcyjna
le séance začněte se učit		seans
un / une cinéphile začněte se učit		kinoman
un stuido d'enregistrement začněte se učit		Stuido nagrań
un micro / microphone začněte se učit		mikrofon
une bande sonore / la bande sons začněte se učit		ścieżka dźwiękowa
une grue začněte se učit		dźwig
une prise de vue začněte se učit		kręcenie (shooting)
le cadre / le cadrage začněte se učit		kadr / kadrowanie
le filmage / le tournage d'une scène začněte se učit		filmowania / fotografowania scen
l'assemblage / le montage začněte se učit		montaż x2
le doublage začněte se učit		dubbing
tourner / réaliser / produir un film začněte se učit		kręcić film x3
un plateau začněte se učit		plan
un plan général začněte se učit		plan ogólny
un plan américan začněte se učit		plan amerykański od kolan ponad głowę
un plan moyen začněte se učit		plan średni od pasa w górę
un plan rapproché začněte se učit		plan bliski popiersie
un gros plan začněte se učit		plan wielkie zbilżenie twarz
un travelling začněte se učit		ruch kamery po specjalnych torach
un zoom začněte se učit		zbliżenie
au ralenti začněte se učit		w zwolnionym tempie
en accéléré začněte se učit		w przyśpieszeniu
la plongée prise de vue haut vers le bas začněte se učit		nurkowanie kamery ujęcie z góry na dół
la contre-plongée (du bas vers le haut) začněte se učit		ujęcie kamry z dołu do góry
le champ on montre ce qui est vu začněte se učit		ujęcie widać tego, kto patrzy
le contrechamp (on montre celui qui voit) začněte se učit		ujęcie widać to co bohater widzi
les effects spéciaux začněte se učit		efekty specjalne
la fiche technique začněte se učit		Zestawienie danych
le générique začněte se učit		gatunek
la bande-annonce začněte se učit		trailer
un synopsis začněte se učit		streszczenie
un trucage začněte se učit		efekt specjalny
sortir dans les salles / au cinéma začněte se učit		wchodzić do kin
être / mettre à l'affiche začněte se učit		być na ekranach
un / une cinéaste začněte se učit		filmowiec
un acteur / une actrice začněte se učit		aktor / aktorka
un bruiteur / un bruiteuse / un ingénieur du son začněte se učit		dźwiękowiec / inżynier dźwięku
un cadreur / une cadreuse / un camerman začněte se učit		kamerzysta/ka x2
un clack / une claquette / le clackman začněte se učit		?
un critique / une critique začněte se učit		krytyk / krytyk (kobieta) lub krytyka
un distributeur začněte se učit		Dystrybutor
un doubleur / un doubler začněte se učit		dubler x2
un éclairagiste začněte se učit		oświetleniec
un figurant začněte se učit		statysta
un metteur en scène začněte se učit		reżyser
un monteur / une monteuse začněte se učit		montażysta
un opérateur / une poéatrice de caméra začněte se učit		operator/ka kamery
un perchiste začněte se učit		ten co trzyma mikrofon na kiju
un producteur začněte se učit		producent
un réalisateur začněte se učit		reżyser
un spectateur začněte se učit		widz
une doublure začněte se učit		zastępca
une habilleuse začněte se učit		kostiumowiec
une maquilleuse začněte se učit		makijażystka
une script-girl / la scripte začněte se učit		ktoś kto podpowiada aktorom
le script začněte se učit		scenariusz
une vedette / une star začněte se učit		gwiazda x2
un / une scénariste začněte se učit		scenarzysta
un film coûteux začněte se učit		kosztowny film
un film à petit budget začněte se učit		film niskobudżetowy
un film à gros buget začněte se učit		film o dużym budżecie
un film d'action začněte se učit		film akcji
un film policier začněte se učit		film kryminalny
un film d'espionnage začněte se učit		to film szpiegowski
un film d'aventures začněte se učit		filmu przygodowy
un film à suspens začněte se učit		film trzymający w napięciu
un film d'amour začněte se učit		film miłosny
un film musical začněte se učit		film muzyczny
un fim érotique začněte se učit		fim erotyczny
un film porno (pornographique) začněte se učit		film porno (pornograficzny)
un film de guerre začněte se učit		film wojenny
un film d'horreur / d'épouvante začněte se učit		horror x2
un film historique začněte se učit		film historyczny
un film fantastique začněte se učit		film fantastyczny
un film catastrophe začněte se učit		film katastroficzny
un film de science-fiction začněte se učit		Film science fiction
un film psychologique začněte se učit		film psychologiczny
un film muet začněte se učit		niemy film
un film en noir et blanc začněte se učit		Film w czerni i bieli
un film en couleurs začněte se učit		kolorowy film
un film d'animation začněte se učit		Film animowany
un court métrage začněte se učit		krótkometrażówka
un long métrage začněte se učit		film fabularny pełnometrażowyy
un dessin animé začněte se učit		kreskówka
un documentaire začněte se učit		dokument gatunek filmowy
un drame /un mélodrame začněte se učit		dramat / melodramat
un film doublé začněte se učit		film z dublingiem
un film en VF (version française) začněte se učit		film w wersji francuskiej
un film en VO (version originale) začněte se učit		film w wersji oryginalnej
un film sous-titré začněte se učit		film z napisami
le sous-titrage začněte se učit		napisy
un projecteur / un spot začněte se učit		Projektor
un thriller začněte se učit		thriller
un western začněte se učit		western
une comédie začněte se učit		komedia
une comédie romantique začněte se učit		komedia romantyczna
une comédie musicale začněte se učit		musical
Arrête ton cinéma! začněte se učit		Uspokój się!?
C'est du cinéma! začněte se učit		Ale kino!
C'est toujours le même cinéma! začněte se učit		Na okrągło ten sam film!
en faire tout un cinéma začněte se učit		robić dramę dramatyzować
faire du cinéma začněte se učit		robić dramę
se faire (tout un) du cinéma začněte se učit		robić dramę
un four / un navet / un échec začněte se učit		klęska, niewypał x3
remporter la Palme d'Or au festival de Cannes začněte se učit		otrzymać Złotą Palmę na festiwalu w Cannes
décerner un prix začněte se učit		nagradzać przyznać nagrodę
la Croisette začněte se učit		promenada w Cannes
un succès / un réussite začněte se učit		sukces x2
ennuyeux / lassant začněte se učit		nudny x2
médicore / quelconque začněte se učit		średni
se passer / se dérouler action začněte se učit		dzieje się o akcji
passionant / émouvant začněte se učit		ekscytujące, wzruszajace x2

Vocabulaire du cinéma

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více