→ Vocabulario 6 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
złożyć oświadczenie začněte se učit		emitir una declaración
uwzględnić powództwo začněte se učit		estimar la demanda
wykładnia začněte se učit		interpretación
swobody podstawowe začněte se učit		libertades fundamentales
przepisy kolizyjne (taki przepis prawny, który rozstrzyga o zastosowaniu jednego z dwóch przepisów w sytuacji, gdy ten sam typ zachowań jest odmiennie przez nie uregulowny) začněte se učit		norma de conflicto
powiązanie začněte se učit		vinculación
wyłącznie pod warunkiem začněte se učit		sin otro requisito que el de que...
odmowa wydania orzeczenia začněte se učit		la negativa a pronunciarse sobre
testowanie začněte se učit		ensayos
uwzględniając porozumienie začněte se učit		visto al acuerdo
bezprzewodowy začněte se učit		sin cordón
z mocą od dnia začněte se učit		con efectos a partir del
stanowi začněte se učit		decide
zakres numeracyjny začněte se učit		rango de numeración
tekst mający znaczenie dla začněte se učit		texto pertinente a efectos de...
wspólne ramy regulacyjne začněte se učit		marco regulador común
rozpoznawalny začněte se učit		reconocible
różne plany začněte se učit		un mosaico de regímenes
oglnoeuropejski začněte se učit		paneuropeo
numer bezpatny začněte se učit		número de llamada gratuita
konieczne jest określenie warunków začněte se učit		es necesario asociar condiciones
zdobyte doświadczenie začněte se učit		experiencia adquirida
procedura przewidziana w artykule... začněte se učit		procedimiento contemplado en el artículo...
określać warunki začněte se učit		imponer condiciones
łatwodostępny začněte se učit		de fácil acceso
popierać začněte se učit		fomentar
wytyczne začněte se učit		directrices
opiera się na zasadach wolności začněte se učit		se funda en los prinicipios de libertad
są zgodne začněte se učit		están en consonancia
emitent papierów wartościowych začněte se učit		emisor de valores
MSSF (Międzynarodowe Standardy Sprawozdwaczości Finansowej) začněte se učit		Normas Internacionales de Información Financiera (NIF)
traktat ustanawiający začněte se učit		tratado constitutivo
przejrzystość začněte se učit		transparencia
spółki podlegające ustawodawstwu państwa członkowskiego začněte se učit		sociedades que se rijan por la legislación de un estado miembro
sporządzać skonsolidowane sprawozdanie finansowe začněte se učit		elaborar sus cuentas consolidadas
rok finansowy začněte se učit		ejercicio financiero
przemyślana ocena začněte se učit		evaluación informada
równoważność začněte se učit		equivalencia
naszkocować, nakreślić začněte se učit		esbozar
nadzór nad rynkiem papierów wartościowych začněte se učit		reglamentación de valores
przyspieszyć harmonizację začněte se učit		accelerar la convergencia
pełne przejście začněte se učit		transmisión completa
podjąć skuteczne działania začněte se učit		adoptar medidas efectivas
podjąć ostateczną decyzję začněte se učit		adoptar la decisión final
monitorować začněte se učit		vigilar
espierać wysiłki začněte se učit		respaldar el labor
okres przejściowy začněte se učit		período transitorio
właściwe jest zatem začněte se učit		resulta oportuno por tanto
zachęcać začněte se učit		alentar
w celu zapewnienia jasności začněte se učit		en aras de claridad
starania podjęte na rzecz przejścia na MSSF začněte se učit		labor desarrollada con vistas a transición a las NIF

Vocabulario 6

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více