→ Vocabulario Da Marco → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Jestem koordynatorką zespołu projektów začněte se učit		Sono la coordinatrice dei progetti della squadra
moje biurko začněte se učit		la mia scrivania
nie mając czasu začněte se učit		non avendo il tempo
za dużo ≠ za mało začněte se učit		troppo≠troppo poco
Carlo/Maria jest przewodnikiem/przewodniczką turystyczną začněte se učit		Carlo/Maria fa la guida turistica
Przyimki začněte se učit		Proposizioni
A, DI, DA, SU, IN, CON, PER, TRA začněte se učit		A, DI, DA, SU, IN, CON, PER, TRA
który/a, którego/j, z którego, w którym, z którym, dla którego, wśród których začněte se učit		A CUI, DI CUI, DA CUI, IN CUI, CON CUI, PER CUI, TRA/FRA CUI
przestrzeń začněte se učit		spazio
czas začněte se učit		tempo
czynności začněte se učit		azioni
osoby/zwierzęta/rzeczy začněte se učit		persone/animali/cose
wyjeżdżam do Rzymu začněte se učit		parto per Roma
śpię przez osiem godzin začněte se učit		dormo per otto ore
śpiewam, żeby się zabawić začněte se učit		canto per divertirmi
ten prezent jest dla ciebie začněte se učit		questo regalo è per te
zasada i wyjątek začněte se učit		la regola e l'eccezione
w začněte se učit		in
jadę/jestem w Polsce, Toskanii, Europie, na Sardynii, w bibliotece, w szkole, w domu, w górach začněte se učit		vado/sono in Polonia, Toscana, Europa, Sardegna, biblioteca, scuola, casa, montagna
gdzie? začněte se učit		dove?
do/na začněte se učit		a
jadę/jestem w Mediolanie, Gdyni, Rewie, Nowym Jorku začněte se učit		vado/sono a Milano, Gdynia, Rewa, New York
do szkoły, do teatru, do domu začněte se učit		a scuola, a teatro, a casa
nad morze, do restauracji, do kina začněte se učit		al mare, al ristorante, al cinema
na lotnisku, na dworcu, na przystanku autobusowym, na stacji benzynowej začněte se učit		all'aeroporto, alla stazione, alla fermata dell'autobus, alla stazione di benzina
leniwy student začněte se učit		uno studente svogliato
leniwa studentka začněte se učit		una studentessa svogliata
domek górski začněte se učit		lo chalet
patelnia začněte se učit		la padella
garnek začněte se učit		la pentola
mój pracodawca začněte se učit		il mio datore di lavoro
mamy 24 dni pracy zdalnej začněte se učit		abbiamo 24 giorni di lavoro da remoto
firma začněte se učit		una ditta
zamarznięte morze začněte se učit		il mare ghiacciato
składki začněte se učit		i contributi
mój pracodawca opłaca mi składki začněte se učit		il mio datore di lavoro mi paga i contributi
moja pensja začněte se učit		il mio stipendio
wynagrodzenie brutto začněte se učit		stipendio lordo
wynagrodzenie netto začněte se učit		stipendio netto
wcześniej začněte se učit		prima
opiekunka začněte se učit		la badante
opiekować się začněte se učit		badare
opiekować się dziećmi začněte se učit		prender sciura dei bambini
oni ją robią začněte se učit		loro la fanno
drukować začněte se učit		stampare
małpa, ślimak začněte se učit		chiocciola
opowiadanie začněte se učit		raconto
biedaczka začněte se učit		poverina
komiksy začněte se učit		i fumetti
Rewa to wieś/miasteczko blisko Gdyni začněte se učit		Rewa è un paese/ paesino vicino a Gdynia
Niemcy to kraj, który graniczy z Polską začněte se učit		La Germania è un Paese che confina con la Polonia
Państwo (kraj) začněte se učit		un Paese
wieś/miasteczko začněte se učit		un paese
sens začněte se učit		il senzo
graniczyć začněte se učit		confinare
współczuć začněte se učit		compatire
Na początku wydawał mi się antypatyczny, ale potem zostaliśmy przyjaciółmi. začněte se učit		Prima mi sembrava antipatico, ma poi siamo diventati amici.
poznał dziecko, z którym dużo rozmawiali začněte se učit		ha conosciuto un bambino con cui parlavano molto
większość začněte se učit		La maggioranza
przychylny / za začněte se učit		favorevole
motyl začněte se učit		farfalla
nad morzem začněte se učit		al mare
przeciwny začněte se učit		contrario
kłamstwo začněte se učit		bugia
miasteczko / wioska začněte se učit		paesino
jestem przeciwny, ponieważ začněte se učit		io sono contrario perché
o moim dzieciństwie myślę mało začněte se učit		alla mia infanzia ci penso poco.
ciesz się začněte se učit		accontentati
mury začněte se učit		mura
już / teraz / w zasadzie začněte se učit		ormai
chomiki začněte se učit		criceti
podążają / idą za začněte se učit		seguono
większa część dzieci začněte se učit		la maggior parte dei bambini
gospodarstwo (farma) začněte se učit		fattoria
bawić się cały czas na świeżym powietrzu začněte se učit		gioccare tutto il tempo all'aperto
wiek začněte se učit		etá
na korytarzu začněte se učit		in corridoio
na Sardynii začněte se učit		in Sardegna
samolotem začněte se učit		in aereo
iść do miasteczka začněte se učit		andare in paese
w parku začněte se učit		in un parco
wracaliśmy do domu začněte se učit		tornavamo nella/alla casa
patrzeć na začněte se učit		guardare su
Mario jest w domu začněte se učit		Mario è a casa
w bibliotece začněte se učit		Alla libreria
o przygodzie statku kosmicznego začněte se učit		dell'aventura di una nave spaziale
na ziemi začněte se učit		sulla terra
wierzyć w kosmitów začněte se učit		credere alli alieni
sukces začněte se učit		sucesso
myślę, że tak/nie začněte se učit		penso di sì/no
byłem/byłam u lekarza začněte se učit		sono stata/andata dal medico
badania začněte se učit		le analisi
cierpię na migreny začněte se učit		soffro di emicrania
weekend začněte se učit		il fine settimana
idę do mojej ciotki začněte se učit		vado da mia zia
wczoraj było dużo wody z roztopionego śniegu začněte se učit		ieri c'era tanta acqua dalla neve sciolta
byłam/byłem u lekarza <-----do kogo idziesz/jesteś? začněte se učit		sono stata/andata dal medico<-----da chi vai/sei?
badania začněte se učit		le analisi
to nie jest zbyt normalne začněte se učit		non é tanto normale
to nie jest aż tak normalne začněte se učit		non è tanto/così normale
wydrukowałem (PDF), ale nie przyniosłem go do c začněte se učit		l'ho stampato (PDF), ma non l'ho portato a c
ten tekst mam otwarty začněte se učit		questo testo ce l'ho aperto
zaznaczyć začněte se učit		evidenziare
mniejszość začněte se učit		la minoranza
chcę, żebyś miał cierpliwość začněte se učit		voglio che tu abbia la pazienza
podkreślić začněte se učit		sottolineare
Potrzebujesz, żebym przyszedł do Ciebie začněte se učit		Hai bisogno che io vada da te
martwi mnie, że nie chce przyjść začněte se učit		mi preocupa che non voglia venire
żebym musiał začněte se učit		che io deva
lubię, że jesteś szczęśliwy začněte se učit		mi piace che tu sia felice
nie jestem pewna, czy mają czas začněte se učit		no sono sicura si abbiano il tempo
Ona nie wierzy, że mogą przyjść na kolację začněte se učit		Lei non crede che possano venire a cena
można, ale do pewnego momentu začněte se učit		si può, ma fino a un certo punto
jadę do tego miasta, żeby zobaczyć moje przyjaciółki začněte se učit		vado in questa città per vedere le mie amiche
iść do escape roomu začněte se učit		andare in un'escape room
kurczę začněte se učit		cavolo
jolin (wykrzyknik) začněte se učit		jolin
wracam do domu mojego chłopaka začněte se učit		torno a casa del mio ragazzo
kulą muszę uderzyć dwanaście kręgli začněte se učit		con la palla devo colpire dodici birilli
tajemnica začněte se učit		un mistero
przesądność to zbiór małych rytuałów začněte se učit		la scaramanzia è un insieme di piccoli rituali
przesądna osoba začněte se učit		una persona scaramantica
nieokreślony začněte se učit		indeterminativo
jestem przesądna/przesądny začněte se učit		sono superstiziosa/o
przesąd začněte se učit		la superstizione
szczeniak/podrostek (zależy od kontekstu – tu raczej "szczeniak") začněte se učit		cucciolo
futro začněte se učit		il pelo
futro z głowy začněte se učit		il pelo del capo
mój kot dostał cios w głowę začněte se učit		il mio gatto ha ricevuto un colpo alla testa
gdyby on mieszkał w innym domu, możliwe, że nie miałby możliwości leczenia się začněte se učit		se lui viveva in un'altra casa possibilmente non aveva la possibilità di curarsi
gdyby Kolumb nie odkrył Ameryki, nie przyniósłby pomidorów do Europy 2 cond začněte se učit		se Colombo non scopriva l'America non portava i pomodori in Europa
Gdyby Kolumb nie odkrył Ameryki, nie przyniósłby pomidorów do Europy. 3. cond. začněte se učit		Se Colombo non avesse scoperto l'America non avrebbe portato in pomodori in Europa.
zrobiłam połowę strony dziesięć začněte se učit		ho fatto la metà della pagina dieci
zapisuję link = zapisuję go začněte se učit		salvo il link=lo salvo
spadek ceny benzyny začněte se učit		la diminuzione del prezzo della benzina
ani nie czytam, ani nie oglądam začněte se učit		né leggo e né guardo
znosić / cierpieć / poddawać się začněte se učit		subire
zwiększać / podnosić začněte se učit		aumentare
reagować začněte se učit		reagire
Maria mieszka w tym mieście začněte se učit		Maria abita in questa città
Maria mieszka w tym kraju začněte se učit		Maria abita in questo paese
jedna wątpliwość, dwie wątpliwości začněte se učit		un dubio, due dubii
sztuczka / trik začněte se učit		il truco
malować się začněte se učit		trucarsi
tusz do rzęs začněte se učit		il mascara
wyciągać začněte se učit		tirare fuori
usuwać začněte se učit		rimuovere
usunąłem / usunęłam začněte se učit		ho rimosso
wyciągnąłem / wyciągnęłam začněte se učit		ho tirato fuori
mówić o czymś / o kimś začněte se učit		parlare di qualcosa/qualcuno
Luisa zawsze mówi o Carlo začněte se učit		Luisa parla sempre di Carlo
Mario cały czas mówi o matematyce začněte se učit		Mario parla di matematica tutto il tempo
Musimy porozmawiać o jutrzejszej wycieczce. začněte se učit		Dobbiamo parlare della gita di domani.
Nie zorganizowaliśmy się jeszcze dobrze. začněte se učit		Non ci siamo ancora organizzati bene.
Cygan začněte se učit		lo zingaro
powtarzać začněte se učit		ripetere
załączać plik začněte se učit		allegare un file
załączać plik / dokument do maila začněte se učit		allegare un file/un documento alla mail
załączam ci kopię umowy začněte se učit		ti allego la copia del contratto
Nie uczę się pisząc ręcznie začněte se učit		Non imparo scrivendo manualmente
Nie uczę się pisząc odręcznie začněte se učit		Non imparo scrivendo a mano
Gram na gitarze i śpiewam začněte se učit		Suono la chitarra e canto
płynność začněte se učit		la fluenza
Z moim chłopakiem mieliśmy jechać na wakacje, ale jedno z jego dzieci się zraniło. začněte se učit		Con il mio ragazzo dovevamo andare in vacanza, ma uno dei suoi bambini di è fatto male.
poszłam na spacer začněte se učit		sono andata a passeggiare
poszłam zrobić spacer začněte se učit		sono andata a fare una passeggiata
tańczę, żeby się dobrze bawić začněte se učit		ballo per divertirmi
wychodzę / idę (żeby) zjeść pizzę začněte se učit		esco/vado a (per) mangiare una pizza
w końcu miałam czas zrobić rzeczy, których dawno nie robiłam začněte se učit		finalmente ho avuto il tempo di fare delle cose che non facevo da tempo
kuweta kota jest w jednym pokoju mojego mieszkania začněte se učit		la lettiera del gatto è in una camera del mio appartamento.
Po tym jak zrobi kupę, muszę posprzątać, inaczej brzydko pachnie začněte se učit		Dopo che fa la cacca devo pulire altrimenti fa cattivo odore
dobry ≠ brzydki zapach začněte se učit		buon≠cattivo odore
zapach = ładny zapach začněte se učit		profumo=buon odore
smród = brzydki zapach začněte se učit		puzza=cattivo odore
śmierdzieć začněte se učit		puzzare
ten pokój śmierdzi pleśnią začněte se učit		questa stanza puzza di muffa
ta historia / sytuacja śmierdzi (wydaje się podejrzana) začněte se učit		questa storia/situazione mi puzza
Z chłopakiem mieliśmy/musielismy pojechać na wakacje začněte se učit		Con il ragazzo siamo dovuti andare in vacanza.
zostałam w weekend w domu (mogę wychodzić) začněte se učit		sono rimasta il fine settimana a casa (posso uscire)
zostałam w weekend w domu (zamknięta w domu) začněte se učit		sono rimasta il fine settimana in casa (chiuso nella casa)
wierny začněte se učit		fedele
czuły začněte se učit		affettuoso
smycz začněte se učit		guinzaglio
złota rybka začněte se učit		pesciolino rosso
klatka začněte se učit		gabbia
buda začněte se učit		la cucia
kundelek začněte se učit		un cane bastardino
opiekować się kanarkiem začněte se učit		avere cura del canarino
wyprowadzać psa začněte se učit		portare il cane fuori
bezpański pies začněte se učit		un cane randagio
zabrać do weterynarza začněte se učit		portare dal veterinario
u weterynarza začněte se učit		dal veterinario
idę do kliniki začněte se učit		vado in clinica
idę do tej osoby začněte se učit		vado dalla persona
warkocz z włosów začněte se učit		la treccia di capelli
na zdjęciu začněte se učit		Sulla foto
razem začněte se učit		insieme
siedzieć začněte se učit		sedere
być w pozycji siedzącej začněte se učit		essere seduto/seduta
siadać / usiąść začněte se učit		sedersi
łąka začněte se učit		un prato
trawa začněte se učit		l'erba
ona siedzi na trawie! začněte se učit		è seduta sull'erba
on/ona bierze (właśnie) začněte se učit		sta prendendo
on/ona kończy (właśnie) začněte se učit		sta finendo
on/ona idzie (właśnie) začněte se učit		sta andando
prawdopodobnie začněte se učit		probabilmente
gryźć začněte se učit		mordere
gryziemy! začněte se učit		stiamo mordendo
ugryzłem / ugryzłam kanapkę začněte se učit		ho morso un panino
koszulka začněte se učit		maglietta
koszulka / sweter (cienki) začněte se učit		la maglia
sweter začněte se učit		maglione
głaszcze szczeniaka začněte se učit		accarezza un cucciolo
to zdjęcie jest bardzo zabawne začněte se učit		questa foto è molto divertente
wczoraj dobrze się bawiłam na imprezie začněte se učit		ieri mi sono divertita alla festa
ogon začněte se učit		la coda
uszy začněte se učit		le orecchie
mój kotek ma białe futro, szarą twarz, szary ogon i uszy začněte se učit		il mio gattino ha il pelo bianco, la faccia grigia, la coda grigia e le orecchie
ucho začněte se učit		l'orecchio
psotny kot začněte se učit		gato birbante
psota začněte se učit		la birba
szczekać začněte se učit		abaiare
pies szczeka „hau” začněte se učit		il cane abbaia "bau"
kot miauczy „miau” začněte se učit		il gatto miagola "miao"
koncepcjia szczęścia i pecha začněte se učit		il concetto di buona e cattiva fortuna
wyjechałam w piątek po południu i wróciłam wczoraj w nocy začněte se učit		sono partita venerdì pomeriggio e sono tornata ieri notte
dzisiaj nie mogłam wstać ze zmęczenia začněte se učit		oggi non mi potevo alzare per la stanchezza
zmęczenie začněte se učit		la stanchezza
magazyn začněte se učit		un magazzino
kurier dostarczy dziś paczkę na twój adres začněte se učit		il corriere consegna oggi il pacco al tuo indirizzo
twoja przesyłka jest w doręczeniu začněte se učit		la tua spedizione è in consegna
twoja przesyłka jest w magazynie začněte se učit		la tua spedizione è in magazzino
dostarczać / doręczać začněte se učit		consegnare
wyścig motocyklowy začněte se učit		una gara di moto
wynająć motocykl začněte se učit		affittare una moto
relaksujący začněte se učit		relassante
zabawna sytuacja začněte se učit		una situazione divertente
nie jesteśmy razem od dawna začněte se učit		non siamo insieme da molto tempo
nie wiedziałam, że on będzie chciał pojechać ze mną začněte se učit		non sapevo che lui vorrà andare con me
nie wiedziałam, że on chciałby pojechać ze mną začněte se učit		non sapevo che lui sarebbe voluto andare con me
wiedziałam, że Sandra pojechałaby do Hiszpanii začněte se učit		sapevo che Sandra sarebbe andata in Spagna
jeszcze začněte se učit		ancora
jeszcze jej nie znałam začněte se učit		non la conoscevo ancora
czas przeszły warunkowy wyraża nierealność i „przyszłość w przeszłości” začněte se učit		il condizionale composto esprime irrealtà e il "futuro nel passato"
na tym zdjęciu začněte se učit		su questa foto
na tym zdjęciu začněte se učit		in questa foto
na trawie začněte se učit		sull'erba
na stole začněte se učit		sul tavolo
na krześle začněte se učit		sulla sedia
w tle začněte se učit		sullo sfondo
na szafie začněte se učit		sull'armadio
na stołach začněte se učit		sui tavoli
w tłach začněte se učit		sugli sfondi
na krzesłach začněte se učit		sulle sedie
powód začněte se učit		il motivo
moi znajomi przywieźli kota z Rosji začněte se učit		i miei amici hanno portato un gatto dalla Russia
moi znajomi robili interesy w Rosji začněte se učit		i miei amici facevano affari in Russia
boję się ptaków začněte se učit		ho paura degli uccelli
jedno skrzydło — dwa skrzydła začněte se učit		un'ala---due ali
skrzydło — skrzydła začněte se učit		l'ala---le ali
mucha začněte se učit		la mosca
komar začněte se učit		la zanzara
ponadto začněte se učit		inoltre
ponadto są nieprzewidywalne začněte se učit		inoltre sono imprevedibili
ponadto są nieprzewidywalne i mnie przerażają začněte se učit		inoltre sono imprevedibili e mi spaventano
przerażać začněte se učit		spaventare
straszyć / budzić strach začněte se učit		fare paura
bać się začněte se učit		avere paura di
nieprzewidywalnie začněte se učit		impevedibilmente
w sposób nieprzewidywalny začněte se učit		in modo imprevedibile
budzik začněte se učit		la sveglia
pracowity, wymagający, trudny začněte se učit		impegnativo

Vocabulario da Marco

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více