Володар перснів

 0    43 kartičky    jakubprzytula9
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
chłodnieć, grow cold
začněte se učit
холонути
Бо навіть душа й серце холоне, коли людина старіє
topór
začněte se učit
сокира
nalegać, obstawać (przy czymś)
začněte se učit
наполягати
наполягти Наполегливо вимагати, добиватися від кого-небудь виконання чогось. —
Він наполягає на тому, щоб грати у іншу гру. Хлопчик наполягав, що гроші призначаються для самого єпископа. Скажи зразу, — наполягав Цимбал, та Сергій усміхаючись мовчав
zadmić, zatracić
začněte se učit
засурмити
Почати видавати звуки; зазвучати (про музичні духові інструменти).
Почати сурмити, грати на якомусь духовому інструменті. Литва на труби засурмила, Ведмедів зараз зупинила
ukradkiem
začněte se učit
крадькома
украдкой
Розійшовшись так, щоб охопити досить велику територію, вони крадькома просуваються нерівним степом.
zmarnować, stracić, zabić
začněte se učit
згаяти
Йому треба було ще згаяти дві години.
gwałtownie się otworzyć, zniknąć, rozpłynąć się
začněte se učit
розчинитися
Коли світло вогнів і звук розмов розчинилися вдалині, вона спинилася й опустилась на тверду землю. Крім того, чимало монголів розчинилися в підкорених ними народах.
podsumować bilans, dokonać rachunku
začněte se učit
підбити рахунок
Коли Зозулик зібрав гроші й підбив рахунок, то виявилося: вони вторгували лише тридцять тисяч франків!
szkalować
začněte se učit
паплюжити
очорняти
Ніколи ні паплюж дівчат з Грімсбі.Це мій Господь, Чиє ім’я ви паплюжите”.
mieć szczęście, poszczęścić się
začněte se učit
таланити
Але нам по-справжньому таланить, бо всі інші відділення мають набагато більше втрат, ніж ми.
ostrze miecza
začněte se učit
вістря меча
острие
вістря меча може тебе перерізати навскоси. призначене для того, щоб колоти, а один, у односічного меча, або два, у двосічного меча, бокові краї клинка, леза, загострені.
bonfire, bål
začněte se učit
багаття
Подорожуючи поза містами, люди мали розводити велике багаття і підтримувати його протягом усієї ночі, щоб відганяти вовків
pochwa
začněte se učit
піхви
Йоа́в був одягнений у військове вбрання, а збоку за поясом мав у піхвах меч.
doszczętnie
začněte se učit
дощенту
Хоча мури вавилонські широкі, вони будуть зруйновані дощенту
skarżyć się, narzekac
začněte se učit
нарікати
скаржитися
До яких наслідків може призвести те, що хтось у зборі нарікає?
partner, towarzysz
začněte se učit
напарник
Вечоріло, і вони з напарником вже мали повертатися до свого житла.
kły
začněte se učit
ікла
Є тільки меч і цей літаючий килим з іклами! Хтось украв золоте ікло зі статуї крокодилобога Оффлера.
sznur, lina
začněte se učit
мотузка
Уявіть собі величезний намет, який кріпиться мотузками, прив’язаними до багатьох надійно вбитих в землю кілків. Я знаю, що діти можуть допомагати своїм сім’ям бути міцними, як міцна мотузка
złamać
začněte se učit
заломити, заломлювати
Після коньяку мені дуже захотілося пити, а вода була холодна як лід, така, що аж зуби заломило. Похмурніла дівчина, заломивши стрільчасті чорні брови
gulp, łyk
začněte se učit
ковток
Одноразовий рух мускулатури горла під час ковтання
То був лише ковток вина, що пішов не в те горло. Двома ковтками спорожнив [] склянку, пересунув свій стілець до вікна й заглибився в свої папери та книжки
siłą, wbrew woli
začněte se učit
силоміць
проти волі
Незважаючи на те, що мене хочуть силоміць затримати на цій посаді, я все-таки іду в відставку.
losowo, chybił i trafił
začněte se učit
навмання
Я засунув руки в кишені й пішов навмання, ламаючи собі голову над питанням, хто з нас обрав собі кращу долю. А тепер ми попросимо у присутніх викрикнути будь- які числа навмання
rzęsa
začněte se učit
вія
Їхні густі вії захищають очі від вітру, сонця і пилу.
zamieszanie
začněte se učit
метушня
шум, гамір
Я стояла на відстані, однак схилилася, щоб подивитися на цю метушню. Підпливаючи до острова, ми побачили метушливий натовп на пристані.
za kimś
začněte se učit
навздогін
вслід за тим, що віддаляється
Коли я вислизнув від нього, він кричав навздогін, що помститься ще й Чарівновустому.
opamiętac się
začněte se učit
схаменутися
Проте Збишко вчасно схаменувся.Ловці виведуть нас до Драо, і ми вмовимо його схаменутися.
łeb, makutra (potocznie)
začněte se učit
макітра
Маркус Кейн призначив мільйон баксів за твою макітру.Я перебуцав своєю макітрою усі одвірки у корчмах від Ланіспорту до Король-Берега.
tarcza
začněte se učit
щит
naiwniak, frajer, bałwan
začněte se učit
бевзь
Князеві Вальдеру краще пережити цього бевзя, інакше Фреям край. Такого бевзя я ще не зустрічав, — подумав поручник, — в усьому признається.
figa z makiem
začněte se učit
дуля з маком
абсолютно, зовсім нічого
Старшина без сорому хлебає [хлебче горілку], а козакам дуля з маком
gorączka
začněte se učit
пропасниця
стан організму, що характеризується високою температурою
rozedrzeć, rozszarpać
začněte se učit
пошматувати
Порвати, подерти на шматки. исполосовать
Тиша мертва над селом нависла... Та де ж той вітер, свіжий і рвучкий, щоб тишу цю пошматував нестерпну!
okryć się wstydem
začněte se učit
осоромлюватися
Ставити себе в незручне, неприємне становище
накликати на себе сором. Ховатимеш очі від людей та щоразу оглядатимешся, щоб яка-небудь мерзота... не осоромила тебе привселюдно!... (
zaalarmować
začněte se učit
переполохати
Передсмертний крик Горшнака переполохав банду.Викриття за один тиждень двох груп, що займалися контрабандою ядерних матеріалів, переполохало урядовців, оскільки по цілому світі за минулий рік було повідомлено лише про п’ять таких випадків.
garść
začněte se učit
жменя
Краще синиця в жмені, ніж журавель в небі.
znak, oznaka
začněte se učit
прикмета
Спіритизм може набирати різних форм, як-от: звертання до медіумів, викликання померлих або ворожіння по прикметах.
bezczelny
začněte se učit
нахабний
Якщо ж хтось захоче викрасти таку монету, він мусить бути достатньо сильним і нахабним.
skała
začněte se učit
скеля
Уподібнюйся пальмі: чим міцніше її стискає скеля, тим швидше і прекрасніше здіймається вона догори.
przepaść, otchłań
začněte se učit
прірва
пропасть
Мій друг говорив про прірву, яку він бачив у своєму сні, між своїм життям і святістю Бога. Так що могло б змінити цю страшну прірву, яка відкривається сьогодні у світі?
łachmany
začněte se učit
ганчір'я
Почну з огляду його ганчір'я, щоб упевнитися, чого йому не вистачає
złośliwy
začněte se učit
зловмисний
różdżka, pastorał 🧙‍♂️
začněte se učit
патериця🧙‍♂️
Саруман, твоя патериця зламана.
narzędzia, sprzęt
začněte se učit
знаряддя
Ваше тіло є знаряддям вашого розуму і божественним даром, за допомогою якого ви використовуєте свою свободу волі.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.