→ Von Meinem Kurs → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
uogolnienie začněte se učit		Verallgemeinerung
lepiej niż kiedykolwiek začněte se učit		Besser denn je
wynik lepszy niż w poprzednich latach začněte se učit		Die Ergebnis übertraf die vorjahre.
koreluje z začněte se učit		korreliert mit
skromny posiłek, skromna pensja začněte se učit		eine karge Mahlzeit, ein karger Lohn
być zależnym od, być zdanym na začněte se učit		angewiesen von sein
1. listopada wspominany zmarłych. začněte se učit		Am 1. November gedenken wir der Toten.
proszę nie bądź na mnie zły. začněte se učit		sei auf mich bitte nicht böse.
Dziewczynka była czerwona ze złości. začněte se učit		Das Mädchen war rot vor Wut.
Nie wiem jak ja stoję z czasem. začněte se učit		Ich weiss nicht, wie ich zeitlich liege!
Książka zajmuje się badaniem klimatu minionych epok. začněte se učit		Im Buch wird die Erforschung des Klimas vergangenen Epochen behandelt.
interakcja začněte se učit		die Wechselwirkung
Dowiesz się o zagrożeniach, które nas zaniepokoją. začněte se učit		Man erfährt etwas über, die Bedrohungen, die uns beschäftigen werden.
przedstawiać začněte se učit		vorstellen
Po raz kolejny prezentuję trzy nowości wydawnicze, które zdecydowanie warto przeczytać. začněte se učit		Ich Stelle wieder drei absolut lesenwerte Neuerscheinungen vor.
nowe wydanie začněte se učit		die Neuerscheinung
Przenosisz się w sam środek akcji. začněte se učit		Es zieht gleich mitten ins Geschehen.
miejsce akcji začněte se učit		das Handlungsort
główny bohater začněte se učit		die Protagonist: in
Wraz ze swoim zespołem bada warunki pogodowe z minionych stuleci, aby wyciągnąć wnioski na przyszłość. začněte se učit		Mit Ihrem Team untersucht Sie Wetterverhältnisse vergangener Jahrhunderte, um so Erkenntnisse für die Zukunft zu gewinnen.
Bohaterka staje przed trudnym wyborem: co jest dobre, a co złe. začněte se učit		Die Protagonistin steht vor einer schwierigen Entscheidung über Recht und Unrecht.
Strohmaier stworzył fascynujące dzieło. začněte se učit		Strohmaier ist ein spannendes Werk gelungen.
To poruszająca powieść. začněte se učit		Es ist ein berührender Roman.
Opisuje dwie strony. začněte se učit		Er schildert dabei zwei Seiten.
Autor porusza kwestie wyzwań związanych z żeglugą. začněte se učit		Der Autor geht auf Herausforderungen der Schifffahrt ein.
złożyć zarzut začněte se učit		das Plädoyer halten
Książkę czyta się łatwo. začněte se učit		Das Buch ist anschaulich zu lesen.
Autorka zajmuje się zmianami zachodzącymi w formach życia morskiego. začněte se učit		Die Autorin beschäftigt sich mit den Veränderungen maritimer Lebensformen.
Na tej podstawie snuje scenariusze na przyszłość. začněte se učit		Daraus leitet sie Zukunftszenarien ab.
Pan Maurer podaje przykład USA jako przykład udanej cyfryzacji szkół. začněte se učit		Herr Maurer führt die USA als Beispiel für eine gelungene Digitalisierung von Schulen an.
Dla pana Meiera pisanie na klawiaturze jest częścią procesu projektowania. začněte se učit		Für Herrn Meier gehört das Tippen zum Konzipieren.
Pan Maurer podkreśla, że treści pisane ręcznie są lepiej przetwarzane. začněte se učit		Herr Maurer betont, dass handschriftlich notierte Inhalte besser verarbeitet werden.
Stopniowe zanikanie pisma odręcznego nie jest nieuniknione. začněte se učit		Das allmähliche Aussterben der Handschrift ist nicht unvermeidlich.
neurobiolog začněte se učit		der Neurowissenschaftler
Jednym z obszarów Pana badań jest pisanie odręczne. začněte se učit		Einer Ihrer Forschungsschwerpunkte ist das Schreiben mit Hand.
Dzieci mają coraz większe trudności z pisaniem ręcznym. začněte se učit		Kinder haben zunehmende Probleme mit der Hand zu schreiben.
Pismo wielu uczniów widocznie się pogorszyło. začněte se učit		Das Schriftbild bei vielen Schülerinnen und Schülern hat sich sichbar verschlechtert.
praca korekcyjna začněte se učit		die Korrigierarbeit
Pisanie ręczne to złożony proces wymagający dużej sprawności motorycznej. začněte se učit		Das Schreiben mit der Hand ist ein komplexer, feinmotorischer Prozess.
obszar mózgu začněte se učit		das Hirnareal
staw začněte se učit		das Gelenk
Jej najnowsza książka ukazała się dzisiaj. začněte se učit		Ihr neuestes Buch ist heute erschienen.
Zdecydowanie doceniam zalety świata cyfrowego. začněte se učit		Ich weiss die Vorteile der digitalen Welt durchaus zu schätzen.
całkiem / zupełnie / zdecydowanie začněte se učit		durchaus
W pierwszej fazie stworzono ramy każdego rozdziału. začněte se učit		In erster Phase entstand das Gerüst für jedes Kapitel.
Dopiero gdy zobaczyłem przed sobą rozdział, usiadłem przy laptopie. začněte se učit		Erst als ich ein Kapitel vor mir sah, setzte ich mich an den Laptop.
Od tej pory pozostało mi już tylko formułowanie treści pod względem językowym. začněte se učit		Da ging es mir dann nur noch darum, die Inhalte sprachlich auszuformulieren.
Od tej pory pozostało mi już tylko formułowanie treści pod względem językowym. začněte se učit		Da ging es mir dann nur noch darum, die Inhalte sprachlich auszuformulieren.
Czy nie powinno być lepiej ograniczyć używania komputerów na przykład w szkołach podstawowych? začněte se učit		Sollte man die Nutzung von Computern beispielsweise in Grundschulen nicht besser einschränken?
Szczerze mówiąc, te pytania mieszają aspekty, które nie pasują do siebie začněte se učit		Offen gestanden vermischen diese Fragen Aspekte, die nicht zusammengehören, und deshalb sind sie unpassend.
Każdy powinien opanować tę umiejętność językową. začněte se učit		Diese Sprach-Fertigkeit muss jede beherrschen.
opanować začněte se učit		beherrschen
Pismo odręczne jest ważną techniką kulturową. začněte se učit		Das Handschreiben ist eine wichtige Kulturtechnik.
wieloaspektowy, różnoraki začněte se učit		facettenreich
wędrować, krążyć začněte se učit		schweifen
zrównoważony, długofalowy, trwały začněte se učit		nachhaltig
niemniej jednak začněte se učit		dennoch/ jedoch
szukać czegoś začněte se učit		suchen nach + D
starać się o začněte se učit		sich bemühen um + A
zrównoważony obraz začněte se učit		ein ausgewogenes Bild
informacje są różne, dane wahają się začněte se učit		die Angaben schwanken
w imieniu, na zlecenie začněte se učit		im Auftrag von
mieć zamiar začněte se učit		die Absicht haben etwas zu tun
zamierzać coś začněte se učit		etwas beabsichtigen
W tym miejscu chciałbym zacytować Alberta Einsteina. začněte se učit		An dieser Stelle möchte ich ein Zitat Albert Einsteins anführen.
cytat začněte se učit		das Zitat
Zatrzymaj samochód! začněte se učit		Halt den Wagen an!
pracować nad czymś začněte se učit		arbeiten an + D
polegać na, zdawać się na začněte se učit		sich verlassen auf + A
cierpieć na chorobę začněte se učit		leiden an + D einer Krankheit
cierpieć z powodu czegoś začněte se učit		leiden unter + D Lärm
zderzyć się z, uderzyć začněte se učit		stossen stiess gestossen gegen
laureat nagrody Nobla začněte se učit		der Nobelpreisträger
tekst pisany na komputerze začněte se učit		getippter Text
zwrócić uwagę na začněte se učit		die Aufmerksamkeit lenken auf A
zilustrować, unaocznić začněte se učit		veranschaulichen veranschaulicht veranschaulichte hat veranschaulicht
to mi nie wystarcza začněte se učit		es reicht mir nicht
Chcę zapisać ważne informacje. začněte se učit		ich möchte mir wichtige Informationen aufschreiben.
To mnie dotyka w sposób marginalny. (peryferyjny) začněte se učit		Das tangiert mich peripher.
żywy, żywiołowy začněte se učit		anschaulich
stopniowo začněte se učit		allmählich
priorytety badawcze začněte se učit		die Forschungsschwerpunkte
ułaskawienie, przebaczenie začněte se učit		die Verzeihung (nur Singular)
zdania o sobie wykonywania czynności, robią coś, z -ąc; piorąc, czytając.np. Państwo poprawią swój Niemiecki, czytając gazety. začněte se učit		indem; z.B. Verbesser Sie Ihre Deutsch, indem Sie Zeitungen lesen.
po to aby, także; kontynuacja myśli; začněte se učit		sodass
wypaczony na začněte se učit		verziehtet auf
bez... czegoś, nie robiąc czegoś; zamiast... czegoś; aby... w jakimś celu; začněte se učit		ohne... zu, statt... zu, um... zu
Niemożliwy, nieosiągalny začněte se učit		unerschwinglich
być za czymś, oponować za czymś začněte se učit		plädieren für akk
promocja, wsparcie začněte se učit		die Förderung
brać pod uwagę začněte se učit		berücksichtigten
pokój dzienny, pomieszczenie začněte se učit		der Wohnraum
są odpowiednie dla začněte se učit		eignen sich für A
daleko idący začněte se učit		weitgehend
spotkal się z małym zainteresowaniem + A začněte se učit		stossen auf wenig Interesse + A
urbanista začněte se učit		der Stadtplänner
żądać začněte se učit		fordern
apartamenty duplexy začněte se učit		die Etagenwohnungen
wielofunkcyjny začněte se učit		multifunktional
stworzenie začněte se učit		die Schaffung
wobec začněte se učit		angesichts
niezbędne začněte se učit		erforderlich
przyspieszenie začněte se učit		die Beschleunigung
zmiana klimatu začněte se učit		der Klimawandel
styl życia začněte se učit		der Wohnstil
z powodu + G začněte se učit		aufgrund + G
zawiodły začněte se učit		gescheitert sein
zmniejszyć začněte se učit		verringern
lansowany, wspierany začněte se učit		gefördert
popiera, stoi za tym začněte se učit		eintreten dafür
występuje na scenie začněte se učit		tritt auf der Bühne auf
ostentacyjny, pretensjonalny, na pokaz začněte se učit		protzig

von meinem Kurs

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více