|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę, oto mój paszport. začněte se učit
|
|
|
|
|
Dzieci są wpisane w tym paszporcie. začněte se učit
|
|
Los nombres de los niños figuran en el pasaporte.
|
|
|
Jesteśmy obywatelami Unii Europejskiej. začněte se učit
|
|
Somos ciudadanos de la Unión Europea.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pana / Pani wiza jest nieważna. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gdzie mogę wykupić wizę turystyczną? začněte se učit
|
|
¿Dónde puedo comprar el visado turístico?
|
|
|
Gdzie mogę przedłużyć wizę pobytową? začněte se učit
|
|
¿Dónde puedo comprar el visado de residencia?
|
|
|
Gdzie mogę wykupić wizę służbową? začněte se učit
|
|
¿Dónde puedo comprar el visado de negocios?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Cuánto cuesta el visado?
|
|
|
Pana / Pani paszport jest już nieważny. začněte se učit
|
|
Su pasaporte ha caducado ya.
|
|
|
Czy ma Pan / Pani coś do oclenia? začněte se učit
|
|
¿Tienen algo que declarar?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
No tengo nada que declarar.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Abra la maleta, por favor.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Abra la mochila, por favor.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Abra la bolsa, por favor.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To są przedmioty osobiste. začněte se učit
|
|
Éstos son objetos personales.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Llevo cuatro botellas de vino.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Llevo una botella de vodka.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Llevo un cartón de cigarrillos.
|
|
|
Mam (cyfrowy) aparat fotograficzny na własny użytek. začněte se učit
|
|
Llevo una cámara digital para uso propio.
|
|
|
Ten bagaż nie waży więcej niż 10 kilogramów. začněte se učit
|
|
Este equipaje no pesa más de 10 kilos.
|
|
|
Czy ma Pan / Pani przy sobie jakieś pieniądze? začněte se učit
|
|
|
|
|
Jaki jest cel Pana / Pani wizyty? začněte se učit
|
|
¿Cuál es el objetivo de su visita?
|
|
|
Jak długo zamierzają Państwo tu zostać? začněte se učit
|
|
¿Cuánto tiempo van a quedarse aquí?
|
|
|
Musi Pan / Pani zapłacić cło. začněte se učit
|
|
Tiene que pagar la aduana.
|
|
|
Ile wynosi opłata (celna)? začněte se učit
|
|
|
|
|
Tego nie wolno przewozić przez granicę. začněte se učit
|
|
Esto no se puede pasar por la frontera.
|
|
|
Gdzie mogę wymienić pieniądze? začněte se učit
|
|
¿Dónde puedo cambiar el dinero?
|
|
|
Chciał(a)bym zapłacić w euro. začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciał(a)bym zapłacić w dolarach. začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciał(a)bym zapłacić w funtach brytyjskich. začněte se učit
|
|
|
|
|
Gdzie mogę otrzymać zwrot VAT-u? začněte se učit
|
|
¿Dónde puedo obtener la devolución del IVA?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest dworzec kolejowy? začněte se učit
|
|
Perdone, ¿dónde está la estación de trenes?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest lotnisko? začněte se učit
|
|
Perdone, ¿dónde está el aeropuerto?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest dworzec autobusowy? začněte se učit
|
|
Perdone, ¿dónde está la estación de autobuses?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest przystanek autobusu? začněte se učit
|
|
Perdone, ¿dónde está la parada de autobús?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest przystań promów? začněte se učit
|
|
Perdone, ¿dónde está el puerto de ferry?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest port? začněte se učit
|
|
Perdone, ¿dónde está el puerto?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest rozkład jazdy? začněte se učit
|
|
Perdone, ¿dónde está el horario?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest kasa biletowa? začněte se učit
|
|
Perdone, ¿dónde está la ventanilla?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest biuro informacji? začněte se učit
|
|
Perdone, ¿dónde está el punto de información?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest przechowalnia bagażu? začněte se učit
|
|
Perdone, ¿dónde está la consigna?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest bezobsługowa przechowalnia bagażu (skrytki)? začněte se učit
|
|
Perdone, ¿dónde está la consigna automática?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest poczekalnia? začněte se učit
|
|
Perdone, ¿dónde está la sala de espera?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest biuro rzeczy znalezionych? začněte se učit
|
|
Perdone, ¿dónde está la oficina de objetos perdidos?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest toaleta? začněte se učit
|
|
Perdone, ¿dónde está el servicio?
|
|
|
Jakie jest najszybsze połączenie do...? začněte se učit
|
|
¿Cuál es la conexión más rápida a...?
|
|
|
Jakie jest najtańsze połączenie do...? začněte se učit
|
|
¿Cuál es la conexión más barata a...?
|
|
|
Jakie jest najbliższe połączenie do...? začněte se učit
|
|
¿Cuál es la próxima conexión a...?
|
|
|
Jakie jest pierwsze połączenie do...? začněte se učit
|
|
¿Cuál es la primera conexión a...?
|
|
|
Jakie jest ostatnie połączenie do...? začněte se učit
|
|
¿Cuál es la última conexión a...?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy muszę się przesiadać? (dosł. zmieniać autobus / pociąg) začněte se učit
|
|
¿Tengo que hacer transbordo?
|
|
|
Trzeba się przesiąść w... na pociąg do... začněte se učit
|
|
Hay que hacer transbordo en... para coger el tren a...
|
|
|
Trzeba się przesiąść w... na autobus do... začněte se učit
|
|
Hay que hacer transbordo en... para coger el autobús a...
|
|
|
Trzeba się przesiąść w... na samolot do... začněte se učit
|
|
Hay que hacer transbordo en... para coger el avión a...
|
|
|
Ile mamy czasu na przesiadkę? začněte se učit
|
|
¿Cuánto tiempo tenemos para hacer transbordo?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Cuánto tiempo dura el viaje?
|
|
|
O której godzinie będziemy na miejscu? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Dónde puedo comprar los billetes?
|
|
|
