|
otázka |
odpověď |
machst du gerne wanderungen? začněte se učit
|
|
|
|
|
für mich hat es etwas befreiendes gefühl začněte se učit
|
|
for me it has a liberating feeling
|
|
|
auch wenn ich dann nach hause komme začněte se učit
|
|
|
|
|
es nicht nicht möglich, dass ich mich danach unwohl fühle. začněte se učit
|
|
It is not possible for me to feel uncomfortable afterwards.
|
|
|
es ist der perfekte ausgleich zum alltag začněte se učit
|
|
It is the perfect balance to everyday life
|
|
|
bei wanderungen habe ich die besten gespräche začněte se učit
|
|
when hiking I have the best talks
|
|
|
das ist beim fahrrad fahren schwieriger začněte se učit
|
|
that's harder when im riding a bike
|
|
|
dort ist es aber toll, dass man schnell vorankommt und dafür bei auserwählten plätzen länger bleiben kann. začněte se učit
|
|
But it is great that you can get ahead quickly and stay longer at selected places.
|
|
|
es gibt überall vor und nachteile začněte se učit
|
|
There are pros and cons everywhere
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ich bevorzuge einfache dafür lange wanderungen začněte se učit
|
|
i prefer simple but long hikes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
du solltest fröstelnd starten začněte se učit
|
|
you should start shivering
|
|
|
so beginnst du nicht zu schwitzen und erkältest dich začněte se učit
|
|
So you do not start to sweat and catch cold
|
|
|
das sind tips von einem extrem erfahrenem mann začněte se učit
|
|
These are tips from an extremely experienced man
|
|
|
wir werden aus dem nebel kommen začněte se učit
|
|
we will come out of the fog
|
|
|
wir sind genau bei der nebelgrenze začněte se učit
|
|
we are right at the fog line
|
|
|
deshalb sehen wir im winter selten die sonne začněte se učit
|
|
That's why we seldom see the sun in winter
|
|
|
wir sollten es uns angewöhnen am wochenende kurz an die sonne zu gehen. man findet sie ein paar meter weiter oben. začněte se učit
|
|
we should get used to going to the sun for a short while on the weekend. You will find them a few meters up.
|
|
|
man muss nicht erstaunt sein, wenn man eine winterdepression hat. das kommt nicht aus dem nichts. der grund ist vitamin d mangel. začněte se učit
|
|
You do not have to be surprised if you have a winter depression. that does not come from nothing. The reason is vitamin D deficiency.
|
|
|
vorfreude ist die beste freude začněte se učit
|
|
Anticipation is the best joy
|
|
|
machst du dich über mich lustig? začněte se učit
|
|
Are you making fun of me?
|
|
|
jetzt werde mal nicht unverschämt! začněte se učit
|
|
|
|
|
er ist ein wenig penetrant začněte se učit
|
|
|
|
|
er muss überall dabei sein. začněte se učit
|
|
He has to be there everywhere.
|
|
|
er macht mindests 2000 bilder pro show začněte se učit
|
|
he makes at least 2000 pictures per show
|
|
|
er ist höchstens 20 jahre alt začněte se učit
|
|
he is at most 20 years old
|
|
|
wir spielen durchschnittlich 2 mal pro woche začněte se učit
|
|
we play an average of 2 times a week
|
|
|
es gibt nur ein paar wenige začněte se učit
|
|
|
|
|
