→ Warum Das "Gedächtnis" Der Fettzellen Abnehmen Erschwert → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Dlaczego „pamięć” komórek tłuszczowych utrudnia utratę wagi? začněte se učit		Warum das "Gedächtnis" der Fettzellen Abnehmen erschwert
Nowe badania pokazują začněte se učit		Neue Forschungsergebnisse zeigen
komórki tłuszczowe začněte se učit		die Fettzellen
pamiętać o wcześniejszej otyłości začněte se učit		an früheres Übergewicht erinnern
To może wyjaśnić začněte se učit		Das könnte erklären
dlaczego to takie trudne začněte se učit		warum es so schwer fällt
po diecie nie przybieram ponownie na wadze začněte se učit		nach einer Diät nicht wieder zuzunehmen
Utrzymanie wagi może być trudne začněte se učit		Sein Gewicht zu halten kann schwierig sein
Przez wiele miesięcy skutecznie stosowałaś dietę i ćwiczyłaś začněte se učit		Da hat man monatelang erfolgreich Diät gehalten und Sport getrieben
wtedy organizm musi ostro walczyć začněte se učit		dann muss der Körper hart kämpfen
aby utracone kilogramy nie wróciły začněte se učit		damit die verlorenen Kilos nicht wieder zurückkehren
Winna jest „pamięć” komórek tłuszczowych začněte se učit		Das "Gedächtnis" der Fettzellen ist schuld
Ponieważ komórki tłuszczowe mają pamięć biologiczną začněte se učit		Denn Fettzellen verfügen über ein biologisches Erinnerungsvermögen
który pamięta dawne nadwagi začněte se učit		das sich an vergangenes Übergewicht erinnert
aby przywrócić ten stan začněte se učit		diesen Zustand wiederherzustellen
Wyniki badań zostały opublikowane w czasopiśmie naukowym „Nature”. začněte se učit		diese Forschungsergebnisse wurden in der Fachzeitschrift "Nature" veröffentlicht
Wrócił do domu po latach spędzonych za granicą začněte se učit		Er ist nach Jahren im Ausland nach Hause zurückgekehr
Ma ogromne zasoby i wsparcie. začněte se učit		Sie verfügt über eine große Menge an Ressourcen und Unterstützung.
W naszym obiekcie posiadamy duży system paneli słonecznych začněte se učit		Wir verfügen über ein grosses Solarpanels System in unserer Anlage
Nasza firma stara się odbudować zaufanie klientów začněte se učit		Unsere Firma versucht, das Vertrauen der Kunden wiederherzustellen
Naukowcy odkryli začněte se učit		Die Forschenden stellten fest
z przyrostem masy ciała začněte se učit		bei einer Gewichtszunahme
nie zmienia liczby komórek tłuszczowych začněte se učit		nicht die Anzahl der Fettzellen ändert
ale typ začněte se učit		sondern die Art
w jaki sposób istniejące komórki tłuszczowe przechowują składniki odżywcze začněte se učit		wie die vorhandenen Fettzellen Nährstoffe speichern
Ta „pamięć wagi” zapamiętuje wagę utraconą wiele lat po utracie wagi. začněte se učit		Dieses "Gewichtsgedächtnis" kann sich noch Jahre nach einem Gewichtsverslust an das verlorene Gewicht erinnern.
Lata po utracie wagi začněte se učit		Jahre nach einem Gewichtsverslust
pamiętaj o utraconej wadze začněte se učit		an das verlorene Gewicht erinnern
Nasze badanie wskazuje na to začněte se učit		Unsere Studie gibt einen Hinweis darauf
dlaczego to takie trudne začněte se učit		warum es so schwierig ist
utrzymać wagę po utracie wagi začněte se učit		nach einer Gewichtsabnahme sein Gewicht zu halten
Oznacza to, że musisz „walczyć” z tymi wspomnieniami začněte se učit		Das bedeutet, dass man gegen diese Erinnerungen 'ankämpfen' muss
aby utrzymać swoją wagę začněte se učit		um sein Gewicht zu halten
współautorzy badania začněte se učit		der Ko-Autoren der Studie
na Wydziale Nauk o Zdrowiu začněte se učit		am Departement Gesundheitswissenschaften
Komórki tłuszczowe powodują efekt jo-jo začněte se učit		Fettzellen bewirken Jo-Jo-Effekt
Naukowcy wyśledzili „pamięć komórek tłuszczowych”. začněte se učit		Dem "Gedächtnis der Fettzellen" kamen die Forschenden auf die Spur
tkankę tłuszczową ludzi začněte se učit		das Fettgewebe von Personen
kiedy badali tkankę tłuszczową ludzi przed i po operacji odchudzającej začněte se učit		als sie das Fettgewebe von Personen vor und nach einer Operation zur Gewichtsreduktion untersuchten
Porównali ją do tkanki tłuszczowej osób, które nie cierpiały na otyłość. začněte se učit		Sie verglichen es mit dem Fettgewebe von Menschen, die nicht an Fettleibigkeit litten.
Odkryli, że niektóre geny w tkance tłuszczowej w grupie otyłych były bardziej aktywne niż w grupie kontrolnej začněte se učit		Dabei stellten sie fest, dass bei der Gruppe der Fettleibigen einige Gene im Fettgewebe aktiver waren als in der Kontrollgruppe
Te zmiany genetyczne były skuteczne długo po leczeniu odchudzającym začněte se učit		Diese genetischen Veränderungen waren noch lange nach der Gewichtsreduktionsbehandlung wirksam
Leczenie utraty wagi začněte se učit		Gewichtsreduktionsbehandlung
komórka tłuszczowa začněte se učit		die Fettzelle
wyniki badań začněte se učit		die Forschungsergebnisse
przyrost masy ciała začněte se učit		die Gewichtszunahme
utrata masy ciała začněte se učit		der Gewichtsverlust
pamięć maleje začněte se učit		das Erinnerungsvermögen nimmt ab
magazyn branżowy začněte se učit		die Fachzeitschrift
tkanka tłuszczowa začněte se učit		das Fettgewebe
zmiany genetyczne začněte se učit		die genetischen Veränderungen
Trzymaj wagę začněte se učit		Gewicht halten
ciężko walczyć začněte se učit		hart kämpfen
„Walka ze wspomnieniami začněte se učit		"gegen die Erinnerungen ankämpfen
dostać się na szlak začněte se učit		auf die Spur kommen
być skuteczne przez długi czas začněte se učit		noch lange wirksam sein
zmienić sposób życia začněte se učit		die Lebensweise ändern
stanowią wyzwanie začněte se učit		eine Herausforderung darstellen
poradzić sobie z czymś začněte se učit		sich mit etwas auseinandersetzen
przyzwyczaić się do nowych nawyków začněte se učit		sich an neue Gewohnheiten gewöhnen
trzymaj się diety začněte se učit		eine Diät durchhalten
zwiększyć metabolizm začněte se učit		den Stoffwechsel ankurbeln
osiągnąć trwałą zmianę začněte se učit		eine nachhaltige Veränderung erzielen
które wpływają na geny začněte se učit		die Gene beeinflussen
poddaj ciało próbie začněte se učit		den Körper auf den Prüfstand stellen
osiągnąć długoterminowy sukces začněte se učit		langfristige Erfolge erzielen
zwiększyć zużycie energii začněte se učit		den Energieverbrauch erhöhen
regulują gospodarkę hormonalną začněte se učit		den Hormonhaushalt regulieren
promować zdrowie začněte se učit		die Gesundheit fördern
zminimalizować ryzyko začněte se učit		die Risiken minimieren
zwracaj uwagę na odżywianie začněte se učit		auf die Ernährung achten
prowadzić zdrowy tryb życia začněte se učit		einen gesunden Lebensstil pflegen

Warum das "Gedächtnis" der Fettzellen Abnehmen erschwert

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více