|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Can I get you anything else? začněte se učit
|
|
Darf es sonst noch etwas sein?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you have any other wishes? začněte se učit
|
|
Haben Sie sonst noch einen Wunsch?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
present začněte se učit
|
|
|
|
|
|
simple past začněte se učit
|
|
|
|
|
|
perfect začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
in a shop začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
present začněte se učit
|
|
|
|
|
|
simple past začněte se učit
|
|
|
|
|
|
perfect začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What would you like to have? hä začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Was kann ich für Sie tun?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
present začněte se učit
|
|
|
|
|
|
simple past začněte se učit
|
|
|
|
|
|
perfect - to get!!! začněte se učit
|
|
|
|
|
I'd like a bread. What does the rye bread cost? hä gerne začněte se učit
|
|
Ich hätte gerne ein Brot. Was kostet das Roggenbrot?
|
|
|
|
neuter začněte se učit
|
|
|
|
|
The half. Half a rye bread costs 1.60 euros. začněte se učit
|
|
Die Hälfte. Ein halbes Roggenbrot kostet 1,60 Euro.
|
|
|
HM Yes. Which bread would you like then, Nico? začněte se učit
|
|
Hm.Ja. Welches Brot möchtest du denn, Nico?
|
|
|
HM Yes. I think I'll take half white bread and half whole wheat bread. začněte se učit
|
|
Hm.Ja. Ich denke, ich nehme ein halbes Weißbrot und ein halbes Vollkornbrot.
|
|
|
Are you sure about that as well? polite- there? začněte se učit
|
|
Sind Sie sich da auch sicher?
|
|
|
Oh yes, I would like two more slices of apple pie. Or Nico? hä, gerne začněte se učit
|
|
Och ja, ich hätte gerne noch zwei Stück Apfelkuchen. Oder, Nico?
|
|
|
Understood. Two slices of apple pie... Can I do anything else for you? začněte se učit
|
|
Alles klar. Zwei Stück Apfelkuchen ... Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
|
|
|
Thank you very much. And 1.40 back. And your apple pie. začněte se učit
|
|
Danke schön. Und 1,40 zurück. Und Ihr Apfelkuchen.
|
|
|
Thank you very much. That always takes so long here. d.s začněte se učit
|
|
Danke schön. Das dauert hier immer so lange.
|
|
|
I have still forgot something začněte se učit
|
|
Ich habe noch etwas vergessen
|
|
|
No problem. What it may be? začněte se učit
|
|
Kein Problem. Was darf es sein?
|
|
|
I would like three more rolls hätten začněte se učit
|
|
Ich hätte gern noch drei Brötchen
|
|
|
Which buns would you like? möchten začněte se učit
|
|
Welche Brötchen möchten Sie?
|
|
|
I would like a pumpkin seed bun and two wheat buns möchten začněte se učit
|
|
Ich möchte ein Kürbiskernbrötchen und zwei Weizenbrötchen
|
|
|
Willingly. Can I get you anything else? may začněte se učit
|
|
Gern. Darf es sonst noch etwas sein?
|
|
|
Yes, please. Do you have chocolate cake? začněte se učit
|
|
Ja, bitte. Haben Sie Schokoladenkuchen?
|
|
|
Yes, right here in front. One piece costs 1.90 euros začněte se učit
|
|
Ja, gleich hier vorne. Ein Stück kostet 1,90 Euro
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Dann nehme ich zwei Stück
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
polite začněte se učit
|
|
|
|
|
No, I have a bag. thank you začněte se učit
|
|
Nein, ich habe eine Tasche. Danke
|
|
|
That makes a total of 4.95 euros začněte se učit
|
|
Das macht zusammen 4,95 Euro
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hier, bitte. Auf Wiedersehen
|
|
|
Many thanks for your purchase začněte se učit
|
|
Vielen Dank für Ihren Einkauf
|
|
|
Good day. What can I do for you? začněte se učit
|
|
Guten Tag. Was kann ich für Sie tun?
|
|
|
Good day. I'd like five pounds of beef möchten gern začněte se učit
|
|
Guten Tag. Ich möchte gern fünf Pfund Rindfleisch
|
|
|
Can I get you anything else? začněte se učit
|
|
Darf es sonst noch etwas sein?
|
|
|
How much does Spanish salami cost? začněte se učit
|
|
Wie viel kostet die spanische Salami?
|
|
|
100 g salami costs 1.49 euros plural!!! začněte se učit
|
|
100 g Salami kosten 1,49 Euro
|
|
|
I take 200g. That's all. What does that cost together? začněte se učit
|
|
Ich nehme 200 g. Das ist alles. Was kostet das zusammen?
|
|
|
That makes a total of 5.00 euros začněte se učit
|
|
Das macht zusammen 5,00 Euro
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hier, bitte. Auf Wiedersehen
|
|
|
What it may be? I would like 350 g of salami hätten začněte se učit
|
|
Was darf es sein? Ich hätte gern 350 g Salami
|
|
|
Can I get you anything else? I'll take another 200 g of ham, please začněte se učit
|
|
Darf es sonst noch etwas sein? Ich nehme bitte noch 200 g Schinken
|
|
|
Is there anything else? Yes, I would like another 1 kg of beef hätte začněte se učit
|
|
Sonst noch etwas? Ja, ich hätte gern noch 1 kg Rindfleisch
|
|
|
That's all? Yes, that's all začněte se učit
|
|
Ist das alles? Ja, das ist alles
|
|
|
That's 18 euros 25. Here, please. začněte se učit
|
|
Das macht 18 Euro 25. Hier, bitte.
|
|
|
What would you like to have? hätten - polite začněte se učit
|
|
|
|
|
|
hätte začněte se učit
|
|
Ich hätte gern vier Brötchen
|
|
|
Which buns would you like? möchten začněte se učit
|
|
Welche Brötchen möchten Sie?
|
|
|
I'll take two wheat rolls and two rye rolls začněte se učit
|
|
Ich nehme zwei Weizenbrötchen und zwei Roggenbrötchen
|
|
|
Very well. Can I get you anything else? začněte se učit
|
|
Sehr gern. Darf es sonst noch etwas sein?
|
|
|
Then I'll take another four pieces of cheesecake začněte se učit
|
|
Dann nehme ich noch vier Stück Käsekuchen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Yes, a wholegrain bread please začněte se učit
|
|
Ja, ein Vollkornbrot bitte
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Geschnitten oder am Stück?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you have any other wishes? začněte se učit
|
|
Haben Sie sonst noch einen Wunsch?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nein, danke. Das ist alles.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
And 70 cents for you. Goodbye začněte se učit
|
|
Und 70 Cent für Sie. Auf Wiedersehen
|
|
|
Germans eat a lot of bread and there are many bakeries in Germany very a lot!?!? začněte se učit
|
|
Deutsche essen sehr viel Brot und es gibt viele Bäckereien in Deutschland
|
|
|
A study says every German eats 85 kilos of bread a year, that's 230 grams a day začněte se učit
|
|
Eine Untersuchung sagt, jeder Deutsche isst 85 Kilo Brot im Jahr, das sind 230 Gramm am Tag
|
|
|
With more than 300 different bread recipes, stand German bakers number one in the world začněte se učit
|
|
Mit mehr als 300 verschiedenen Brotrezepten stehen die deutschen Bäcker in der Welt auf Platz eins
|
|
|
Many Germans eat bread for breakfast and dinner, preferably with butter, cheese, sausage or jam začněte se učit
|
|
Viele Deutsche essen Brot zum Frühstück und Abendessen, am liebsten mit Butter, Käse, Wurst oder Marmelade
|
|
|
Good day, what may it be? začněte se učit
|
|
Guten Tag, was darf es sein?
|
|
|
I would like a bread and three rolls hätten začněte se učit
|
|
Ich hätte gern ein Brot und drei Brötchen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
How much does the cake cost? začněte se učit
|
|
Wie viel kostet der Kuchen?
|
|
|
A piece of cake costs 1.70 euros začněte se učit
|
|
Ein Stück Kuchen kostet 1,70 Euro
|
|
|
Then I’ll also take two more pieces of cake začněte se učit
|
|
Dann nehme ich auch noch zwei Stück Kuchen
|
|
|
A loaf of bread, three rolls and two pieces of cake. Is there anything else? začněte se učit
|
|
Ein Brot, drei Brötchen und zwei Stück Kuchen. Sonst noch etwas?
|
|
|
No thanks. That's all. How much is that all together? začněte se učit
|
|
Nein, danke. Das ist alles. Wie viel kostet das zusammen?
|
|
|
That makes a total of 8.40 euros začněte se učit
|
|
Das macht zusammen 8,40 Euro
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Danke und auf Wiedersehen
|
|
|
