|
otázka |
odpověď |
mówić (wypowiadać słowa/ rozmawiać z kimś) make use of words in a normal voice. začněte se učit
|
|
|
|
|
speak to give information, say things začněte se učit
|
|
|
|
|
be slow to speak (or act) because one is uncertain or unwilling to talk. začněte se učit
|
|
|
|
|
speak softly, without vibrating the vocal cords, privately or secretly. začněte se učit
|
|
|
|
|
say something in a loud whisper. (Snakes also hiss). začněte se učit
|
|
|
|
|
speak unclearly, so that others can't hear. začněte se učit
|
|
|
|
|
speak in a low voice, which is hard to hear. začněte se učit
|
|
|
|
|
speak in a soft, quiet voice that is difficult to hear clearly. začněte se učit
|
|
|
|
|
make a low continuous sound, when you take a long time deciding what to say. začněte se učit
|
|
She hummed at the beginning of the oral exam.
|
|
|
make short sounds or say a few words in a rough voice, when you don' t want to talk. (Pigs also do that). začněte se učit
|
|
She grunted a few words and left the table.
|
|
|
jąkać się, dukać coś, zacinać się speak with pauses and repeating the same sound or syllable, habitually or from fear or excitement. začněte se učit
|
|
'P-p-please give me the p-p-pen, 'he stammered/stuttered.
|
|
|
speak tremulously, because you are nervous or upset. začněte se učit
|
|
Her voice quavered for a moment but then she regained control.
|
|
|
speak with /th/ sounds instead of /s/ sounds. začněte se učit
|
|
You're very thilly, Thimon. (You're very silly, Simon.)
|
|
|
bełkotać, paplać (mówić szybko, w sposób utrudniający rozróżnianie słów) talk foolishly, in a way difficult to understand. začněte se učit
|
|
babble, gabble, gibber, jabber Her fever made her babble without stopping.
|
|
|
talk continuously, in a confused way. začněte se učit
|
|
Stop rambling and get to the point, please!
|
|
|
speak unclearly, without separating the words correctly. začněte se učit
|
|
He was so drunk that he slurred to the bartender for more.
|
|
|
have a friendly informal conversation. začněte se učit
|
|
They chatted away in the corner.
|
|
|
talk quickly and at length about something unimportant. začněte se učit
|
|
Please stop chattering, I'm trying to listen to the TV!
|
|
|
talk about the affairs of other people. začněte se učit
|
|
She was gossiping about her neighbours all day.
|
|
|
speak in a loud clear voice, shout, cry. začněte se učit
|
|
|
|
|
speak in a loud voice, in anger or to get attention. začněte se učit
|
|
He had to shout because the music was too loud.
|
|
|
shout loudly and happily. začněte se učit
|
|
The children whooped when we entered the fair.
|
|
|
make a sharp noise, in pain or surprise. začněte se učit
|
|
She cried out in terror when the old man appeared suddenly.
|
|
|
cry out loudly, in fear, pain or excitement. začněte se učit
|
|
She yelled in terror when she saw the dead cat.
|
|
|
cry out very loudly on a high note, in fear, pain, anger or laughter. začněte se učit
|
|
The baby was screaming the whole day.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The captain bellowed orders at the crew.
|
|
|
speak in a high-pitched voice. začněte se učit
|
|
She squeaked out a few words nervously.
|
|
|
speak in a high-pitched voice, with longer and louder sounds than in a squeak. začněte se učit
|
|
'Let me go!' she squealed.
|
|
|
complain in a sad, annoying voice about something. začněte se učit
|
|
'I don't want to go' whined Peter.
|
|
|
speak in a happy high voice. začněte se učit
|
|
'All finished!' she chirped.
|
|
|
shout because of happiness. začněte se učit
|
|
The public cheered when the team appeared.
|
|
|
speak with a deep hoarse voice. začněte se učit
|
|
She had such a terrible cold that she could only croak.
|
|
|
say something suddenly and tactlessly. začněte se učit
|
|
She blurted out the bad news before I could stop her.
|
|
|
say something quickly in an angry way. začněte se učit
|
|
'What do you want' the waiter snapped.
|
|
|
wyrzucić (agresywnie zadac pytanie lub wydać komendę) say something quickly in a loud voice. začněte se učit
|
|
'What do you want?' the shop assistant barked.
|
|
|
