→ Week 15 / Wendy / Jobs / Stories → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Patience pays off začněte se učit		Cierpliwość się opłaca
If looks could kill začněte se učit		Gdyby spojrzenie mogło zabić (expression)
I beg to differ začněte se učit		Śmiem się nie zgodzić
conscientious začněte se učit		sumienny, skrupulatny
imaginative začněte se učit		obdarzony wyobraźnią, twórczy
to inquire / enquire začněte se učit		pytać się
craft začněte se učit		rzemiosło, profesja
be out in all weathers začněte se učit		przebywać na zewnątrz w każdych warunkach pogodowych
excavation začněte se učit		praca wykopaliskowa
I dropped learning German začněte se učit		Porzuciłem naukę niemieckiego
Your angle differs from mine začněte se učit		Twój punkt widzenia (kąt) różni się od mojego
observant začněte se učit		spostrzegawczy
to hoodwink začněte se učit		oszukać, przechytrzyć
I lapped it up začněte se učit		Kupiłem to / Uwierzyłem w to
affliction začněte se učit		dolegliwość, schorzenie
assertion začněte se učit		stwierdzenie, twierdzenie, zapewnienie
wholeheartedly začněte se učit		z całego serca
enquiring mind začněte se učit		osoba dociekliwa
to make a flying visit začněte se učit		krótkie odwiedziny (ze wzgledu na brak czasu)
mismatch začněte se učit		niedopasowanie, złe dobranie
serendipity začněte se učit		szczęśliwy zbieg okoliczności
I will never set foot in this house again začněte se učit		Nigdy więcej nie postawię stopy w tym domu
splitting headache začněte se učit		ból od którego pęka głowa
stage fright začněte se učit		trema
well-intentioned začněte se učit		pełen dobrych chęci
to come round začněte se učit		wpaść z wizytą
a blissful childhood začněte se učit		błogie dzieciństwo
to outlast začněte se učit		przetrwać
Despite my reassurances... začněte se učit		Pomimo moich zapewnień...
instinctively začněte se učit		instynktownie
with some trepidation začněte se učit		z pewnym niepokojem (przed tym co sie wydarzy)
to botch up začněte se učit		spieprzyć, spartaczyć
We will do without your help začněte se učit		Obejdziemy się bez Twojej pomocy
in hindsight začněte se učit		z perspektywy czasu
inference začněte se učit		wnioskowanie
I told you not to slouch začněte se učit		Mówiłem ci, żebyś się nie garbił
Please keep your dog on a leash (lead) začněte se učit		Proszę trzymać swojego psa na smyczy
to tell (somebody) off začněte se učit		to reprimand (somebody)
be on a tight budget / on a shoestring začněte se učit		mieć ograniczony budżet
South Pole začněte se učit		Biegun południowy
specimen začněte se učit		próbka / okaz
Having apologised, he shook my hand začněte se učit		Po przeproszeniu mnie, uścisnął moją dłoń
I had a substantial volume of work začněte se učit		Miałem znaczną ilość pracy
to carve a niche začněte se učit		znaleźć niszę (na rynku pracy - wydrążyć)
opposite number začněte se učit		osoba zajmująca to samo stanowisko w innej firmie
to take up a post (of) začněte se učit		objąć stanowisko
to put together začněte se učit		złożyć, zmotnować, poskładać
to have a change of heart začněte se učit		zmienić zdanie (idiom)
You need to get your priorities right začněte se učit		Musisz ustalić swoje priorytety
My hobbies take priority over my work začněte se učit		Moje hobby mają pierwszeństwo przed moją pracą
The car started accelerating začněte se učit		Samochód zaczął przyspieszać
shabby flat začněte se učit		obskurne, zapyziałe mieszkanie
in abundance začněte se učit		pod dostatkiem, w obfitości
drudgery, toil začněte se učit		harówka, ciężka praca
shaky začněte se učit		chwiejny, niepewny, wątpliwy
to break even začněte se učit		wyjść na zero
made of genuine leather začněte se učit		wykonany z autentycznej skóry
do more harm than good začněte se učit		zrobić więcej szkody niż pożytku (idiom)
The damage is done začněte se učit		Za późno, stało się (expression)
to crowd / to swarm začněte se učit		tłoczyć się (2 verbs)
i.e. (that is / in other words) začněte se učit		tzn. (skrót)
to tilt a head začněte se učit		przechylić głowę
to give a wide berth začněte se učit		omijać szerokim łukiem (idiom)
to yank začněte se učit		szarpać, wyrywać
stride / strode / stridden začněte se učit		chodzić zamaszystym krokiem
to consider / to ponder začněte se učit		rozważać (2 verbs)
to tighten / to purse lips začněte se učit		zacisnąć usta (2 verbs)
consolation prize začněte se učit		nagroda pocieszenia
I'm completely worn out začněte se učit		Jestem całkowicie wykończony
For some inexplicable reason... začněte se učit		Z jakiegoś niewytłumaczalnego powodu...
to blur / to obliterate začněte se učit		zatrzeć, zamazać (2 verbs)
You're pulling my leg začněte se učit		Robisz mnie w konia (idiom)
vocational training začněte se učit		szkolenie zawodowe, przyuczenie do zawodu
to look on the bright side začněte se učit		dostrzegać jasną stronę
Every cloud has a silver lining začněte se učit		Każda sytuacja ma swoje pozytywne strony (idiom)
dead-end job začněte se učit		praca bez perspektyw, bez możliwości awansu
to reach the top of the tree začněte se učit		osiągnąć szczyt kariery (idiom)
Don't rock the boat začněte se učit		Nie pogarszaj sprawy (Nie kołysaj łodzią - idiom)
pace začněte se učit		tempo, szybkość
be able to stand the pace začněte se učit		być zdolnym do wytrzymania tempa (np. pracy)
It's awful having a boss who breathes down your neck all the time začněte se učit		To okropne mieć szefa, który cały czas patrzy ci na ręce (idiom)
to find your feet začněte se učit		poczuć się pewnie, przyzwyczaić się (idiom)
to land a job začněte se učit		zostać zatrudnionym
to stand in for (somebody) začněte se učit		zastępować kogoś (w pracy)
If you can't stand the heat, get out of the kitchen začněte se učit		Jak ci się nie podoba to zrezygnuj (expression)

Week 15 / Wendy / jobs / stories

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více