otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
My parents try to interfere with my life začněte se učit
|
|
Moi rodzice próbują ingerować (wtrącać się) w moje życie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dinosaurs died out millions of years ago začněte se učit
|
|
Dinozaury wymarły miliony lat temu
|
|
|
začněte se učit
|
|
tym samym, w ten sposób, dlatego
|
|
|
My parents have never resorted to violence začněte se učit
|
|
Moi rodzice nigdy nie uciekali się do przemocy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
upokarzać, kompromitować (2 verbs)
|
|
|
my first encounter with... začněte se učit
|
|
moje pierwsze zetknięcie z...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't want to spoil your evening začněte se učit
|
|
Nie chcę zepsuć twojego wieczoru
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To cut a long story short... začněte se učit
|
|
W skrócie... (skracając długą historię)
|
|
|
to acquire a foreign language začněte se učit
|
|
|
|
|
My mother tongue is polish začněte se učit
|
|
Moim językiem ojczystym jest polski
|
|
|
začněte se učit
|
|
mający duże mniemanie o sobie, zarozumiały
|
|
|
začněte se učit
|
|
Świetnie się rozumiemy (idiom)
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeciwieństwa się przyciągają
|
|
|
začněte se učit
|
|
znajomość języka angielskiego
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mylący, wprowadzający w błąd
|
|
|
The recession accounts for the slow growth in the economy začněte se učit
|
|
Recesja odpowiada za powolny wzrost gospodarki
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I was completely thrown by his question začněte se učit
|
|
Byłem całkowicie zaskoczony jego pytaniem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You should take into account the fact that... začněte se učit
|
|
Powinieneś wziąć pod uwagę fakt, że...
|
|
|
It didn't meet my expectations začněte se učit
|
|
Nie spełniło to moich oczekiwań
|
|
|
začněte se učit
|
|
wykorzystywać swoje możliwości
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zabrać się za coś (informal)
|
|
|
začněte se učit
|
|
niezbędne (wymagane) umiejętności
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
obrzydliwy, odrażający, ohydny
|
|
|
začněte se učit
|
|
rzucać słowa na wiatr, składać czcze obietnice
|
|
|
I think it's time I had a coffee začněte se učit
|
|
Myślę, że nadszedł czas na kawę
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieuchronnie nadciągający huragan
|
|
|
We lack the financial resources začněte se učit
|
|
Brakuje nam środków finansowych
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It serves no useful purpose začněte se učit
|
|
Nie służy to żadnemu pożytecznemu celowi
|
|
|
It took me a while to settle into Spain začněte se učit
|
|
Zajęło mi trochę czasu żeby zadomowić się w Hiszpanii
|
|
|
Many men are starting to shift away from their traditional roles začněte se učit
|
|
Wielu mężczyzn zaczyna odchodzić od swoich tradycyjnych ról
|
|
|
This experience will stand me in good stead in the future začněte se učit
|
|
To doświadczenie przyda mi się w przyszłości
|
|
|
začněte se učit
|
|
spełniać wymogi, być wystarczająco dobrym (informal)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gross Domestic Product (GDP) začněte se učit
|
|
dochód krajowy brutto (GDP)
|
|
|
začněte se učit
|
|
osoba znająca się ogólnie na wszystkim
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
On jest niewtajemniczony (idiom)
|
|
|
začněte se učit
|
|
stracić przytomność / zawalić się, runąć
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
drobiazgowe przygotowania
|
|
|
začněte se učit
|
|
niejasny, trudny do zrozumienia / mało znany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie posiadałem się ze szczęścia (idiom)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I like to lie in on Sunday začněte se učit
|
|
Lubię poleżeć sobie w łóżku w niedzielę
|
|
|
impending doom (disaster) začněte se učit
|
|
zbliżająca się katastrofa
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadziany, bogaty (informal)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zataczać się, chwiejny krok
|
|
|
začněte se učit
|
|
bełkotać, mówić niewyraźnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sentymentalne przywiązanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieunikniony, nieuchronny
|
|
|
začněte se učit
|
|
zyskiwać korzyści, zyskiwać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozmoczone płatki śniadaniowe
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You will never get away with it! začněte se učit
|
|
Nigdy nie ujdzie ci to na sucho!
|
|
|
začněte se učit
|
|
złapać, chwycić (szybkim ruchem)
|
|
|
The teacher told Marcos not to fiddle with his pen začněte se učit
|
|
Nauczycielka powiedziała Marcosowi, żeby nie bawił się długopisem
|
|
|
začněte se učit
|
|
brzydzić się, czuć wstręt, nienawidzić
|
|
|
začněte se učit
|
|
the land and buildings owned by someone
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pustkowie, odludzie, dzicz
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oswoić (np. dzikie zwierzęta)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mass unemployment is believed to be the root cause of the riots začněte se učit
|
|
Uważa się, że masowe bezrobocie jest główną przyczyną zamieszek
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uprowadzenie (samolotu, pojazdu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to set the wheels in motion začněte se učit
|
|
wprawić koła w ruch, nadać sprawie bieg (idiom)
|
|
|
wreak havoc with / play havoc with začněte se učit
|
|
siać spustoszenie, powodować szkody
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
biegły, doświadczony (w jakiejś dziedzinie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to have an aptitude / flair for (something) začněte se učit
|
|
mieć zdolności, talent do czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
błędne (bezwzględne) koło (idiom)
|
|
|
začněte se učit
|
|
twardo stąpający po ziemi / przyziemny
|
|
|
začněte se učit
|
|
mieć łeb na karku (idiom)
|
|
|
Don't beat about the bush začněte se učit
|
|
|
|
|
Can you get to the point? začněte se učit
|
|
Czy możesz przejść do sedna sprawy?
|
|
|
začněte se učit
|
|
nagle, znienacka, niespodziewanie (idiom)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kropla przepełniająca czarę goryczy (idiom)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|