→ WEIHNACHTEN → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
seufzen začněte se učit		wzdychać, westchnąć
der Frieden den Frieden halten začněte se učit		pokój, zgoda, spokój, harmonia
verlöschen začněte se učit		gasnąć
auslöschen začněte se učit		gasić (ogień), ścierać (ślady), niszczyć (dziesiątkować)
flackern začněte se učit		migotać
überflüssig začněte se učit		niepotrzebny
der Luftzug (wehte durch den Raum) začněte se učit		podmuch powietrza
aufflackern = aufflammen začněte se učit		zapłonąć
sich zu Wort melden začněte se učit		zgłosić się
das Streichholz (die Streichhölzer) začněte se učit		zapałka
Knecht Ruprecht začněte se učit		pomocnik Świętego Mikołaja der Begleiter des Nikolaus / der Gehilfe vom Nikolaus
kurz vor Toresschluss začněte se učit		im letzten Moment/Augenblick
Däumchen drehen začněte se učit		zbijać bąki
jdn auf dem Kieker haben začněte se učit		mieć kogoś na oku
für etw viel berappen začněte se učit		für etw viel bezahlen
eine Nase für etwas haben začněte se učit		mieć do czegoś nosa
der Scherzkeks začněte se učit		dowcipniś, żartowniś (za takiego się uważa, a nie jest)
der springende Punkt začněte se učit		der wichtigste Punkt
kein Blatt vor den Mund nehmen začněte se učit		nie owijać w bawełnę
das is kein Pappenstiel začněte se učit		to nie jest drobnostka, łatwizna
das Weihnachten (die Weihnachten) am Weihnachten začněte se učit		Święta Bożego Narodzenia
etw gestatten začněte se učit		pozwolić sobie na coś
das Geschenk einpacken začněte se učit		pakować prezent
der Schlitten začněte se učit		sanki
das Rentier(e) začněte se učit		renifer
der Schornstein začněte se učit		komin
sich durch etw zwängen začněte se učit		wciskać się przez coś
die Rute začněte se učit		rózga
der Sack (die Säcke) začněte se učit		worek
artig začněte se učit		grzeczny, posłuszny, uprzejmy
der Postbote = der Briefträger = der Postmann začněte se učit		listonosz
der Wunschzettel začněte se učit		lista życzeń
mit etw zurechtkommen začněte se učit		poradzić sobie z czymś
der Kram = der Rummel začněte se učit		rupiecie
der Engel začněte se učit		anioł
einen Fehler ausbügeln gutmachen začněte se učit		wyprostować błąd
schütteln začněte se učit		potrząsnąć
der Firlefanz = der Mumpitz začněte se učit		graty, bzdury, głupoty, duperele
Mätzchen machen Unfug treiben začněte se učit		wygłupy, triki, sztuczki
eine ganze Ladung von etw začněte se učit		cały ładunek czegoś
eine ganze Menge von etw začněte se učit		cała masa czegoś
im Freien začněte se učit		na otwartym powietrzu
Unfug reden začněte se učit		pleść bzdury
der Spitzname začněte se učit		przezwisko
einfältig začněte se učit		głupi, ograniczony, naiwny
der Hosenmatz začněte se učit		brzdąc, maluch
jdm einen Streich/Streiche spielen začněte se učit		płatać komuś figle
bekannt sein wie ein bunter Hund začněte se učit		być bardzo, wszędzie znanym
sich einmischen začněte se učit		wtrącać się
keinen Pfifferling wert sein začněte se učit		nie być wartym
Ich schere mich keinen Pfifferling darum. začněte se učit		Guzik mnie to obchodzi.
etw aushecken začněte se učit		knuć coś
als Krönung des Ganzen začněte se učit		jako szczyt wszystkiego
der Kerl začněte se učit		facet
etw (he)rausholen začněte se učit		wyciągać coś
jdn aufmuntern začněte se učit		rozweselać, zachęcać
besinnlich začněte se učit		nastrojowy, refleksyjny
sich (D.) einen hinter die Binde kippen začněte se učit		kropnąć sobie jednego
überteuert začněte se učit		przesadnie drogi
ab und an začněte se učit		ab und zu
jdm etw genehmigen začněte se učit		zezwolić komuś na coś
jdn/etw loben začněte se učit		chwalić
jdn ermuntern etw zu tun začněte se učit		zachęcać, pobudzać kogoś do czegoś
an der Reihe sein začněte se učit		teraz czyjać kolej
gucken začněte se učit		spoglądać
Respekt/Angst einflösen začněte se učit		wzbudzać strach/respekt
(sich) vor jdm verbergen začněte se učit		ukrywać (się) przed kimś
wittern začněte se učit		węszyć
ersinnen začněte se učit		wymyślać, zmyślać
Red’ keinen Mumpitz! začněte se učit		Nie gadaj bzdur!
das Geschwätz začněte se učit		gadanina, plotki
zu etw taugen začněte se učit		nadawać się do czegoś
das Gerede začněte se učit		gadanie
schmackhaft začněte se učit		smaczny
jdm verfallen začněte se učit		ulegać komuś
ursprünglich začněte se učit		pierwotny, początkowy
die Wintersonnenwende začněte se učit		przesilenie zimowe
die Fruchtbarkeit začněte se učit		płodność
heidnisch začněte se učit		pogański
irdisch začněte se učit		ziemski, doczesny
etw abschaffen začněte se učit		pozbyć się, usunąć
kurzerhand začněte se učit		od ręki, nie namyślając się długo
stapfen začněte se učit		brnąć (przez śnieg, błoto)
vertragen začněte se učit		wytrzymywać
friedlich začněte se učit		spokojny, pokojowy, ugodowy
anheimelnd (z.B. Atmosphäre) začněte se učit		miły, przyjemny
das Lichtlein začněte se učit		światełko
gewiss začněte se učit		pewny, pewien
das Erziehungsheim začněte se učit		ośrodek wychowawczy
Mein Gedächtnis lässt nach. začněte se učit		Moja pamięć słabnie.
etw aufbringen začněte se učit		lansować, wprowadzać w obrót
jdn aufbringen začněte se učit		rozgniewać kogoś
quengeln začněte se učit		mazgaić się, kaprysić
überhand nehmen začněte se učit		mnożyć się, wzmagać się
das Pistol(en) začněte se učit		pistolet
Das schlägt dem Fass den Boden aus! začněte se učit		To już szczyt wszystkiego!
eine peinliche Wahrheit začněte se učit		przykra, niezręczna prawda
sich über etw aufregen začněte se učit		wkurzać się o coś
etw für einen Pappenstiel kaufen začněte se učit		etw sehr billig kaufen
jdm läuft die Galle über/kommt die Galle hoch začněte se učit		jd gerät in Zorn
das Sinnbild für etw začněte se učit		symbol czegoś
Das Maß ist voll! Das macht das Maß voll! začněte se učit		Miarka się przebrała!
Das ist der Gipfel! začněte se učit		To już szczyt wszystkiego!
die Glocke läutet / läuten začněte se učit		dzwon bije / bić w dzwon
der Flügel začněte se učit		skrzydło
droben začněte se učit		na górze
ein Fehler unterlief mir začněte se učit		przytrafił mi się błąd
einfarbig začněte se učit		jednokolorowy
ein ungezogenes Kind začněte se učit		źle wychowane, niegrzeczne dziecko
jdn belauschen začněte se učit		podsłuchiwać kogoś

WEIHNACHTEN

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více