|
otázka |
odpověď |
The hail storm damaged many cars in the parking lot. začněte se učit
|
|
Burza gradowa uszkodziła wiele samochodów na parkingu.
|
|
|
The mechanic replaced my cracked windscreen. začněte se učit
|
|
przednia szyba (samochodu) Mechanik wymienił moją pękniętą przednią szybę.
|
|
|
The car door has two dents after the accident. začněte se učit
|
|
Drzwi samochodu mają dwa wgniecenia po wypadku.
|
|
|
He varnished the table to make it look new again. začněte se učit
|
|
Polakierował stół, aby wyglądał jak nowy.
|
|
|
They built a shed in the garden for their tools. začněte se učit
|
|
Zbudowali w ogrodzie szopę na swoje narzędzia.
|
|
|
The conference will take place on the 22nd October. začněte se učit
|
|
Konferencja odbędzie się 22 października.
|
|
|
Based on the comments, we decided to change the design. začněte se učit
|
|
Na podstawie komentarzy zdecydowaliśmy się zmienić projekt.
|
|
|
The politician lost his job after the financial scandal. začněte se učit
|
|
Polityk stracił pracę po aferze finansowej.
|
|
|
It’s important to meet the deadline for the project. začněte se učit
|
|
Ważne jest, aby dotrzymać terminu projektu.
|
|
|
Your plan is viable, but it will take time. začněte se učit
|
|
Twój plan jest wykonalny, ale zajmie trochę czasu.
|
|
|
He tends to ramble when he explains his ideas. začněte se učit
|
|
rozwodzić się nad czymś, odbiegać od tematu, mówić bez sensu On ma tendencję do rozwodzenia się, gdy wyjaśnia swoje pomysły.
|
|
|
This year the wheat crops are very good. začněte se učit
|
|
W tym roku plony pszenicy są bardzo dobre.
|
|
|
She is Belarusian and speaks both Russian and Belarusian. začněte se učit
|
|
Ona jest Białorusinką i mówi zarówno po rosyjsku, jak i po białorusku.
|
|
|
to give somebody a quick time check Can I just give everyone a quick time check? We have 10 minutes left. začněte se učit
|
|
szybko przypomnieć komuś o czasie Czy mogę szybko przypomnieć wszystkim o czasie? Zostało nam 10 minut.
|
|
|
to go over time (about the meeting) The meeting went over time by 20 minutes. začněte se učit
|
|
przekroczyć zaplanowany czas spotkania Spotkanie przekroczyło zaplanowany czas o 20 minut.
|
|
|
We’re running 15 minutes over – let’s wrap this up. začněte se učit
|
|
Mamy 15 minut opóźnienia – zakończmy to.
|
|
|
to run longer than expected The presentation ran longer than expected due to questions. začněte se učit
|
|
trwać dłużej niż się spodziewano Prezentacja trwała dłużej niż się spodziewano z powodu pytań.
|
|
|
to get behind the schedule We’re getting behind the schedule and need to move faster. začněte se učit
|
|
mieć opóźnienie względem harmonogramu Mamy opóźnienie względem harmonogramu i musimy działać szybciej.
|
|
|
We need to speed things up a bit to finish on time. začněte se učit
|
|
Musimy trochę przyspieszyć, żeby skończyć na czas.
|
|
|
Let’s take up the security issue in the next slide. začněte se učit
|
|
Poruszmy kwestię bezpieczeństwa na następnym slajdzie.
|
|
|
to table sth for now in a separate call Let’s table this for now and revisit it later in another call. začněte se učit
|
|
odłożyć coś na później (US), omówić coś teraz (UK:) Odłóżmy to na później i wróćmy do tego na innym spotkaniu.
|
|
|
to approach the end of the time slot We’re approaching the end of the time slot – any final thoughts? začněte se učit
|
|
zbliżać się do końca zaplanowanego czasu Zbliżamy się do końca zaplanowanego czasu – jakieś ostatnie uwagi?
|
|
|
Time is not on our side, so let’s get straight to the point. začněte se učit
|
|
Czas nie działa na naszą korzyść. Czas nie działa na naszą korzyść, więc przejdźmy od razu do sedna.
|
|
|
Let’s keep this short and sweet. Let’s keep this short and sweet – just key updates. začněte se učit
|
|
Niech będzie krótko i na temat. Niech będzie krótko i na temat – tylko najważniejsze aktualizacje.
|
|
|
