wie ma freunde gewinnt str 157

 0    6 kartičky    nietonie12
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
jdn mit etw beauftragen
Ich habe einmal einen Innendekorateur damit beauftragt, in meiner Wohnung einige neue Vorhänge anzubringen.
začněte se učit
zlecić komuś coś
Kiedyś wynająłem dekoratora wnętrz, żeby powiesił nowe zasłony w moim mieszkaniu.
das Geständnis
Entreißen aber lassen wir uns das Geständnis unseres eigenen Irrtums unter keinen Umständen.
začněte se učit
wyznanie
Jednak w żadnym wypadku nie dajemy się wyrwać z wyznania własnego błędu.
die Beschimpfung ‑, ‑en
Er bildete sich ein, daß er durch Beweise, Spott und Beschimpfungen Lincolns Einstellung andern könne.
začněte se učit
obraza, zniewaga
Wyobraził sobie, że poprzez dowody, ośmieszenie i obelgi może zmienić nastawienie Lincolna.
unbesonnen
Als er noch ein unbesonnener junger Mann war, nahm ihn eines Tages ein alter Quäkerfreund beiseite und gab ihm ein paar bittere Tatsachen zu schlucken:
začněte se učit
nieostrożny
Pewnego dnia, gdy był nieostrożnym młodym człowiekiem, stary przyjaciel Kwak wziął go na bok i dał mu do przełknięcia kilka gorzkich faktów:
das Benehmen
Folglich machte er kehrt und legte sein anmaßendes und eigensinniges Benehmen ab.
začněte se učit
zachowanie
W konsekwencji odwrócił się i odrzucił swoje pretensjonalne i uparte zachowanie.
beharren
«Ich machte es mir zur Regel, den Ansichten anderer Menschen nicht mehr direkt zu widersprechen und nicht mehr auf meinen eigenen Behauptungen zu beharren»,
začněte se učit
nalegać
„Ustanowiłem zasadę, aby nie zaprzeczać bezpośrednio poglądom innych ludzi i przestać nalegać na własne roszczenia”

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.