|
otázka |
odpověď |
Zur Verwunderung der gegnerischen Einheiten besteigt er hierzu den Rand des Schützengrabens und schreitet singend ins Niemandsland. začněte se učit
|
|
Ku zdumieniu okolicznych oddziałow wspiął się na brzeg okopu i wkroczył śpiewając na ziemię niczyją.
|
|
|
Das ist eine Moglichkeit im Deutschen seine Verwunderung oder Erstaunen uber etwas auszudrucken začněte se učit
|
|
To możliwość wyrażenia swojego zdumienia lub zdziwienia
|
|
|
Sie schrieben sich in meine Kurse ein, weil sie nach jahrelanger Erfahrung und Beobachtung zum Schluß gekommen waren, začněte se učit
|
|
Zapisali się (oni) na mój kurs, dlatego, że po latach doświadczenia i obserwacji doszli do wniosku
|
|
|
daß die bestbezahlten Leute in ihrer Branche vielfach nicht diejenigen mit den größten technischen Kenntnissen sind. začněte se učit
|
|
, że najlepiej opłacani ludzie w ich branży to często nie ci z największą wiedzą techniczną.
|
|
|
Fachlich tüchtige Ingenieure, Buchhalter, Architekten oder Angehörige irgendeines anderen Berufes findet man jederzeit auch für ein durchschnittliches Gehalt. začněte se učit
|
|
Fachowi, pilni inżynierowie, księgowi, architekci i członkowie jakichkolwiek innych zawodów w tym samym czasie zarabiają jedynie przeciętne pensje.
|
|
|
eine leitende Stellung zu bekleiden začněte se učit
|
|
odziać, ubierać, sprawować sprawować kierownicze stanowiska
|
|
|
andere zu begeistern || fürs Schwimmen ist sie nicht gerade zu begeistern začněte se učit
|
|
inspirować innych || nie zainteresujesz jej pływaniem
|
|
|
aufwiegen / wiegt auf / wog auf / hat aufgewogen eine solche Person wird mit Gold aufgewogen. začněte se učit
|
|
taka osoba będzie wynagrodzona (zrównoważona) pieniędzmi
|
|
|
Auf welchem Gebiet liegen Ihre Hauptinteressen? začněte se učit
|
|
obszar, terytorium, strefa W jakim obszarze leżą jego główne zainteresowania?
|
|
|
einnehmen, nimmt ein, nahm ein, hat eingenommen wie man sie für seine eigenen Gedanken einnehmen kann. || sie hat ein einnehmendes Wesen || er nimmt täglich nur eine einzige Mahlzeit ein začněte se učit
|
|
zarabiać, ściągać, zażywać, zajmować, przyjmować jak można zająć się swoimi własnymi myślami || ona ma ujmującą osobowość || on spożywa dziennie tylko jeden posiłek
|
|
|
beschließen, beschloss, hat beschlossen In der Folge beschloß das leitende Komitee dieser Umfrage začněte se učit
|
|
W rezultacie tej ankiety komitet kierowniczy zdecydował
|
|
|
