|
otázka |
odpověď |
gehorchen, gehorcht, gehorchte, hat gehorcht Mit dem Resultat, daß die Leute widerwillig gehorchten und die Helme oft gleich wieder ablegten, sobald er verschwunden war. začněte se učit
|
|
byc poslusznym, odpowiadac Z rezultatem, ze ludzie niechetnie byli posluszni i czesto zdjemowali kaski, jak tylko odchodzil.
|
|
|
geschehen, geschieht, geschah, hat geschehen začněte se učit
|
|
|
|
|
Hierauf beorderte Fall eigenmächtig Marinefüsiliere in jenen Distrikt, um alle umliegenden Konkurrenten zu vertreiben, deren angrenzende Bohrlöcher womöglich Öl aus den Reserven von Elk Hill ableiteten. začněte se učit
|
|
Po tym wysłał Fall samowolnie piechurów Marine do tego okręgu, by wypędzili wszystkich okolicznych konkurentów, którzy odprowadzali okoliczne odwierty jak i olej z rezerw Elk Hill.
|
|
|
verjagen, verjagt, verjagte, hat verjagt Mit Gewehrläufen und Bajonetten von ihrem Grund und Boden verjagt, eilten diese Konkurrenten jedoch vor Gericht und brachten den Teapot-Dome Skandal zum Platzen. začněte se učit
|
|
Z lufami broni i bagnetami zostali przepędzeni ze swojej ziemi, pognali ci konkurenci jednakże przed sąd i doprowadzili do wybuchu skandalu Teapot-Dome.
|
|
|
drohen, droht, drohte, hat gedroht Die ganze Geschichte stank dermaßen zum Himmel, daß die Regierung zurücktreten mußte, das ganze Volk in Aufregung geriet und der republikanischen Partei der Untergang drohte. začněte se učit
|
|
grozić zawaleniem, grozić Cała historia do tego stopnia wołała o pomstę do nieba, że rząd musiał się wycofać, cały naród wpadł we wzburzenie i partii republikańskiej groziła zagłada.
|
|
|
bestraften, bestraft, bestrafte, hat bestraft Fall wurde schwer bestraft - so schwer wie bisher nur wenige Regierungsbeamte. začněte se učit
|
|
ukarani, ukarani, ukarani, ukarani Fall został ciężko ukarany, tak ciężko jak wcześniej niewielu urzędników rządowych.
|
|
|
