wie man freunde gewinnt str 63

Wenn es überhaupt ein Geheimnis des Erfolges gibt, so besteht es in der Fähigkeit, sich auf den Standpunkt des anderen zu stellen und die Dinge ebenso von seiner Warte aus zu betrachten wie von unserer.

Jeśli jest jakaś tajemnica sukcesu, to jest nią umiejętność postawienia się w czyjejś sytuacji i patrzenia na rzeczy z ich punktu widzenia, jak również z naszego.

Würden Sie deshalb die... -Gesellschaft auf die Vorzugsliste der regelmäßigen Empfänger der wöchentlichen Informationsbulletins Ihrer Rundfunkstation setzen, damit wir für unsere Kunden geeignete Sendezeiten belegen können.

Czy zatem umieściłbyś... firmę na preferowanej liście stałych odbiorców cotygodniowych biuletynów informacyjnych Twojego nadawcy, abyśmy mogli przydzielić odpowiedni czas antenowy naszym klientom.

Sie schicken mir einen vervielfältigten Brief ins Haus - ein Rundschreiben, das überall herumwirbelt wie Herbstblätter und haben die Kühnheit, von mir zu verlangen, daß ich mich hinsetze,

Wysyłają mi duplikat listu do mojego domu - okólnik, który kręci się jak jesienne liście i ma czelność poprosić mnie, abym usiadł