|
otázka |
odpověď |
Soll Ihnen dieses Buch möglichst großen Gewinn bringen, dann müssen Sie unbedingt eine Voraussetzung erfüllen, die unendlich viel wichtiger ist als jede Regel oder Technik. začněte se učit
|
|
Jeśli ta książka ma przynieść Ci możliwie najwięcej zysku, musisz bezwarunkowo wypełnić warunek, który jest nieskończenie ważniejszy niż jakakolwiek reguła lub technika.
|
|
|
ziehen, zieht, zog, hat gezogen Ohne diese grundlegende Voraussetzung werden selbst tausend Ratschläge, wie Sie aus diesem Buch am meisten Nutzen ziehen, wenig Erfolg haben začněte se učit
|
|
ciągnąć, podciągać, wznosić, domykać Bez tego fundamentalnego warunku, nawet tysiąc rad, które możesz wyciągnąć z tej książki ku największej korzyści, nie przyniosą wielkiego sukcesu.
|
|
|
Im andern Fall jedoch können Sie Wunder vollbringen, auch wenn Sie die nun folgenden Anweisungen überhaupt nicht lesen. začněte se učit
|
|
W innym wypadku możesz jednak ziścić cud, również jeśli nie przeczytasz w ogóle poniższych poleceń.
|
|
|
die Entschlossenheit -, ohne plural der aufrichtige, brennende Wunsch, etwas zu lernen, und die eiserne Entschlossenheit, Ihre Fähigkeit, mit Menschen richtig umzugehen, zu verbessern. začněte se učit
|
|
determinacja, zdecydowanie Szczera, płonące życzenie, czegoś się nauczyć i żelazna determinacja poprawienia umiejętności obchodzenia się z ludźmi.
|
|
|
das Streben -s, ohne plural Halten Sie sich vor Augen, wie sehr Ihnen das Befolgen dieser Prinzipien in Ihrem Streben nach einem reicheren, erfüllteren, befriedigenderen und glücklicheren Leben helfen wird začněte se učit
|
|
Pamiętaj jak bardzo pomoże Ci przestrzeganie tych pryncypiów w Twoim dążeniu do bogatszego, pełnego, zadowalającego i szczęśliwego życia.
|
|
|
die Beliebtheit -, ohne plural Meine Beliebtheit, mein Glück und mein Selbstbewußtsein hängen zu einem großen Teil von meinem Geschick im Umgang mit Menschen ab. začněte se učit
|
|
popularność - bez liczby mnogiej Moja popularność, szczęście i pewność siebie w dużej części zależą od mojej umiejętności utrzymywania kontaktu z ludźmi.
|
|
|
Überfliegen Sie ein Kapitel erst einmal, um zunächst eine allgemeine Übersicht zu gewinnen začněte se učit
|
|
widok (całości), orientacja, podgląd Przekartkuj najpierw rodział, żeby najpierw zdobyć ogólny pogląd.
|
|
|
Es wird Sie dann vermutlich locken, gleich weiterzulesen. začněte se učit
|
|
Będzie prawdopodbnie Cię nęcić, żeby czytać dalej.
|
|
|
Tun Sie das nicht, es sei denn, Sie lesen das Buch lediglich zu Ihrer Unterhaltung začněte se učit
|
|
Nie rób tego, chyba, że czytasz tę książkę wyłącznie dla rozrywki.
|
|
|
