|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
Oil accounts for about thirty per cent of this country's export
|
|
|
odezwać się, odzywać się (w jakiejś sprawie), wypowiadać się začněte se učit
|
|
You told me to speak up in family matters
|
|
|
pojawiać się jak grzyby po deszczu začněte se učit
|
|
In this city, problems spring up everyday.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Her boss finally moved her up
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He popped up at the party unexpectedly
|
|
|
zabrać się do czegoś, zacząć coś robić začněte se učit
|
 |
I will get down to this hard task
|
|
|
dobrze wyglądać, wyglądać stylowo (w jakimś ubraniu, stylu, fryzurze) slang začněte se učit
|
|
|
|
|
zdejmować, ściągać (np. ubranie) začněte se učit
|
|
She pulled her dress off over her head
|
|
|
spotkać się z kimś, wyskoczyć z kimś gdzieś začněte se učit
|
|
Do you want to meet up with me?
|
|
|
sądzić o kimś, sądzić na czyjś temat začněte se učit
|
|
|
|
|
uciekać się do czegoś (np. kłamstwa), zniżać się do czegoś začněte se učit
|
|
Did you really have to stoop to a lie?
|
|
|
przejeżdzać (np. przez miasto) začněte se učit
|
|
I had to pass through the city centre and got stuck in a traffic jam
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How did your date pass off
|
|
|
zawrócić, zawracać (np. z drogi) začněte se učit
|
|
He was on the street, doubling back, running toward his car.
|
|
|
dzielić z kimś (np. łazienkę) začněte se učit
|
|
|
|
|
przychodzić, pojawiać się, pójść gdzieś (w jakimś celu, np. żeby zagłosować) začněte se učit
|
|
She didn't turn out to her wedding
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We conjured up a demon instead of my late uncle
|
|
|
przywoływać (np. obraz, wspomnienie) začněte se učit
|
|
She tried to conjure up some happy memories in order to ease the pain.
|
|
|
spływać, spadać, wynosić się začněte se učit
|
|
|
|
|
przespać się z czymś (odłożyć podjęcie ważnej decyzji na następny dzień) začněte se učit
|
|
Sleep on it, and we'll deal with this issue tomorrow
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
move something to something
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He's set me up for a blind date.
|
|
|
wyżymać, wyciskać, ściskać začněte se učit
|
|
I wrung the cloth and wiped the table.
|
|
|
napotykać na jakieś trudnosci, zmagać się z jakimiś problemami začněte se učit
|
|
come up against something
|
|
|
wypuszczać coś z płuc, wydychać coś (np. dym) začněte se učit
|
|
Breathe out and relax your shoulders.
|
|
|
zdawać się na kogoś, zdawać się na czyjąś pomoc, polegać na kimś začněte se učit
|
|
I have nobody to fall back on.
|
|
|
uciekać się do czegoś, zdawać się na coś začněte se učit
|
|
|
|
|
wpaść na kogoś (spotkać kogoś niespodziewanie) začněte se učit
|
|
My mother bumped into my teacher in town.
|
|
|
wjechać w coś, walnąć w coś začněte se učit
|
|
She turned right and bumped into a pedestrian.
|
|
|
udekorować coś, ozdobić coś Chcę udekorować mój pokój začněte se učit
|
|
|
|
|
uwiązać coś na łańcuchu, zakuć coś w łańcuchy, przykuć coś łańcuchem začněte se učit
|
|
|
|
|
być sprzedawanym (produkowanym w określonej formie) Przepraszam, czy te buty są sprzedawane w większych rozmiarach? začněte se učit
|
|
Excuse me, do those shoes come in bigger sizes?
|
|
|
znajdować coś, wyszukiwać coś (np. informacje w słowniku, komputerze) Sprawdzę jego numer w książce telefonicznej. začněte se učit
|
|
I'll look up his number in the phone book.
|
|
|
całować się, pieścić się, obściskiwać się On całował się z tamtą dziewczyną! začněte se učit
|
|
He made out with that girl!
|
|
|
rozwalać coś, wyważać coś (np. drzwi) začněte se učit
|
|
|
|
|
domagać się czegoś, żądać czegoś (np. swojej ceny) začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie przeciągaj w czasie nauki. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odejść, ucieć, zostawić (nagle opuścić jakieś miejsce lub kogoś)) začněte se učit
|
|
|
|
|
wybuchnąć, eksplodować, wystrzelić, wypalić začněte se učit
|
|
His gun went off unexpectedly.
|
|
|
usuwać, eliminować (np. problem) začněte se učit
|
|
|
|
|
umówić się z kimś, ustalić z kimś začněte se učit
|
|
I fixed him up with my sister.
|
|
|
Chcesz wyremontować ten dom? začněte se učit
|
|
Do you want to fix this house up?
|
|
|
Przygotowałem dokumenty, musisz je tylko podpisać. začněte se učit
|
|
I fixed up the documents, you just have to sign them.
|
|
|
zajmować (np. czas pozycje, terytorium) Nie zajmę państwu wiele czasu začněte se učit
|
|
I am not going to take up much of your time.
|
|
|
obejmować (np. stanowisko) On objął stanowisko szefa. začněte se učit
|
|
He took up the chief's post.
|
|
|
przeskrobać coś (zrobić coś trochę złego, niepoprawnego) začněte se učit
|
|
|
|
|
robić coś (często coś, czego inni nie pochwalają), kombinować začněte se učit
|
|
|
|
|
kipieć (np. napój gazowany po gwałtownym otwarciu), wykipieć Chciałem otworzyć butelkę wody, ale połowa z niej wykipiała. začněte se učit
|
|
I wanted to open a bottle of water but half of it bubbled up
|
|
|
przypominać sobie coś, przychodzić do głowy Właśnie przyszedł mi do głowy świetny pomysł. začněte se učit
|
|
I just thought of a great idea
|
|
|
oceniać coś, mierzyć coś wzrokiem Ona oceniła sytuację i wzięła nad nią kontrolę. začněte se učit
|
|
She sized the situation up and she took control of it.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
włóczyć się (np. po jakimś kraju) začněte se učit
|
|
|
|
|
Nowy uczeń był nieśmiały i zawsze trzymał się na uboczu. začněte se učit
|
|
The new student was shy and was always hanging back.
|
|
|
zagwizdać na kogoś, przywołać kogoś gwizdnięciem začněte se učit
|
|
|
|
|
przyjeżdżać, wpadać (do kogoś) Zaprosiłem ich, by przyjechali do naszego domu. začněte se učit
|
|
I invited them to come over to our house.
|
|
|
osiedlić się w, przybyć do (np. do innego kraju, aby tam zamieszkać) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dotrzymywać komuś kroku, utrzymywać ten sam poziom začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odświeżyć się (twarz i ręce) začněte se učit
|
|
|
|
|
przytrzymać coś, przymocować coś začněte se učit
|
|
|
|
|
wyjechać, opuścić (dane miejsce) začněte se učit
|
|
|
|
|
Radiowóz zajechał drogę złodziejowi. začněte se učit
|
|
The police car cut the thief up.
|
|
|
przeanalizować i przedyskutować coś začněte se učit
|
|
|
|
|
wycofywać się, ustąpić, dać za wygraną začněte se učit
|
|
Neither side is willing to back down.
|
|
|
przypominać się komuś, uświadamiać komuś, docierać do kogoś (pomysł, fakt, myśl) začněte se učit
|
|
|
|
|
sporządzić, sporządzać (np. list, raport) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
naśladować kogoś, parodiować kogoś Kiedy sparodiowała tego aktora, wszyscy z publiczności się śmiali začněte se učit
|
|
When she took off that actor, everyone in the audience laughed
|
|
|
zafascynowany kimś, zwariowany na czyimś punkcie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zrozumieć czyjeś zachowanie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dostrzegać coś, dosłyszeć coś začněte se učit
|
|
|
|
|
wynikać z czegoś, być rezultatem czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przyłożyć się do czegoś, przykładać się do czegoś (np. do pracy, do zadań) začněte se učit
|
|
|
|
|
wznosić coś, wybudować coś, stawiać coś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przekładać coś (np. spotkanie) Czy możemy przełożyć nasze spotkanie o tydzień? Dziś nie dam rady. začněte se učit
|
|
Can we put our meeting back a week? I can't make it today
|
|
|
zażegnać coś (np. niebezpieczeństwo) začněte se učit
|
|
|
|
|
odprowadzić kogoś, pożegnać kogoś (np. na lotnisko) začněte se učit
|
|
|
|
|
przyjechać, stać (np. o pociągu) začněte se učit
|
|
|
|
|
wymyślać coś, wyssać coś z palca, wyssane z palca, sfingowac coś, spreparować cos začněte se učit
|
|
|
|
|
oddzielić kordonem, zamykać dostęp do czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
wyrzucić kogoś, wykopać kogoś (np. z firmy) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ustępować, przestać działać (np. o leku) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
spotkać kogoś przypadkiem, napotkać kogoś začněte se učit
|
|
|
|
|
usunąć za pomocą wody, wypłukać, spłukać (np. brud, detergent, mydło) začněte se učit
|
|
|
|
|
osłabić kogoś, łamać czyjś opór Policja złamała opór złodzieja i on przyznał się do swojej zbrodni začněte se učit
|
|
The police wore the thief down and he confessed to his crime.
|
|
|
zetrzeć coś, zdzierać coś Zdarłam te jeansy. Muszę kupić nową parę.) začněte se učit
|
|
I wore these jeans down. I must buy a new pair
|
|
|
skończyć coś, zakończyć coś (w jakiś sposób) začněte se učit
|
|
|
|
|
podnosić coś, brać na ręce začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odbierać coś, zgarniać coś (np. nagrodę, pocztę) začněte se učit
|
|
|
|
|
wybierać coś (o drodze, którą chcemy podróżować) začněte se učit
|
|
|
|
|
złapać coś (np. tramwaj lub autobus) začněte se učit
|
|
|
|
|
zasmucić kogoś, zmartwić kogoś začněte se učit
|
|
|
|
|
wkurzać kogoś, wnerwiać kogoś informal začněte se učit
|
|
|
|
|
wymyślić coś, wykombinować coś (np. plan) Byłem pod wrażeniem tego, jak on szybko był w stanie wymyślić to kłamstwo začněte se učit
|
|
I was impressed with how quickly he was able to dream that lie up.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gwałtownie się w coś zaangażować začněte se učit
|
|
|
|
|
przypomnieć sobie coś, podciągnąć się z czegoś, odświeżyć swoją wiedzę na temat czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
przerwać komuś, włączyć się gwałtownie do rozmowy začněte se učit
|
|
|
|
|
otworzyć coś, otwierać coś začněte se učit
|
|
|
|
|
udać się do, kierować się do začněte se učit
|
|
|
|
|
wyczarować coś, stworzyć coś w zaskakujący sposób, wywołać coś začněte se učit
|
|
|
|
|
