→ Wieniek Online → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
przegapianie (osoba przegapiająca to np. „jemand, der etwas verpasst” začněte se učit		Verpasser lepiej: „przegapiacz”)
dzielić začněte se učit		spalten
słuszność / sprawiedliwość začněte se učit		Billigkeit
przesadzam začněte se učit		ich treibe es zu weit
przekraczać granicę začněte se učit		Grenze überschreiten
przesada začněte se učit		Übertreibung
ewentualnie = pod pewnymi warunkami začněte se učit		eventuell = unter Umständen
komplikować začněte se učit		Umstände machen
porozumiewać się začněte se učit		verständigen
psuć / niszczyć začněte se učit		verderben
wpływać negatywnie / zakłócać začněte se učit		beeinträchtigen
mieć negatywny wpływ začněte se učit		sich negativ auswirken
nadzieja zgasła začněte se učit		Hoffnung erloschen
coś jest na próżno začněte se učit		etwas ist vergebens
lepiej: „Chance wahrnehmen” začněte se učit		Chance eintragen skorzystać z szansy; „eintragen” tu nie pasuje
brak uzasadnienia začněte se učit		keine Begründung
złożyć broń (w sensie: poddać się) začněte se učit		die Waffen strecken
być skłonnym do sporów začněte se učit		streitbar sein
zaprzeczać začněte se učit		bestreiten = verneinen
brak mu ogłady / przyzwoitości začněte se učit		Er hat keinen Anstand
Proszę zachować przyzwoitość začněte se učit		Halten Sie bitte Anstand
konfrontacja / spór začněte se učit		Auseinandersetzung
przyzwoitość nakazuje nam coś začněte se učit		Anstand gebietet uns etw.
być na przegranej pozycji začněte se učit		auf verlorenem Posten befinden
umierać z ciekawości začněte se učit		vor Neugier sterben
umrzeć začněte se učit		ableben
także: umrzeć začněte se učit		hinscheiden = ebenfalls sterben
irytować začněte se učit		enervieren
wymierać / obumierać začněte se učit		absterben
powstrzymamy się od tego začněte se učit		wir werden davon absehen
stosowne coś zrobić začněte se učit		angebracht, etw. zu tun
poleca začněte se učit		empfiehlt
grzecznościowa wizyta začněte se učit		Anstandsbesuch
coś jest niedopuszczalne začněte se učit		etw. geht nicht an = etw. ist nicht angängig
popełnić błąd (np. „mir ist ein Fehler unterlaufen”) začněte se učit		Fehler unterlaufen
w trakcie opadania (np. statek) začněte se učit		im Sinken begriffen
tonąć / opadać začněte se učit		sinken
przegrana sprawa začněte se učit		verlorene Sache
zwiększyć sympatię začněte se učit		Sympathie vergrößern
być skazanym na porażkę začněte se učit		vor dem Scheitern verurteilt sein
delikatność / wrażliwość začněte se učit		Zartgefühl
maniery / zasady zachowania začněte se učit		Umgangsformen
przyjazna osoba začněte se učit		umgänglicher Mensch
rażąca niesprawiedliwość začněte se učit		schreiende Ungerechtigkeit
osiągać dobre wyniki začněte se učit		gute Leistungen haben
roszczenie / prawo do czegoś / wymaganie (zależnie od kontekstu) začněte se učit		Anspruch
towarzyskość začněte se učit		Geselligkeit
obcować z ludźmi začněte se učit		mit Menschen verkehren
ludzie otwarci na innych začněte se učit		Menschen, die auf andere zugehen
pielęgnowanie relacji začněte se učit		Umgangspflege
odczuwać maniery (brzmi dziwnie začněte se učit		Umgangsformen spüren lepiej: „beachten” = przestrzegać manier)
kluczowy punkt začněte se učit		springender Punkt
organizować festyn začněte se učit		Volksfest veranstalten
przedsięwzięcie / inicjatywa začněte se učit		Unternehmung = Initiative
poradzić sobie finansowo začněte se učit		finanziell bewältigen
odmawiać začněte se učit		weigern
wycofać się z czegoś začněte se učit		aus der Sache zurückziehen
umywać ręce začněte se učit		Hände waschen
czuję się niewinny začněte se učit		ich wasche mich in Unschuld
powinność / zobowiązanie / dług začněte se učit		Schuldigkeit
nie potrzeba dowodów začněte se učit		Es bedarf keiner Beweise
zapewnienie začněte se učit		Beteuerung
zapewniać o miłości začněte se učit		Liebe beteuern
zobowiązany začněte se učit		verpflichtet
sprawnie / szybko / zgrabnie začněte se učit		flott
obracać się w podejrzanych kręgach začněte se učit		verkehren in verdächtigen Kreisen
przemycać začněte se učit		einschmuggeln
od czasu do czasu začněte se učit		hin und zu
biegły w języku začněte se učit		in der Sprache bewandert
marzyciel / fascynat začněte se učit		Schwärmer
fascynacja / zauroczenie začněte se učit		Schwärmerei
odwracać się od rzeczywistości začněte se učit		vor der Wirklichkeit abwenden
nadawać się, by dobrze funkcjonować w środowisku społecznym začněte se učit		sich eignen, in sozialer Umgebung zu gedeihen
lepszy nos / wyczucie do czegoś začněte se učit		besser Riecher / Riecher für etwas
podkreślić coś začněte se učit		etwas unterstreichen
posiadać samochód začněte se učit		Auto besitzen
nadzwyczajny začněte se učit		außerordentlich
prezentować się pewnie / z fasonem začněte se učit		schneidig auftreten
słowna obrona začněte se učit		verbales Wehr
dobrze dopasowana sukienka začněte se učit		gut zugeschnittenes Kleid
dopasować začněte se učit		zuschneiden
dostosować do czyichś potrzeb začněte se učit		auf jdn zuschneiden
przechytrzyć kogoś (literówka: powinno być „überlisten”) začněte se učit		jm überlisten
przebiegłość začněte se učit		Schlauheit
przejrzeć (np. kogoś) začněte se učit		durchschauen
wykorzystać / oszukać začněte se učit		übervorteilen
imponujący / pokaźny začněte se učit		ansehnlich
zgromadził pokaźny majątek začněte se učit		ansehnliches Vermögen gesammelt
znaczny / duży začněte se učit		beträchtlich

Wieniek online

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více