|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sur des tapis de fleurs sonores, začněte se učit
|
|
Na dźwięk dywanem kwiatów
|
|
|
De l'aurore jusqu'au soir, začněte se učit
|
|
|
|
|
Et du soir jusqu'à l'aurore, začněte se učit
|
|
I tak upłynął wieczór aż do świtu,
|
|
|
Elle pleut et pleut encore, začněte se učit
|
|
Pada deszcz i znowu pada,
|
|
|
Autant qu'elle peut pleuvoir. začněte se učit
|
|
|
|
|
Puis, vient le soleil qui essuie, začněte se učit
|
|
Potem przychodzi chusteczki słońce,
|
|
|
De ses cheveux d'or, Les pieds de la pluie. začněte se učit
|
|
Z jej złote włosy, nogi deszczu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ils vont, les petits canards, začněte se učit
|
|
|
|
|
Tout au bord de la rivière začněte se učit
|
|
|
|
|
Comme de bons campagnards. začněte se učit
|
|
Jak dobra ludu wiejskiego.
|
|
|
Barboteurs et frétillards, Heureux, de trouver l'eau claire. začněte se učit
|
|
Bełkotki i frétillards, szczęśliwy znaleźć czystą wodę.
|
|
|
Ils vont les petits canards. začněte se učit
|
|
|
|
|
Marchant par groupes épars začněte se učit
|
|
Idąc w rozproszonych grupach
|
|
|
D'une allure régulière, Comme de bons campagnards, začněte se učit
|
|
Na stałym tempie, jak dobra ludu wiejskiego,
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Każdy z jego matki chrzestnej,
|
|
|
Comme de bons campagnards, začněte se učit
|
|
Jak dobra ludu wiejskiego,
|
|
|
Ils vont, les petits canards. začněte se učit
|
|
|
|
|
