→ Wirtschaftsdeustch: A. Synonyme (str. 1-4) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
das Lichtbild, -er =das Foto, -s začněte se učit		zdjęcie (do dokumentów)
die Geschäftszeiten (Pl.) =Öffnungszeiten (Pl.) Zeit, in der die Geschäfte geöffnet sind začněte se učit		godziny otwarcia sklepu/interesu, firmy
die Herstellung, -en =die Produktion, -en začněte se učit		produkcja
produzieren=her\|stellen=erzeugen začněte se učit		produkować, wytwarzać
der Verlust, -e začněte se učit		strata
die Leistung, -en začněte se učit		wynik, osiągnięcie
der Gewinn, -e začněte se učit		zysk, -e
das Ladenschlussgesetz (LadSchlG) začněte se učit		ustawa o zamknięciu sklepów
die Beschwerde, -n =die Reklamation, -en začněte se učit		skarga, zażalenie, reklamacja
der Prospekt, -e =die Werbeschrift, -en prospekt to ulotka złożona z 3 części, np. Reiseprospekt začněte se učit		prospekt, mała gazetka reklamowa, broszura
der Kredit, -e =das Darlehen, - začněte se učit		kredyt, pożyczka
das Wertpapier, -e začněte se učit		papier wartościowy
die Lohn- und Gehaltsempfänger (Pl.) =die Arbeitsnehmer der Lohn, Löhne - pensja, wynagrodzenie (tygodniówka, dniówka); das Gehalt, -hälte - wynagrodzenie (raczej pracownika umysłowego) =/= der Gehalt, -e - treść, zawartość festes Gehalt začněte se učit		osoby otrzymujące wynagrodzenie =pracobiorcy stałe wynagrodzenie
die Flaute, -n =die Konjunkturstillstand (nur Sing.) začněte se učit		stagnacja, zastój gospodarczy
die Fusion,-en začněte se učit		połączenie, fuzja
die Expansion, -en začněte se učit		ekspansja
der Wettbewerb (ohne Pl.) =die Konkurrenz (ohne Pl.) unter den Firmen herrscht ein harter, heftiger Wettbewerb začněte se učit		konkurencja
der Leistungsdruck (kein Pl.) začněte se učit		presja sukcesu
die Marktwirtschaft, -en začněte se učit		gospodarka rynkowa
die Planwirtschaft, -en začněte se učit		gospodarka planowa
das Marketing-Mix (kein Pl.) začněte se učit		kompozycja marketingowa zestaw czynników, za pomocą których można oddziaływać na rynek
die Marktnische, -n začněte se učit		nisza rynkowa
die Marktlücke, -n začněte se učit		luka rynkowa
das Plakat, -e začněte se učit		plakat
die (allgemeine) Geschäftsbedingungen (Pl.) začněte se učit		(ogólne) warunki handlowe
die Eröffnung, -en začněte se učit		otwarcie, wszczęcie
die Anklage (kein Pl. w sądownictwie) die Anklage, -n [wegen etw] unter Anklage stehen začněte se učit		oskarżenie zarzut być oskarżonym [o coś]
der Mangel (kein Pl.) začněte se učit		niedobór, brak
die Aktie, -n Die Börse boomt. Kaufen Sie Aktien / Wertpapiere. začněte se učit		akcja
der Anteilschein, -e začněte se učit		świadectwo udziałowe
das Wertpapier, -e začněte se učit		papier wartościowy
die Beamten (Pl.) začněte se učit		urzędnicy
die Arbeiter (Pl.) začněte se učit		robotnicy
die Angestellten (Pl.) začněte se učit		pracownicy (umysłowi)
die Unternehmensleitung (kein Pl.) =das Management, -s začněte se učit		kierownictwo przedsiębiorstwa
das Personalwesen (kein Pl.) začněte se učit		zasoby ludzkie; kadry (ugs.)
das Controlling (kein Pl.) začněte se učit		kontrolowanie, kontroling
das Marketing (kein Pl.) začněte se učit		marketing
das Budget, -s =der Haushalt, -e začněte se učit		budżet
die Bilanz, -en začněte se učit		bilans
die Kostenvoranschlag, -voranschläge einen Kostenvoranschlag machen začněte se učit		kosztorys opracować, zrobić kosztorys
die Rechnungslegung, -en začněte se učit		sprawozdawczość finansowa
die Kommerzialisierung =die Vermarktung, -en začněte se učit		komercjalizacja =wprowadzenie na rynek
die Absatzpolitik, -en začněte se učit		polityka zbytu
die Verkaufsförderung, -en začněte se učit		promocja, wsparcie sprzedaży
die Betriebswirtschaft (kein Pl.) =die Mikroökonomie (kein Pl.) začněte se učit		ekonomika przedsiębiorstwa, mikroekonomia
die Makroökonomie (kein Pl.) začněte se učit		makroekonomia (bez pl.)
der Handwerkbetrieb, -e začněte se učit		działalność, zakład rzemieślnicza/-y
der Großbetrieb, -e großer Gewerbe- oder Industriebetrieb (mit einer bestimmten Mindestzahl von Beschäftigten) začněte se učit		duży zakład / duże gospodarstwo rolne duży zakład handlowy lub przemysłowy (z określoną minimalną liczbą pracowników)
der Konkurs, -e =die Pleite, -n začněte se učit		bankructwo, upadłość
Konkurs an\|melden = Pleite gehen začněte se učit		zgłaszać upadłość
die Wechselstube, -n začněte se učit		kantor wymiany walut
die Konjunkur, -en =die wirtschaftliche Entwicklungstendenz začněte se učit		koniunktura = gospodarcza tendencja rozwoju ogół zjawisk wywierających pozytywny wpływ na rozwój ekonomiczny
die anhaltende Rezession začněte se učit		utrzymująca się recesja
die Inflation, -en =die Geldentwertung, -en začněte se učit		inflacja = deprecjacja pieniądza
die Preissenkung, -en začněte se učit		spadek, obniżenie cen
der Fehlbetrag, -beträge začněte se učit		deficyt, manko
die Kaufkraftzunahme, -n začněte se učit		wzrost siły nabywczej
das Bruttosozialprodukt, -e (BSP) začněte se učit		produkt narodowy brutto (PNB)
das Bruttoinlandsprodukt, -e (BIP) der Wert der Güter und Dienstleistungen začněte se učit		produkt krajowy brutto (PKB) wartość dóbr i usług
die Vergütung, -en začněte se učit		rekompensata
der öffentliche Dienst, -e =der Staatsdienst (kein Pl.) začněte se učit		służba państwowa
die Dienstleistung, -en =der tertiäre Sektor začněte se učit		sektor trzeciorzędowy (usługi)
der primäre Sektor začněte se učit		sektor pierwotny (np. łowiectwo, zbieractwo)
der sekundäre Sektor začněte se učit		sektor drugorzędowy (wytworzenie gotowego produktu)
der quaternäre Sektor začněte se učit		sektor czwartorzędowy (działalność intelektualna związana z kulturą)
die Öffentlichkeitsarbeit (kein Pl.) začněte se učit		PR, promocja
die Sozialversicherung, -en začněte se učit		ubezpieczenie społeczne
die öffentlichen Mittel (Pl.) začněte se učit		środki (zasoby) publiczne
der(die) Existenzgründer(in) = der(die) Unternehmenssgründer(in) začněte se učit		założyciel(ka) firmy
die Belegschaft, -en =das Personal začněte se učit		załoga =personel
die Stellenbesetzung, -en začněte se učit		obsadzanie stanowisk
die Stammkundschaft (kein Pl.) začněte se učit		stała klientela
die Arbeitsstelle, -n začněte se učit		miejsce pracy
der(die) Hilfsarbeiter(in) začněte se učit		pomocnik
der(die) Facharbeiter(in) začněte se učit		robotnik wykwalifikowany
der(die) angelernte Arbeiter(in) začněte se učit		przyuczony pracownik
der(die) ungelernte Arbeiter(in) začněte se učit		niewykwalifikowany pracownik; żółtodziub
das Resultat, -e =das Ergebnis, -se začněte se učit		wynik, rezultat
das Ereignis, -se začněte se učit		zdarzenie, wydarzenie
Die Erlaubnis, -se začněte se učit		Pozwolenie
die Erkenntnis (kein Pl.) / die Erkenntnis, -se začněte se učit		poznanie / przekonanie, przeświadczenie
die Fusion, -en =der Zusammenschluss, -schlüsse začněte se učit		fuzja=połączenie / związek
die Distribution (kein Pl.) =der Vertrieb začněte se učit		dystrybucja
der Betrieb, -e začněte se učit		zakład, przedsiębiorstwo
der Austrieb, -e začněte se učit		wypędzenie
der Antrieb, -e začněte se učit		bodziec, pobudka, impuls / napęd
der Verbraucher =der Konsument začněte se učit		konsument, użytkownik
die Prokura =die Vollmacht, -en jdm eine Vollmacht erteilen (reg.) začněte se učit		pełnomocnictwo, prokura udzielać komuś pełnomocnictwa
der Handelsreisende =der Vertreter začněte se učit		przedstawiciel handlowy
der Zollbeamte začněte se učit		celnik, urzędnik celny
der Börsenmakler (też Pl.) začněte se učit		makler giełdowy
die Anschrift, -en =die Adresse začněte se učit		adres
eingegangen začněte se učit		otrzymany, dostarczony
kontrollieren =überprüfen Haben Sie die eingegangene Ware kontrolliert (überprüft), Herr X? začněte se učit		kontrolować, sprawdzać
die Sitzung =die Versammlung, -en Vergessen Sie die Sitzung am nächsten Donnerstag nicht. začněte se učit		spotkanie, zebranie Sitzung w firmie (np. posiedzenie zarządu); Versammlung to np. pikieta pod budynkiem - zgromadzenie zgłoszone do służb)
die Bezahlung =die Vergnütung Jeder Gehaltsempfänger bekommt für seine geleistete Arbeit eine Bezahlung / eine Vergütung. začněte se učit		płaca, zapłata, wynagrodzenie
der Sold, -e začněte se učit		żołd (wynagrodzenie żołnierza)
die Gage, -n začněte se učit		gaża (wynagrodzenie np. aktora, wojskowego)
das Honorar, -e začněte se učit		wynagrodzenie (za pracę wykonywaną nieregularnie lub jednorazowo, zwykle w wolnych zawodach)
der Rabatt, -e =der Preisnachlass, -e Für defekte Waren erhalten Sie einen Rabatt - einen Preisnachlass. začněte se učit		rabat =obniżka ceny, upust
die Preisgarantie začněte se učit		gwarancja ceny
die Preiserhöhung, -en začněte se učit		podwyższenie cen
der Preisstopp, -s začněte se učit		zamrożenie cen
eine Arbeit leisten začněte se učit		świadczyć pracę
das Schnäppchen, - ein Schnäppchen machen začněte se učit		okazja kupować coś okazyjnie
der Wertgegenstand, die Wertgegenstände začněte se učit		przedmiot wartościowy
die Summe, -n = der Betrag, -träge Das ist mir zu teuer. Diese Summe scheint mir zu hoch. začněte se učit		suma = kwota
der Rest, -e začněte se učit		reszta (kein Pl. kiedy np. resztę opowiem ci później)
der Beitrag, -träge wesentlicher Beitrag začněte se učit		wkład (też np. wkładka do gazety np. z programem tv) istotny wkład
einen Beitrag zu etw leisten začněte se učit		przyczyniać się do czegoś
die Teilzahlung, -en = der Ratenkauf, -käufe Teilzahlungen erleichtern den Kauf von Konsumgütern. etw auf Teilzahlung kaufen začněte se učit		płatność ratalna, rata, zakup na raty Płatności ratalne ułatwiają zakup dóbr konsumpcyjnych. kupować coś na raty
der Hamsterkauf, -käufe začněte se učit		zakupy na zapas
der Erwerb, -e =der Kauf, -käufe Der Erwerb / Der Kauf dieses Grundstücks kommt ihn teuer zu stehen. začněte se učit		nabycie = zakup
die Bebauung, -en začněte se učit		warunki zabudowy, zabudowa
jdn teuer zu stehen kommen začněte se učit		drogo kogoś kosztować
die Halbtagsarbeit, -en Halbtagsarbeit / Teilzeitarbeit trägt zur Flexibilisierung der Arbeitszeit bei. začněte se učit		praca na pół etatu Praca na pół etatu / w niepełnym wym. godzin przyczynia się do uelastycznienia czasu pracy.
die Teilzeitarbeit, -en začněte se učit		praca w niepełnym wymiarze czasu pracy (godzin)
die Zwangsarbeit, -en začněte se učit		praca przymusowa
die Schwarzarbeit, -en začněte se učit		praca nierejestrowana, na czarno
Ich arbeite halbtags. začněte se učit		Pracuję na pół etatu.
die Mietzahlung von Investitionsgütern =das Leasing Die Kosten für die Mietzahlung / das Leasing von Investitionsgütern können Sie von den steuern absetzen. začněte se učit		wynajęcie / leasing dóbr inwestycyjnych ... można odliczyć od podatku.
die Pacht,-en začněte se učit		dzierżawa
senken =/= sinken Die Preise sind gesunken. začněte se učit		zmniejszać, zniżać, spadać senken (reg.) - ktoś coś zmniejsza; sinken (sank, gesunken) - coś się samo zmniejsza Ceny spadły.
senken (reg) = vermindern (reg.) Die Arbeitslosenzahlen konnten gesenkt / vermindert werden. začněte se učit		zmniejszać (ktoś coś zmniejsza) Liczba bezrobotnych została zmniejszona.
bezahlen (reg.) = begleichen (beglich, beglichen) Er muss die Rechnung schnellstens bezahlen / begleichen. začněte se učit		zapłacić = opłacić, pokryć
aus\|machen (reg.) začněte se učit		wynosić (coś wynosi x zł)
zählen (reg.) začněte se učit		liczyć
die Weiterbildung (kein Pl.) = die Fortbildung, -en Um ihr Personel zu schulen, müssen die Betriebe viel Geld in die Weiterbildung / die Fortbildung stecken. začněte se učit		dokształcanie się, dalsza edukacja Aby przeszkolić swoich pracowników, firmy muszą zainwestować znaczne środki w szkolenia.
die Schulung, -en začněte se učit		szkolenie
die Gewähr (kein Pl.) = die Garantie, -n für etwas Gewähr leisten Wir können Ihnen eine Liste der Jugendherbergen senden, jedoch ohne Gewähr. začněte se učit		gwarancja gwarantować coś
die Frist, -en letzte Frist = die Deadline začněte se učit		termin ostateczny termin
erzeugen (reg.) = produzieren začněte se učit		wytwarzać = produkować
vermitteln (reg.) ein Gespräch vermitteln začněte se učit		pośredniczyć, załatwiać coś komuś połączyć rozmowę

Wirtschaftsdeustch: A. Synonyme (str. 1-4)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více