→ Wirtschaftsdeutsch → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
der Zahlungsverkehr začněte se učit		obrót płatniczy
die Ladentheke začněte se učit		lada sklepowa
die Anschaffung začněte se učit		zakup
das Zahlungsziel začněte se učit		termin płatności
der Eigentumsvorbehalt začněte se učit		Zastrzeżenie własności
die Außenstände začněte se učit		należności
die Bonität začněte se učit		zdolność kredytowa
der Geschäftsbericht začněte se učit		sprawozdanie z działalności rocznej przedsiębiorstwa
die Selbstbeteiligung začněte se učit		udział własny
die Mehrwertsteuer začněte se učit		VAT
einräumen začněte se učit		przyznawać (np. kredyt)
der Gerichtsvollzieher začněte se učit		komornik sądowy
die Währung začněte se učit		waluta
auf etw. angewiesen sein začněte se učit		być zdanym na coś
die Grundvoraussetzung začněte se učit		podstawowy warunek
die Vorauszahlung začněte se učit		płatność z góry
die Anzahlung začněte se učit		zaliczka
der Abschlag začněte se učit		rata
Zahlung bei Lieferung začněte se učit		płatność przy dostawie
die Sonderanfertigung začněte se učit		produkcja na specjalne zamówienie
verzollt začněte se učit		oclony
ausgehändigt začněte se učit		wydany
gebräuchlich začněte se učit		powszechny
insolvent (zahlungsunfähig) začněte se učit		niewypłacalny
der Kreditantrag začněte se učit		wniosek o kredyt
der Abnehmer začněte se učit		nabywca
die Abrechnung začněte se učit		rozliczenie
der Anbieter začněte se učit		oferent
die Einnahmen začněte se učit		przychody / wpływy
der Endverkäufer začněte se učit		sprzedawca finalny
die Erstattung začněte se učit		zwrot
das Finanzamt začněte se učit		Urząd skarbowy
der Grossist začněte se učit		hurtownik
die Gutschrift začněte se učit		zapis na dobro rachunku
die Kundschaft začněte se učit		Klientela/klienci
die Marktwirtschaft začněte se učit		gospodarka rynkowa
die Preisbindung začněte se učit		urzędowe ustalanie cen
die Remissionen začněte se učit		zwrot / niesprzedany towar
in sein Sortiment nehmen začněte se učit		posiadać w asortymencie
der Stammkunde začněte se učit		stały klient
der Standort začněte se učit		lokalizacja
einen Umsatz erwirtschaften začněte se učit		osiągać obrót
der Verdienst začněte se učit		zarobki
die Verdienstspanne začněte se učit		marża zysku
der Verkaufspreis začněte se učit		cena sprzedaży
Gesellschaft mit beschränkter Haftung začněte se učit		Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
sich auskennen mit(Dat.) začněte se učit		znać się na czymś
der Sitz začněte se učit		siedziba
die Niederlassung začněte se učit		oddział
die Belegschaft začněte se učit		personel
zu Spitzenleistungen anspornen začněte se učit		zachęcać do znaczących osiągnięć
sich spezialisieren auf (Akk.) začněte se učit		specjalizować się w czymś
die Prämie začněte se učit		premia
die Preisgestaltung začněte se učit		kształtowanie cen
die Bearbeitungsgebühr začněte se učit		opłata manipulacyjna
erschwinglich začněte se učit		przystępny(o cenie)
die Mindestteilnehmerzahl začněte se učit		minimalna liczba uczestników
absagen začněte se učit		odwoływać
die Reiseunterlage začněte se učit		dokument podróżny
die Selbstbeteiligung začněte se učit		udział własny (w szkodzie)
die Überführungskosten začněte se učit		koszty przewozu
der Reisegutschein začněte se učit		bon podróżny
die Reisehaftpflicht- Versicherung začněte se učit		ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w podróży
die Haftpflichtversicherung začněte se učit		ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej
der Schadenort začněte se učit		miejsce wypadku
die Strafverfolgung začněte se učit		postępowanie karne
die Fluggesellschaft začněte se učit		linie lotnicze
das Dienstleistungsbetrieb začněte se učit		firma usługowa
Den Vertrag stornieren začněte se učit		Anuluj umowę
die Schlüsselübergabe začněte se učit		przekazanie kluczy
auf etwas eingerichtet sein začněte se učit		być przygotowanym na coś
die Vorlieben začněte se učit		preferencje
vorläufig začněte se učit		wstępnie
die Abweichung začněte se učit		odstępstwo
der Ablauf des Empfangs začněte se učit		Przebieg rejestracji/zameldowania
die Rollstuhlgerechte Berherbergung začněte se učit		Udogodnienia dla wózków inwalidzkich
die Zimmereinrichtung začněte se učit		wyposażenie pokoju
das Berherbergungsbetrieb začněte se učit		Obiekt zakwaterowania turystycznego
die Ausweispflicht začněte se učit		Obowiązek okazania dokumentu tożsamości
die Reservierungsabteilung začněte se učit		dział rezerwacji
die Durchwahlmöglichkeit začněte se učit		możliwość wyboru
der Sonderwunsch začněte se učit		specjalne życzenie
die Zusatzleistung začněte se učit		Usługa dodatkowa
die Rechnung begleichen začněte se učit		zapłacić rachunek
die Festlegung des Zimmers začněte se učit		określenie pokoju
etwas aushändigen začněte se učit		przekazać coś
der Empfangsherr začněte se učit		recepcjonista
die Empfangsdame začněte se učit		recepcjonistka
die Eintragung ins Meldeformular začněte se učit		wpis w formularzu rejestracyjnym
etwas benötigen začněte se učit		potrzebować czegoś
behilflich sein začněte se učit		być pomocnym
der Aufenthalt začněte se učit		pobyt
der Hoteldiener začněte se učit		Boy hotelowy
einquartieren začněte se učit		zakwaterować
an die Tradition anknüpfen začněte se učit		Nawiązywać do tradycji
die Reservierung annehmen začněte se učit		Przyjąć rezerwację
die Ausweichmöglichkeiten začněte se učit		Alternatywne możliwości/rozwiązania
zutreffendes einkreuzen začněte se učit		zaznaczyć odpowiednie
der Arbeitnehmer začněte se učit		pracownik
der Arbeitgeber začněte se učit		pracodawca
der Geschäftsführer začněte se učit		prezes
die Rentenversicherung začněte se učit		ubezpieczenie emerytalne
die Krankenversicherung začněte se učit		ubezpieczenie zdrowotne
die Pflegeversicherung začněte se učit		ubezpieczenie pielęgnacyjne
die Arbeitslosenversicherung začněte se učit		ubezpieczenie na wypadek bezrobocia
das Entgelt začněte se učit		wynagrodzenie
der Stoßdämpfer začněte se učit		amortyzator
die Lohnzusatzkosten začněte se učit		pozapłacowe koszty pracy
die Vermietung začněte se učit		Wynajem
tiefrote Zahlen schreiben začněte se učit		ponosić duże straty
der Verlust začněte se učit		strata
der Gewinn začněte se učit		zysk
die Verlagerung začněte se učit		przeniesienie
der Mittelständler začněte se učit		przedstawiciel klasy średniej; firma średniej wielkości
die Niederlassung začněte se učit		filia
die Bürgschaft začněte se učit		poręczenie
der Zuschuss začněte se učit		Dotacja
der Konkurs začněte se učit		bankructwo
Das Konto überziehen začněte se učit		Przekroczyć stan konta
Das Kontokorrent začněte se učit		Konto bieżące
Die Guthaben začněte se učit		saldo dodatnie
In den Griff kriegen začněte se učit		Zapanować nad sytuacją
Die Geschäftsbeziehung začněte se učit		Stosunki gospodarcze
Die Flaute začněte se učit		zastój
Die Zahlungsunfähigkeit začněte se učit		Niewypłacalność
Der Tätigkeitsschwerpunkt začněte se učit		Główny punkt działalności
Der Umsatz začněte se učit		Obrót
Das Geschäftskonto začněte se učit		Rachunek firmowy
Der Kontokorrentkredit začněte se učit		Kredyt krótkoterminowy w rachunku bieżącym
Die Zinsen začněte se učit		odsetki
vorfinanzieren začněte se učit		prefinansować
Die Auftragslage začněte se učit		Stan zamówień
Die Dienstleistungen začněte se učit		Usługi
Liquiditätsplannung začněte se učit		planowanie płynności
Überweisungsauftrage začněte se učit		zlecenia przelewu
Die Verhandlungen začněte se učit		Negocjacje
Die Ausgaben začněte se učit		wydatki
unmittelbar začněte se učit		bezpośrednio
das Durchgangsland začněte se učit		kraj tranzytowy
die Sachgüter začněte se učit		dobra materialne
das Verkehrswesen začněte se učit		komunikacja drogowa
die Maßeinheiten začněte se učit		jednostki miary
das Beförderungsmittel začněte se učit		środek transportu
das Nahverkehrsmittel začněte se učit		transport miejski
das Binnenschiff začněte se učit		żegluga śródlądowa
die Transportanlagen začněte se učit		instalacje transportowe
der kombinierte Verkehr začněte se učit		transport kombinowany
der Empfänger začněte se učit		Odbiorca
der Umschlagbahnhof začněte se učit		dworzec przeładunkowy
florieren začněte se učit		prosperować
die Grenze passieren začněte se učit		przekraczać granicę
die Lohnfertigung začněte se učit		produkcja odpłatna
der Nachschub začněte se učit		zaopatrywanie
die Krananlagen začněte se učit		instalacja dźwigowa
die Zuverlässigkeit začněte se učit		niezawodność
die Machbarkeitsstudie začněte se učit		studium wykonalności
langfristig začněte se učit		długoterminowy
die Spedition začněte se učit		Spedycja, przewoźnik
haben zugenommen začněte se učit		wzrastać
das Gut; die Güter začněte se učit		dobro; dobra
die Fracht začněte se učit		załadunek
das Fuhrunternehmen začněte se učit		przedsiębiorstwo transportowe
die Ladung začněte se učit		ładunek, załadunek
der LKW (der Lastkraftwagen) začněte se učit		ciężarówka
das Preisgefälle začněte se učit		różnica cen
sich (dat) etwas zunutze machen začněte se učit		wykorzystywad coś
der Auftraggeber začněte se učit		zamawiający, zleceniodawca
das Produktspektrum začněte se učit		zakres produktów
tätig sein začněte se učit		działać, operować
das Schwebekörper- Durchflussmessgeräte začněte se učit		rotametr
der Grundstein začněte se učit		kamień węgielny
die Messtechnik začněte se učit		miernictwo, metoda pomiarowa
der Abnehmerkreis začněte se učit		klientela
in jeder Hinsicht začněte se učit		pod każdym względem
Der Industriezweig začněte se učit		gałąź przemysłu
Der Gesamtumsatz začněte se učit		obrót łączny
die Unternehmensphilosophie začněte se učit		misja przedsiębiorstwa
der Auslandsabsatz začněte se učit		stagnacja
die Auslandsinvestition začněte se učit		inwestycja zagraniczna
Bedarf an (Dat.) začněte se učit		zapotrzebowanie na
Direktinvestition začněte se učit		inwestycja bezpośrednia
das Endprodukt začněte se učit		produkt końcowy
das Fertigungsniveau začněte se učit		poziom produkcji
die Gründerzeit začněte se učit		okres przemysłowy
das Informationsblatt začněte se učit		biuletyn informacyjny
das Kapital začněte se učit		kapitał
die Konsolidierungsphase začněte se učit		faza konsolidacji
der Lohnauftrag začněte se učit		rodzaj umowy kooperacyjnej o wykonanie określonych robót za zwrotem kosztów
der Lohne (Löhne) začněte se učit		wynagrodzenie/płaca
die Lohnnebenkosten začněte se učit		dodatkowe koszty płacowe
die Planwirtschaft začněte se učit		gospodarka planowa
die Privatisierung začněte se učit		prywatyzacja
die Produktionsanlage začněte se učit		Zakład produkcyjny
die Produktionsstätten začněte se učit		miejsce produkcji
die Rahmenbedingungen začněte se učit		warunki ramowe
die Zukunftsaussichten začněte se učit		perspektywy na przyszłość
die Unternehmensführung začněte se učit		zarządzanie firmą
die Gestaltung začněte se učit		organizacja
die Absatzpolitik začněte se učit		polityka zbytu
die Marktforschung začněte se učit		badania rynku
die Herstellerfirma začněte se učit		firma producenta
die Werbeagentur začněte se učit		Agencja reklamowa
die Werbebotschaft začněte se učit		przekaz reklamowy
die Vermarktung začněte se učit		wprowadzenie na rynek
die Umsetzung začněte se učit		wdrożenie
das Unternehmen začněte se učit		przedsiębiorstwo
der Bedarf začněte se učit		zapotrzebowanie
der Auftrag začněte se učit		zamówienie
Das Briefing začněte se učit		krótka narada
die Kostenrahmen začněte se učit		ramy kosztów
die Handelskette začněte se učit		sieć handlowa
die Zielgruppe začněte se učit		Grupa docelowa
die Einigung začněte se učit		porozumienie
die Anlage začněte se učit		zakład
die Vertriebsleitung začněte se učit		kierownictwo dystrybucji
das Ergebnis začněte se učit		wynik
Die Wertvorstellung začněte se učit		Pojęcie wartości
Das Grundgesetz začněte se učit		prawo podstawowe, Ustawa Zasadnicza
Die Gesetzmäßigkeit začněte se učit		Legalność, zgodność z ustawą
Das Erscheinungsbild začněte se učit		Prezencja, wygląd
Der Briefbogen začněte se učit		Arkusz papieru listowego
in der Öffentlichkeit začněte se učit		w opinii publicznej, publicznie
Befehlsempfänger začněte se učit		Osoba wykonująca rozkazy
Eigenverantwortlichkeit začněte se učit		odpowiedzialność osobista
Führungstill začněte se učit		Styl kierowania/zarządzania
Grundhaltung začněte se učit		Postawa generalna/zasadnicza
die Befehlsform začněte se učit		tryb rozkazujący
die Entscheidungsbefugnis začněte se učit		uprawnienie do podejmowania decyzji
der Ratschlag začněte se učit		wskazówka, rada
Mitwirkung začněte se učit		współudział
Rahmenbedingungen začněte se učit		warunki ramowe
umdenken začněte se učit		Zmieniać zdanie/stanowisko/tok myślenia
angemessen začněte se učit		Odpowiednio, stosownie
Der/Die Vorgesetzte začněte se učit		Przełożony/-a
Anweisung začněte se učit		Instrukcja
lediglich začněte se učit		tylko, wyłącznie
Ausführung začněte se učit		Wykonanie, realizacja
die Ausfuhr začněte se učit		eksport
der Exportüberschuß začněte se učit		nadwyżka eksportu
die Binnenkonjunktur začněte se učit		koniunktura wewnętrzna
die Wirtschaftsbeziehungen začněte se učit		stosunki gospodarcze
der Marktanteil začněte se učit		procentowe udziały na rynku
der Weltmarkt začněte se učit		rynek światowy
das Volumen začněte se učit		objętość
die Einbußen začněte se učit		straty
der Absatzmarkt začněte se učit		rynki zbytu
der Indikator začněte se učit		Wskaźnik
der Informationsdienst začněte se učit		służba informacyjna
außenwirtschaftlich začněte se učit		związany z czynnikami zewnętrznymi
die Auskunft začněte se učit		Informacja
die Erstellung začněte se učit		przygotowanie, opracowanie, zbudowanie
die Verbindungsstelle začněte se učit		instytucja łącznikowa
die Bundesebene začněte se učit		szczebel federalny
das Selbstverwaltungsrecht začněte se učit		prawo samorządowe
grenzüberschreitend začněte se učit		transgraniczny
der Ansprechpartner začněte se učit		kontakt
der Dachverband začněte se učit		stowarzyszenie dachowe
Die Auflage začněte se učit		zobowiązanie
Die Gaststätte začněte se učit		lokal gastronomiczny
Die Dachorganisation začněte se učit		organizacja zrzeszająca/patronacka
Bestandserhaltende Fischerei začněte se učit		zrównoważone rybołóstwo
Die Angebotspalette začněte se učit		szeroki wybór
Das Förderungsprogramm začněte se učit		program wsparcia
Im Trend liegen začněte se učit		być na topie
Die Fachmesse začněte se učit		Targi
Die Baugenehmigung začněte se učit		Pozwolenie na budowę
Die Unbedenklichkeitsbescheini- gungen des Finanz- und des Steueramtes začněte se učit		zabezpieczenia ze strony Urzędu Skarbowego
Der Stammkunde začněte se učit		stały klient
Die Buchführung začněte se učit		Księgowość
Der Lieferant začněte se učit		Dostawca
Die Wareverarbeitung začněte se učit		przetwórstwo towarów
locken začněte se učit		przyciągać
Die Mundpropaganda začněte se učit		reklama drogą ustną
Die Konkurrenz začněte se učit		Konkurencja
Die Tochterfirma začněte se učit		firma córka
Das Handwerk začněte se učit		rzemiosło
Den Umsatz erzielen začněte se učit		Osiągać obrót
Die Betriebsübernahme začněte se učit		Przejęcie przedsiębiorstwa
Einen (der) Kredit gewähren začněte se učit		Przyznać kredyt
Die Kammer začněte se učit		izba
Die selbstständige Tätigkeit začněte se učit		Działalność na własny rachunek
unerlässlich začněte se učit		nieodzowny
Der Existenzgründer začněte se učit		Osoba zakładająca własną firmę
Die Durststrecke überwinden začněte se učit		Przebrnąć przez okres wyrzeczeń
Der Einzugsbereich začněte se učit		Obszar badawczy
Die Kaufkraft začněte se učit		Siła nabywcza
Das Sortiment vergrößern začněte se učit		Powiększyć asortyment
Die Anlaufphase začněte se učit		Faza początkowa
Die Bedarfsplannung začněte se učit		Planowanie zapotrzebowania
Die Retouren začněte se učit		Towary zwrócone
Der Vorrat začněte se učit		Zapas
Der Überschuss začněte se učit		Nadwyżka
Jdn. zu etw. anleiten začněte se učit		Wdrożyć kogoś do czegoś
Die Kaufmännische Ausbildung začněte se učit		Wykształcenie w dziale handlowca
Die Ersparnis(-se) začněte se učit		Oszczędność(ci)
einschränken začněte se učit		ograniczać
hinweisen auf začněte se učit		wskazywać na
rückgängig machen začněte se učit		anulować
die Beratungsstelle začněte se učit		poradnia
die Ersatzware začněte se učit		towar zastępczy
der Erwerber začněte se učit		nabywca
die Gebrauchsanweisung začněte se učit		instrukcja obsługi
der Gewährleistungsanspruch začněte se učit		roszczenie z tytułu gwarancji
der Gewährleistungsausschluss začněte se učit		wyłączenie gwarancji
das Gewährleistungsrecht začněte se učit		prawo gwarancyjne
die Gültigkeit začněte se učit		moc obowiązująca
das Kleingedruckte začněte se učit		warunki umowy ujęte drobnym drukiem
die Minderung začněte se učit		obniżenie ceny kupna ze względu na wadę towaru, za którą odpowiada sprzedający
die Produkthaftung začněte se učit		odpowiedzialność za produkt
die Rechtsberatung začněte se učit		doradztwo prawna
der Sachverständige začněte se učit		rzeczoznawca
der Schadenersatz začněte se učit		odszkodowanie
die Vertragsbedingung začněte se učit		warunek umowy
die Vertragsfreiheit začněte se učit		wolność zawierania umów
die Zusicherung začněte se učit		gwarancja

Wirtschaftsdeutsch

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více