Witold Pilecki

 0    65 kartičky    guest1668633
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
Wyobraź sobie, że wiesz, że umrzesz
začněte se učit
Imagine knowing you are going to die
Zgłaszanie się na ochotnika
začněte se učit
Volunteering
Siła aby to zdrobić
začněte se učit
The strength to do that
Odwaga
začněte se učit
Courage
Odpowiedz na te pytania
začněte se učit
Answer those questions
Buntownicy
začněte se učit
Rebels
Wygnańcy
začněte se učit
Exiles
Wojna polsko-bolszewicka
začněte se učit
Polish-Soviet War
Mogło zmienić bieg historii Europy
začněte se učit
Could have changed the course of European history
Najechać
začněte se učit
Invade
Wyróżnia się walecznością
začněte se učit
Fights with distinction
Oddział jest prawie całkowicie wymazany
začněte se učit
The unit is almost completely wiped out
Idzie walczyć do lasu
začněte se učit
Takes to the forest
Partyzant
začněte se učit
Partisan
Utworzenie jednej z pierwszych podziemnych jednostek oporu
začněte se učit
Setting up one of the first underground resistance units
Obóz koncentracyjny
začněte se učit
Concentration camp
Nikt nie wie, co się tam dzieje
začněte se učit
Nobody knows what is going on there
Wystąpić na przód i zostać ochotnikiem
začněte se učit
Step forward and volunteers
Pozwala się schwytać brutalnie i być pobitym
začněte se učit
Allows himself to be captured brutally beaten
Wysłany do tego okropnego miejsca
začněte se učit
Sent to that terrible place
Automatycznie zabójstwo bez żadnego powodu
začněte se učit
Automatically executed for no reason whatsoever
Terror się zaczyna
začněte se učit
The terror begins
Zakładać ruch oporu
začněte se učit
Set up the resistance
Przetrwać bicie
začněte se učit
Survive beating
Tortury
začněte se učit
torture
Egzekucje
začněte se učit
executions
Morderstwa
začněte se učit
murder
Głód
začněte se učit
Starvation
Tyfus
začněte se učit
Typhoid
Wszelkiego rodzaju inne choroby i okropności
začněte se učit
All manner of other illnesses and horrors
Opór zaraża wszy Tyfusem
začněte se učit
Resistance breeds typhoid on lice
Umieszcza je na płaszczach niektórych z najgorszych esesmanów
začněte se učit
Plants them on the coats of some of the worst SS men
Miejsce egzekucji i morderstwa
začněte se učit
A place of execution and murder
Przemycane są przez polskie podziemie do sojuszników
začněte se učit
Are smuggled out by the Polish underground to the Allies
Holokaust trwa
začněte se učit
The Holocaust continues
Niektórzy z jego członków oporu zostają schwytani
začněte se učit
Some of his fellow resistance members are captured
Bojąc się, że w każdej chwili może zostać zdradzony, ponieważ są torturowani
začněte se učit
Fearful that at any moment he might be betrayed bacause they are being tortured
Opracowuje plan ucieczki z obozu
začněte se učit
Hatches a plan to escape from the camp
Jest jedną z niewielu osób, które naprawdę uciekły
začněte se učit
He is one of the few people to actually escape
Wrócił do Warszawy, gdzie żyje w ukryciu
začněte se učit
To make his way back to Warsaw where he lives in hiding
Uderzać wolnością w sercu Warszawy
začněte se učit
Strike freedom in the heart od Warsaw
W ciągu 63 brutalnych dni
začněte se učit
Over the course of 63 brutal days
Dowodzi jednostką, która idzie do walki
začněte se učit
Commands a unit that goes on to fight
Powstanie Warszawskie
začněte se učit
The Warsaw Uprising
Ponownie wysłany do obozu koncentracyjnego
začněte se učit
Sent to a concentration camp again
Wydany przez sojuszników
začněte se učit
Released by the Allies
Załóż organizację zajmującą się obaleniem komunistycznego rządu
začněte se učit
Set up an organisation dedicated to overthrowing the communist government
Zostały narzucone Polsce przez Stalina
začněte se učit
Been imposed ob Poland by Stalin
Zdradzony przez innego członka Podziemia
začněte se učit
Betrayed by a fellow Underground member
Wystawić na proces pokazowy
začněte se učit
Put on a show trial
Skazany na śmierć
začněte se učit
Sentenced to death
Jeden z tysięcy zamordowanych przez władze komunistyczne
začněte se učit
One of the thousands murdered by the communist authorities
Wyrzucony w nieoznaczonym grobie
začněte se učit
Dumped in an unmarked grave
Jego historia została z nim pochowana
začněte se učit
His story buried with him
Przeżyć swoje życie
začněte se učit
Live my life
W chwili śmierci
začněte se učit
In the moment of death
Czułbym raczej radość niż strach
začněte se učit
Would feel joy rather than fear
Jki przykład możemy brać z
začněte se učit
What is the example we can take from
Żył i umarł w wyjątkowych czasach
začněte se učit
Lived and died in unique times
W stanie założyć rodzinę
začněte se učit
Able to started a family
Pracował bardzo aktywnie
začněte se učit
Worked very activly
Społeczność lokalna
začněte se učit
Local community
Lider społeczności
začněte se učit
Community leader
dziedzictwo
začněte se učit
legacy
Przykład, za którym wszyscy możemy podążać
začněte se učit
Example we can all follow for

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.