→ Władaj I Gadaj 1 - Nowi Ludzie → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Jak się to wymawia? začněte se učit		How do you pronounce it?
Możesz mówić mi Kasia. začněte se učit		You can call me Kate.
Miło cię widzieć! / Do dobrego znajomego, spotkanie któryś raz začněte se učit		Nice to see you!
Kim, do licha, jest...? Kim do licha jest pani 'coś' začněte se učit		Who on earth is ...? Who on earth is Mrs Thing?
przeliterować Bądź bądź imię i nazwisko Jak przeliterowac twoje imię? začněte se učit		to spell name - imię (first name) /imię i nazwisko (również full name) How do you spell your name?
rodzeństwo To moje rodzeństwo, Klaus i Sunny. začněte se učit		siblings słowo rodzeństwo jest policzalne, w polskim nie These are my siblings, Klaus and Sunny
To bardzo ładne imię. začněte se učit		That's a very nice name.
To nie może być takie trudne začněte se učit		It can't be all that difficult
Czy ja cię znam? začněte se učit		Do I know you?
kłaniać Kłaniaj się przed królem! začněte se učit		to bow Bow before the King!
czcić kogoś / ubóstwiać coś Zakładam, że będą czcić mnie jak swojego króla. začněte se učit		to worship sb/sth I bet they will worship me as their king.
rozbitek Czy też jesteś rozbitkiem? začněte se učit		castaway Are you a castaway too?
monarchia Nasza osada(kolonia) nie jest monarchią. začněte se učit		monarchy Our colony isn't monarchy.
Kiedyś rozmawialiśmy začněte se učit		We've spoken
Pracujemy razem od 4 lat. začněte se učit		We've been working together for 4 years.
przypuszczać, zakładać, domyślać się Domyślam się. začněte se učit		to assume Jest to jedno z znaczeń, a ma ich kilka I assume that.
Na razie! Cóż, to narazie. začněte se učit		Take it easy! Może znaczyć również "spokojnie" Well, take it easy.
podchodzić do kogoś/czegoś Mężczyzna podchodzi do kobiety w barze. začněte se učit		walk up to somebody/something A man walks up to a woman in a bar.
rozmawiać z kimś przez telefon začněte se učit		speak to someone on the phone
wpuść mnie Proszę, wpuść mnie do sypialni. začněte se učit		let me in Please, let me in to the bedroom.
Dzień dobry, Panie Fredricksen! W swobodnej sytuacji. začněte se učit		Hi, Mr. Fredricksen! Hi nie jest zarezerwowane tylko dla dobrych kolegów
ganek / przedsionek / weranda Znalazłem bekasa i podażałem za nim pod twoją(pańska) werandą. začněte se učit		porch I found the snipe and I followed it under your porch.
współczesny Współczesny książę wchodzi do galerii sztuki z dwoma przyjaciółmi i jest witsny przez kobietę začněte se učit		modern-day A modern-day Prince enters an art gallery with two friends and is greeted by a woman.
Wasza Wysokość začněte se učit		Your highness
jak wspaniale cię widzieć. bądź(Wspaniale pana spotkać!) začněte se učit		how wonderful to see you!
instytucja dotujaca działalność kulturalną začněte se učit		the arts council
tak miło cię spotkać! Kolejny raz začněte se učit		so nice to see you! Gdy pierwszy to so nice to meet you!
"Moje uszanowanie" W oficjalnej sytuacji przy pierwszym spotkaniu začněte se učit		How do you do? Można na nie odpowiedzieć nice to meet you (albo wcale, nie funkcjonuje jak zwykle pytanie)
rzeźbiarz začněte se učit		sculptor
jednoosobowy pokaz Będzie miał on tutaj jednoosobowy pokaz. začněte se učit		one-man show gonna = gonna (infml) He's going to be having a one-man show here
Półnagi / bez koszulki začněte se učit		shirtless
odnawiać / remontować On remontuje swój dom. začněte se učit		renovate He renovate his house.
ubierać/zakładać Próbuję założyć koszulkę. začněte se učit		put something on He's trying to put his shirt on
Dziękuję za pytanie Czy wszystko u niej w porządku? Mm, u niej jest coraz lepiej. Dzięki, że pytasz Dzięki, że pytasz začněte se učit		Thanks you for asking Is she OK? Um, she's doing much better. Thank you for asking.
nieźle začněte se učit		pretty good informal
Jak leci?/ Jak tam? W niektórych sytuacjach również traktowane jak "siema" i nie wymaga odpowiedzi začněte se učit		How are you doing?
Miło cię poznać. začněte se učit		It's good to meet you.
Ciebie też miło poznać začněte se učit		Nice to meet you too.
paczka przyjaciół Paczka przyjaciół przychodzi do mnie na imprezę dziś wieczorem. začněte se učit		a bunch of friends I'm having a bunch of friends over tonight for a party.
poznawanie nowych ludzi Nie każdy lubi poznawać nowych ludzi. začněte se učit		meeting new people Not everyone enjoy meeting new people.
dość niezręczna sytuacja To może być dość niezreczna sytuacja, ponieważ czasami ciężko jest mówić o sobie z nieznajomymi začněte se učit		a rather awkward situation It can be rather awkward situation, because sometimes it's hard to talk about yourself with strangers.
na własną rękę / samemu Dlatego ludzie rzadko chodzą na imprezy samemu. začněte se učit		on my/their/... own That's why people rarely go to the parties on their own.
znaleźć nowych znajomych začněte se učit		make new friends
nie mieć z kim pogadać Nie będziesz miał nawet z kim pogadać. začněte se učit		not have anyone to talk to you won't even have anyone to talk to.
na początek Na początek, zdecydowanie dobrym pomysłem jest przedstawienie się. začněte se učit		for starters For starters, it's definitely a good idea to introduce yourself.
niejednoznaczny Gdy nauczyłem się angielskiego słowa "name" byłem zaskoczony jak niejednoznaczne ono jest. začněte se učit		ambiguous When I learned the English word "name", I was struck how ambiguous it is.
nazwij go začněte se učit		name him
w razie potrzeby /jeśli będzie taka potrzeba Ale teraz, jeśli zajdzie taka potrzeba, jestem skłonny oddać życie, by to odzyskać začněte se učit		if need be But now, if need be, I'm willing to trade my lofe to get it back
powoli i wyraźnie Ważne jest, aby zawsze podawać swoje imię(i nazawisko) powolo i wyraźnie. začněte se učit		slowly and clearly It's important to always state your name slowly and clearly.
oczywisty začněte se učit		obvious
pośpiesznie i niedbale Wielu ludzi podaje swoje imiona pośpiesznie i niedbale. začněte se učit		hurriedly and carelessly Many people say their names hurriedly and carelessly
zaklęcie / literować začněte se učit		spell
wymawiać začněte se učit		pronounce
Po raz pierwszy / pierwszy raz začněte se učit		For the first time
pamiętać o / mieć na uwadze Powinniśmy pamiętać o tym, iż my sami jesteśmy niedoskonali. začněte se učit		bear in mind We are to bear in mind that we are ourselves imperfect.
często jest przekręcane, źle wymawiane začněte se učit		is often mispronounced
Nazywano mnie... začněte se učit		I've been called...
poczta zaadresowana do začněte se učit		mail adressed to
przeinaczone w Nazwisko "Witt" będzie przeinaczane w Wit, Bit czy Kwit začněte se učit		warped into Last name "Witt" will be warped into Wit, Bit or Kwit.
warto zapytać O dziwo, wielu ludzi lubi rozmawiać o sobie, więc warto zapytać "skąd pochodzisz?", "Czym się zajmujesz?" czy "Skąd masz ten krawat?" lub torbę etc. začněte se učit		worth asking Strangely enough, many people like talking about themselves, so it's always worth asking, "Where are you from", " What do you do?" or "Where did you get this tie?" or bag etc.
Skąd znasz solenizanta? začněte se učit		How do you know the birthday boy?
Skąd znasz pana młodego? začněte se učit		How do you know the groom?
wspólny temat začněte se učit		common topic
początkowy temat do rozmowy začněte se učit		conversation starter
Jak się poznaliście? Jeśli rozmawiasz z parą, dobrym pytaniem jest "Jak się poznaliscie?" začněte se učit		How did you guys meet? If you're talking to couple, a good question is "How did you guys meet?"
gdy się poznaliśmy začněte se učit		first time we met
streszczać się Nie martw się, będę się streszczał. začněte se učit		keep it short Don't worry. I'll keep it short!
Urodziłem się i wychowałem w (chodzilem do szkoły) začněte se učit		I was born and raised in
Mod do niego w skrócie:... začněte se učit		You can call him... for short
Oni wciąż mieszkają w moim rodzinnym mieście začněte se učit		All of them still live in my hometown
żywiołowa reakcja začněte se učit		an enthusiastic reaction
Nie przeszkadza mi to. začněte se učit		I don't mind it.
wyjąć Kiedy wyciągam moją butelkę wody z mojej torby, żeby wziąć łyk... začněte se učit		take out When I take my water bottle out of my bag for a sip...
reagować na začněte se učit		react to
Nie zmuszaj tego. / Nic na siłę. začněte se učit		Don't force it.
przy odrobinie szczęścia Przy odrobinie szczęścia, możesz właśnie znaleźć nowego kolegę. začněte se učit		with a bit of luck With a bit of luck, you just might find a new friend.
wdowiec, wdowa začněte se učit		widower, widow
rozwiedziony začněte se učit		divorced
Uwielbiam spacerować w deszczu začněte se učit		I love walking in the rain
Jesteśmy tu na wakacjach / wakacjach začněte se učit		We're here on holiday/vacation
To jest mój narzeczony, Paul. začněte se učit		This is my fiancé, Paul. Narzeczona to fiancée, tak samo sie wymawia
On jest w interesach / Jest tu służbowo začněte se učit		He's here on business
Miło cię poznać. (na poczatku) začněte se učit		It's lovely to meet you.
Rozmowy towarzyskie nie są moją mocną stroną. začněte se učit		I'm not very good at small talk
Mówiłeś, że jak masz na imię? začněte se učit		What was your name again?
Jak długo jesteście razem? začněte se učit		How long have you been together?
Często tu przychodzisz? začněte se učit		Do you come here often?
A Ty? začněte se učit		What about you?
Czym się interesujesz? začněte se učit		What are you interested in?
Dziękuje za gościnę. / za zaproszenie začněte se učit		Thank you for having me.
coroczny začněte se učit		annual
cichy / niemy začněte se učit		silent
pobrać / przynieść Mój pudel zawsze przynosi piłkę, gdy do niego nią rzucam. začněte se učit		fetch My poodle always fetches the ball when I throw it to him.
rozbitek začněte se učit		castaway
czcić začněte se učit		worship
kłaniać sie komuś Kłaniaj się królem začněte se učit		bow Bow before the King!
lobby / hol začněte se učit		lobby
harcerz začněte se učit		boy scout
bekas (ptak) začněte se učit		snipe
ganek / przedsionek / weranda začněte se učit		porch
ogon začněte se učit		tail
Wasza Wysokość začněte se učit		your highness
rada začněte se učit		council
odkryć začněte se učit		discover
rzeźbiarz začněte se učit		sculptor
No nie! / O, kurczę! začněte se učit		Oh, shoot!
wstecz / tyłem na przód začněte se učit		backwards
kilkoro znajomych začněte se učit		a bunch of friends
Uderzyło mnie / Zdziwiło mnie začněte se učit		I was struck
dwuznaczny / niejednoznaczny začněte se učit		ambiguous
urząd miejski/ ratusz začněte se učit		city hall
ze strony jego rodziców začněte se učit		on his parents' part
o dziwo začněte se učit		strangely enough
jak sam widzisz začněte se učit		as you can see yourself
peruka začněte se učit		wig
fantastyczny / szałowy začněte se učit		fabulous
garstka ludzi / kilka osób začněte se učit		a handful of people
odnosi się do / na temat začněte se učit		referring to
wytłuszczenie, pogrubienie czcionki! / śmiały začněte se učit		bold
oświadczenie / stwierdzenie začněte se učit		statement
spowodować Spowodował, że jego firma upadła przez lekkomyślne wydatki. začněte se učit		bring about He brought about his company's collapse by his reckless spending.
oferta przetargowa / licytacja začněte se učit		bid
łyk začněte se učit		sip
udać / udawać začněte se učit		pretend
wróbel začněte se učit		sparrow
zapalenie oskrzeli začněte se učit		bronchitis

Władaj i gadaj 1 - nowi ludzie

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více