→ Włoski Gramatyka → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
dziecko śpi, a jego tata gotuje začněte se učit		il bambino dorme è il suo papà cucina
Maria nie czuje się dobrze začněte se učit		Maria non si sente bene
chłopcy grają w karty začněte se učit		i ragazzi giocano a carte
Pies jest zwierzęciem domowym začněte se učit		Il cane è un animale domestico
Ptaki mieszkają w gnieździe začněte se učit		Gli uccelli vivono nel nido
Ziemia jest okrągła začněte se učit		La terra è rotonda
rok ma 365 dni začněte se učit		un anno ha 365 giorni
Marchew jest bogata w witaminę A začněte se učit		la carota è ricca di vitamina A
wiosną zawsze jedziemy do Włoch začněte se učit		in primavera andiamo sempre in Italia
Zwykle budzę się o 9 začněte se učit		di solito mi sveglio alle 9
w każdy poniedziałek gram w tenisa z Anną začněte se učit		ogni lunedì gioco a tennis con Anna
pociąg do Warszawy odjeżdża o 11:00 začněte se učit		il treno per Varsavia parte Alle 11
Dzieciak je začněte se učit		Il bambino mangia
dziewczyna je czyta začněte se učit		la ragazza le legge
Chodźmy začněte se učit		andiamo
mieszkasz w Krakowie začněte se učit		abiti a Cracovia
Dziecko Luizy je začněte se učit		il bambino di Luisa mangia
dzisiaj dziecko Luizy je zupę začněte se učit		oggi il bambino di Luisa mangia una zuppa
Dziewczyna Pietro czyta bardzo interesującą książkę začněte se učit		la ragazza di Pietro legge un libro molto interessante
Nie, nie chodzimy do kina začněte se učit		No non andiamo al cinema
Nie, nie mieszkasz w Krakowie začněte se učit		No non abiti a Cracovia
kiedy jedziesz do Włoch začněte se učit		quando vai in Italia
kto z tobą pracuje začněte se učit		chi lavora con te
piszę list začněte se učit		scrivo una lettera
Nie rozumiem lekcji začněte se učit		non capisco la lezione
Jutro wyjeżdżasz do Paryża začněte se učit		domani parti per Parigi
dlaczego wyrzucasz tę książkę začněte se učit		perché butti questo libro
Maria dużo podróżuje začněte se učit		Maria viaggia molto
Pietro czyta artykuł začněte se učit		Pietro legge un articolo
kupujemy nowy dom začněte se učit		compriamo una nuova casa
znamy faceta, który mieszka w Londynie začněte se učit		conosciamo un ragazzo che abita a Londra
O której kończycie pracę začněte se učit		a che ora finite il lavoro
te dziewczyny mówią po hiszpańsku začněte se učit		queste ragazze parlano spagnolo
Rodzice Claudii sprzedają mieszkanie začněte se učit		i genitori di Claudia vendono l'appartamento
jest siódma začněte se učit		sono le sette
jesteś w bezpiecznym miejscu začněte se učit		sei al sicuro
moja rodzina bardzo mnie wspiera začněte se učit		la mia famiglia è di grande aiuto
jestem głodny začněte se učit		Ho fame
Chce mi się pić začněte se učit		Ho sete
zimno mi začněte se učit		ho freddo
jesteśmy śpiący začněte se učit		abbiamo sonno
kiedy ukaże się jego książka začněte se učit		quando appare il suo libro
Dziewczyny piją wino začněte se učit		Le ragazze bevono del vino
wszystkie drogi prowadzą do Rzymu začněte se učit		tutte le strade conducono a Roma
co mówią twoi rodzice začněte se učit		che cosa dicono i tuoi genitori
Podoba mi się twój sweter začněte se učit		Mi piace la tua maglia.
zostań tutaj czy wracacie do domu začněte se učit		rimanete qua o tornate a casa
jutro wybieram nowe meble začněte se učit		Domani scelgo dei nuovi mobili
Jak się masz začněte se učit		Come stai
zawsze milczy na lekcjach začněte se učit		lui tace sempre durante le lezioni
kelnerzy zdejmują talerze ze stołów začněte se učit		i camerieri tolgono i piatti dai tavoli
o 9:00 wychodzimy z domu začněte se učit		alle 9:00 usciamo di casa
Skąd jesteś začněte se učit		Da dove vieni
Myję się i wychodzę z domu začněte se učit		mi lavo e dopo esco di casa
Mario Rossi wstaje bardzo późno začněte se učit		Mario si alza molto tardi
często spotykamy się w barze začněte se učit		ci incontriamo molto speso al bar
o której godzinie zwykle wstajecie? začněte se učit		a che ora di solito si svegliate
oni dobrze się ubierają začněte se učit		loro si vestono bene
Marco broni swoich racji začněte se učit		Marco difende le sue ragioni
Carlo myje naczynia začněte se učit		Carlo lava i piatti
zaczynam nakrywać do stołu začněte se učit		comincio a preparare la tavola
nie słyszę Cię dobrze začněte se učit		non ti sento bene
firma przenosi swoją siedzibę do Paryża začněte se učit		la dita trasferisce la sua sede a Parigi
Wczoraj widziałem Marię začněte se učit		Ieri ho visto Maria
w zeszłym tygodniu pojechaliśmy do Paryża začněte se učit		la settimana scorsa siamo andati a Parigi
Czytałam tę książkę dwa dni temu začněte se učit		ho letto questo libro due giorni fa
Rozmawiałem z nią 10 minut temu začněte se učit		Ho parlato con lei 10 minuti fa
10 lat temu Luisa przeprowadziła się do Warszawy začněte se učit		10 anni fa Luisa si è trasferita a Varsavia
zapaliłem światło začněte se učit		ho accesso la luce
O której godzinie wróciłeś do domu začněte se učit		a che ora sei tornato a casa
Laura została w pracy do późna začněte se učit		Laura è rimasta al lavoro fino a tardi
rozmawialiśmy z naszymi rodzicami začněte se učit		abbiamo parlato con i nostri genitori
dokąd poszłyście začněte se učit		Dove siete andate
oni wszystko zrozumieli začněte se učit		loro hanno capito tutto
moje przyjaciółki obudziły się późno začněte se učit		le mie amiche Si sono svegliate tardi
podatki wzrosły začněte se učit		le tasse sono aumentate
bardzo się zmienił začněte se učit		lui è cambiato molto
lekcja się rozpoczęła začněte se učit		la lezione è cominciata
Film trwał dalej začněte se učit		il film è continuato
Pobiegłem do domu začněte se učit		sono corso a casa
dziecko urosło začněte se učit		il bambino è cresciuto
właściciel podniósł ceny začněte se učit		il proprietario ha aumentato i prezzi
wymieniłem pieniądze začněte se učit		ho cambiato i soldi
zacząłem lekcję začněte se učit		ho cominciato la lezione
kontynuowałem studia začněte se učit		ho continuato gli studi
Biegałem po parku začněte se učit		ho corso per il parco
Laura wychowała pięcioro dzieci začněte se učit		Laura ha cresciuto cinque figli
spadła stopa bezrobocia začněte se učit		il tasso di disoccupazione è diminuito
przedstawienie się skończyło začněte se učit		lo spettacolo è finito
Minęło 10 lat začněte se učit		Sono passati 10 anni
mieszkałem w Rzymie začněte se učit		sono vissuto a Roma
Szef obniżył mi pensję začněte se učit		Il capo mi ha diminuito lo stipendio
Skończyłem się uczyć začněte se učit		ho finito di studiare
Zdałem egzamin začněte se učit		ho passato l'esame
Przeżyłem wiele pięknych chwil začněte se učit		ho vissuto molti momenti belli
mogłam začněte se učit		ho potuto
musiałeś začněte se učit		hai dovuto
chcieliśmy začněte se učit		abbiamo voluto
umieliście začněte se učit		avete saputo
musieliście wyjechać začněte se učit		siete dovuti partire
mogłam przyjechać začněte se učit		sono potuta venire
chciałyśmy zostać w domu začněte se učit		siamo volute rimanere a casa
chcieliśmy zobaczyć ten film začněte se učit		abbiamo voluto vedere quel film
Musiałem pracować do późna začněte se učit		ho dovuto lavorare fino a tardi
Laura nie mogła na nas czekać začněte se učit		Laura non ha potuto aspettarci
Dziś była brzydka pogoda začněte se učit		Oggi ha fatto brutto tempo
we wtorek było zimno začněte se učit		martedì ha fatto freddo
Wczoraj była zła pogoda začněte se učit		Ieri c'è stato brutto tempo
Dzisiaj była dobra pogoda začněte se učit		Oggi c'è stato bel tempo
czasem zdarza się że zostaję w domu w sobotę wieczorem začněte se učit		a volte succede che io rimanga a casa sabato sera
trzeba słuchać rodziców začněte se učit		bisogna ascoltare i genitori
należy podjąć jakąś decyzję začněte se učit		occorre prendere una decisione
Wygląda na to, że nikt się ze mną nie zgadza začněte se učit		sembra che nessuno sia d'accordo con me
wypada żeby wszyscy zajęli się tym problemem začněte se učit		conviene che tutti si occupino di questo problema
Co się stało wczoraj začněte se učit		che cosa è successo ieri
trzeba się dużo uczyć začněte se učit		bisogna studiare molto
powinni się dużo uczyć začněte se učit		bisogna che loro studino molto
czasami zdarza się, że w sobotę wieczorem zostaję w domu začněte se učit		a volte succede che io rimanga a casa sabato sera
musisz słuchać rodziców začněte se učit		bisogna ascoltare i genitori
należy podjąć jakąś decyzję začněte se učit		occorre prendere una decisione
Wygląda na to, że nikt się ze mną nie zgadza začněte se učit		sembra che nessuno sia d'accordo con me
Najlepiej będzie, jeśli wszyscy zajmą się tym problemem začněte se učit		conviene che tutti si occupino di questo problema
Co się stało wczoraj? začněte se učit		che cosa è successo ieri?
trzeba się dużo uczyć začněte se učit		bisogna studiare molto
powinni się dużo uczyć začněte se učit		bisogna che loro studino molto
Znalazłem nową pracę začněte se učit		ho trovato un nuovo lavoro
znalazłem ją začněte se učit		lo ho trovato
spotkał Marię začněte se učit		a incontrato Maria
spotkał ją začněte se učit		l'ha incontrata
pozdrowiliśmy naszych przyjaciół začněte se učit		abbiamo salutato i nostri amici
pozdrowiliśmy ich začněte se učit		li abbiamo salutati
przeczytali wiersze začněte se učit		hanno letto le poesie
przeczytali je začněte se učit		le hanno lette
Zjadłem gruszkę začněte se učit		Ho mangiato una pera
zjadłem jedną z nich začněte se učit		ne ho mangiata una
zjadłem trzy z nich začněte se učit		Ne ho mangiate tre
Zjadłem ich mnóstwo začněte se učit		Ne ho mangiate molte
nie zjadłem ani jednej z nich začněte se učit		non ne ho mangiata nessuna
Czytałam opowiadanie mojej córce začněte se učit		leggevo una favola a mia figlia
Luisa przygotowywała lunch začněte se učit		Luisa preparava il pranzo
czekali na telefon od rodziców začněte se učit		aspettavano una telefonata dai loro genitori
Jan i Diana codziennie chodzili do pracy O 8:00 začněte se učit		ogni giorno Gianni e Diana andavano al lavoro alle 8
w dzieciństwie często jeździł nad morze ze swoim ojcem začněte se učit		da bambino andava spesso al mare con suo padre
zawsze spotykaliśmy się w kinie začněte se učit		ci incontravamo sempre al cinema
kiedy słuchałem radia, przyszedł mój wujek začněte se učit		quando ascoltavo la radio è venuto mio zio
Była siódma rano, kiedy ktoś zadzwonił do drzwi začněte se učit		erano le sette quando qualcuno ha suonato alla porta
podczas gdy ja się uczyłam, mój mąż gotował začněte se učit		mentre io studiavo mio marito cucinava
podczas gdy Pietro grał w tenisa, jego dziewczyna robiła zakupy začněte se učit		mentre Pietro giocava a tennis la sua ragazza faceva la spesa
świeciło słońce, było bardzo gorąco začněte se učit		il sole brillava faceva molto caldo
dzień nie był piękny, było zimno i wietrznie začněte se učit		la giornata non era bella faceva freddo e c'era vento
Eva była niska, szczupła i nosiła okulary začněte se učit		Eva era bassa e magra portava gli occhiali
mój dom začněte se učit		la mia casa
Twój pies začněte se učit		il tuo cane
jego szkoła začněte se učit		la sua scuola
nasze książki začněte se učit		i nostri libri
twoi przyjaciele začněte se učit		le vostre amiche
ich prezent začněte se učit		il loro regalo
moja matka začněte se učit		mia madre
mój dziadek začněte se učit		mio nonno
Twój ojciec začněte se učit		tuo padre
Twoja babcia začněte se učit		tua nonna
jego siostra začněte se učit		sua sorella
jego brat začněte se učit		suo fratello
moi rodzice začněte se učit		i miei genitori
moje babcie začněte se učit		le mie nonne
Twoi dziadkowie začněte se učit		i tuoi nonni
Twoje siostry začněte se učit		le tue sorelle
jego wujkowie začněte se učit		i suoi zii
jej kuzyni začněte se učit		le sue cugine
moja mama začněte se učit		la mia mamma
Twój wujek začněte se učit		il tuo Zietto
i jego siostrzyczka začněte se učit		la sua sorellina
jego braciszek začněte se učit		il suo fratellino
mój drogi kuzyn začněte se učit		il mio caro cugino
twój starszy brat začněte se učit		il tuo fratello maggiore
jego głupia siostra začněte se učit		la sua stupida sorella
jego młodszy brat začněte se učit		il suo fratello minore
ich dziadek začněte se učit		il loro nonno
ich brat začněte se učit		il loro fratello
ich ciotka začněte se učit		la loro zia
ich kuzyn začněte se učit		la loro cugina
idę do domu začněte se učit		vado a casa mia
To są moje sprawy začněte se učit		sono affari miei
to nie moja wina! začněte se učit		non è colpa mia
moi przyjaciele! začněte se učit		amici miei!
Maria została moją przyjaciółką začněte se učit		Maria è diventata mia amica
ten sweter jest twój začněte se učit		questa maglia è tua
Te okulary są jego začněte se učit		sono suoi questi occhiali
Czy ta książka jest nasza? začněte se učit		è nostro questo libro?
ich brat pracuje w Warszawie, nasz w Krakowie začněte se učit		il loro fratello lavora a Varsavia il nostro a Cracovia
Moja książka jest interesująca, twoja jest nudna začněte se učit		il mio libro è interessante il tuo è noioso
twoja mama jest młodsza od jej mamy začněte se učit		la tua mamma è più giovane della sua
nasz dom jest większy niż twój začněte se učit		la nostra casa è più grande della vostra
Ten obrazek začněte se učit		questo quadro
ta szkoła začněte se učit		questa scuola
ci przyjaciele začněte se učit		questi amici
te przyjaciółki začněte se učit		queste amiche
ta przyjaciółka začněte se učit		questa amica
ten pomysł začněte se učit		questa idea
ten facet začněte se učit		quel ragazzo
ten plecak začněte se učit		quello zaino
tamten przyjaciel začněte se učit		quell'amico
tamta studentka začněte se učit		quella studentessa
tamte książki začněte se učit		quei libri
tamci studenci začněte se učit		quegli studenti
tamte kobiety začněte se učit		quelle donne
nasz dom jest większy od tamtego začněte se učit		la nostra casa è più grande di quella
ten obraz i tamten kosztują tyle samo začněte se učit		questo quadro e quello costano lo stesso
Ten film jest interesujący ale ja wolę tamten začněte se učit		Questo film è interessante ma io preferisco quello
nie mów o tamtym! začněte se učit		non parlare di quello!
Ciągle o tym myślę začněte se učit		penso sempre a questo
Zawsze to mówisz začněte se učit		Tu dici sempre che questo
Nie powtarzaj tamtego! začněte se učit		Non ripetere quello!

włoski gramatyka

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více