Włoski Lezione 026 część 2

 0    29 kartičky    teresa99a
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
Przepraszam, gdzie jest dworzec?
začněte se učit
scusi, dov'è la stazione?
Więc ... Tutaj trzeba skręcić w lewo, a następnie jechać prosto na światłach. Potem musi przejechać przez plac z fontanną i skręcić w drugą drogę w prawo. (Jeszcze) Prosto do ronda, a po prawej stronie można zobaczyć stację.
začněte se učit
Dunque... qui deve girare a sinistra e poi andare dritto fino al semaforo. Poi deve attraversare la piazza con la fontana e girare alla seconda strada a destra. Ancora dritto fino alla rotonda e sulla destra può vedere la stazione.
potem
začněte se učit
poi
potem/dalej/później/po
začněte se učit
dopo
Słuchaj, czy tam jest również parking w pobliżu?
začněte se učit
Senta, c'è anche un parcheggio lì vicino?
słuchać
začněte se učit
sentire
Oczywiście, można go zaparkować tuż obok stacji.
začněte se učit
Certo, può parcheggiare proprio accanto alla stazione.
właśnie, naprawdę
začněte se učit
proprio
obok
začněte se učit
accanto
nie ma za co, forma grzecznościowa na pan/pani (Lei)
začněte se učit
Si figuri.
nie ma za co nieformalnie (tu)
začněte se učit
Figurati.
Przepraszam, czy wie Pani, gdzie jest apteka?
začněte se učit
Scusi, sa dov'è la farmacia?
Nie, przykro mi, nie wiem gdzie. Nie jestem stąd. Ale można zapytać w punkcie informacyjnym.
začněte se učit
No, mi dispiace, non so dov'è. Non sono di qui. Però può chiedere all'ufficio informazioni.
Nie jestem stąd (w znaczeniu z tego miasta)
začněte se učit
Non sono di qui.
Musi Pan iść prosto i skręcić w drugą w prawo ... potem...
začněte se učit
Deve andare dritto e prendere la seconda strada a destra... poi...
brać (metro; okazuje się, że zakręt też)
začněte se učit
prendere
(nieformalnie) Przepraszam czy wiesz gdzie jest dziekanat?
začněte se učit
Scusa, sai dov'è la segreteria dell'università?
Tak, oczywiście, jest na ulicy Massarenti 9.
začněte se učit
Sì, certo, è in via Massarenti 9.
Czy to jest daleko?
začněte se učit
è lontano?
Czy to jes blisko?
začněte se učit
è vicino?
Na piechotę tak.
začněte se učit
A piedi sì.
Jednakże, jeśli chcesz, możesz wsiąść do autobusu. 19.
začněte se učit
Però, se vuoi, puoi prendere l'autobus. Il 19.
Gdzie jest przystanek?
začněte se učit
Dov'è la fermata?
Spójrz tu w pobliżu jest: trzeba skręcić w lewo, sto metrów.
začněte se učit
Guarda è qui vicino: devi girare a sinistra, a cento metri.
Przepraszam, (dosłownie) żeby iść do stadionu?
začněte se učit
Scusi, per andare allo stadio?
Co? Nie rozumiem. Gdzie chcesz iść?
začněte se učit
Come? Non ho capito. Dove volete andare?
Na stadion.
začněte se učit
Allo stadio.
Oh, zatem możesz wziąć metro, linia 2.
začněte se učit
Ah, allora potere prendere la metropolitana, la linea 2.
obok
začněte se učit
canto

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.