→ Wojtek/ Zdania Z Użyciem: I Have Seen Him Before → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Kupiłem nowy samochód. začněte se učit		I have bought a new car. Jeśli chcemy podkreślić rezultat czynności – użyjemy Present Perfect (I have bought a new car), jeśli istotniejsza dla mówcy jest informacja o czasie trwania czynności – użyjmy Present Perfect Continuous (I have been working in Cadogan since May/for2years Często pojawiane się słowa: for, since, already, always, just, yet, ever, never, lately
Ona zamknęła drzwi. začněte se učit		She has closed the door. Jeśli chcemy podkreślić rezultat czynności – użyjemy Present Perfect (I have bought a new car), jeśli istotniejsza dla mówcy jest informacja o czasie trwania czynności – użyjmy Present Perfect Continuous (I have been working in Cadogan since May/for2years Często pojawiane się słowa: for, since, already, always, just, yet, ever, never, lately
Zaczęło padać. začněte se učit		It has started raining. Jeśli chcemy podkreślić rezultat czynności – użyjemy Present Perfect (I have bought a new car), jeśli istotniejsza dla mówcy jest informacja o czasie trwania czynności – użyjmy Present Perfect Continuous (I have been working in Cadogan since May/for2years Często pojawiane się słowa: for, since, already, always, just, yet, ever, never, lately
Ktoś zabrał moją torbę. začněte se učit		Someone has taken my bag. Jeśli chcemy podkreślić rezultat czynności – użyjemy Present Perfect (I have bought a new car), jeśli istotniejsza dla mówcy jest informacja o czasie trwania czynności – użyjmy Present Perfect Continuous (I have been working in Cadogan since May/for2years Często pojawiane się słowa: for, since, already, always, just, yet, ever, never, lately
Zmienili swoje plany. začněte se učit		They have changed their plans. Jeśli chcemy podkreślić rezultat czynności – użyjemy Present Perfect (I have bought a new car), jeśli istotniejsza dla mówcy jest informacja o czasie trwania czynności – użyjmy Present Perfect Continuous (I have been working in Cadogan since May/for2years Często pojawiane się słowa: for, since, already, always, just, yet, ever, never, lately
Zawsze chciałam zostać aktorką. začněte se učit		I have always wanted to be an actress. Jeśli chcemy podkreślić rezultat czynności – użyjemy Present Perfect (I have bought a new car), jeśli istotniejsza dla mówcy jest informacja o czasie trwania czynności – użyjmy Present Perfect Continuous (I have been working in Cadogan since May/for2years Często pojawiane się słowa: for, since, already, always, just, yet, ever, never, lately
Znalazłem jego numer telefonu. začněte se učit		I have found his telephone number. Jeśli chcemy podkreślić rezultat czynności – użyjemy Present Perfect (I have bought a new car), jeśli istotniejsza dla mówcy jest informacja o czasie trwania czynności – użyjmy Present Perfect Continuous (I have been working in Cadogan since May/for2years Często pojawiane się słowa: for, since, already, always, just, yet, ever, never, lately
Widziałem go wcześniej začněte se učit		I have seen him before Jeśli chcemy podkreślić rezultat czynności – użyjemy Present Perfect (I have bought a new car), jeśli istotniejsza dla mówcy jest informacja o czasie trwania czynności – użyjmy Present Perfect Continuous (I have been working in Cadogan since May/for2years Często pojawiane się słowa: for, since, already, always, just, yet, ever, never, lately
I have (jak brzmi skrot) začněte se učit		I've
She has (jak brzmi skrot) začněte se učit		She's
Nie widziałem go od maja. začněte se učit		I haven't seen him since May. Tak więc for używamy, kiedy podajemy przedział czasu, a since - kiedy podajemy moment rozpoczęcia czynności, np. konkretną datę.
Mam ten samochód od roku začněte se učit		I have had this car for a year Tak więc for używamy, kiedy podajemy przedział czasu, a since - kiedy podajemy moment rozpoczęcia czynności, np. konkretną datę.
Nie chodziła od wypadku. začněte se učit		She hasn't walked since her accident. Tak więc for używamy, kiedy podajemy przedział czasu, a since - kiedy podajemy moment rozpoczęcia czynności, np. konkretną datę.
Czy kiedykolwiek byłeś we Francji? začněte se učit		Have you ever been to France?
Co ona zrobiła ze swoimi włosami? začněte se učit		What has she done with her hair?
Czy już dotarli? začněte se učit		Have they arrived yet?
- Nie, nie mam začněte se učit		- No, I haven't
- Tak, oni mają. začněte se učit		- Yes, they have.
Nie zabrałem twojej książki. začněte se učit		I haven't taken your book.
Ona nic nie zjadła. začněte se učit		She hasn't eaten anything.
Nie jadłem azjatyckiego jedzenia. začněte se učit		I haven't eaten Asian food.
Nie mieszkała wcześniej w Paryżu. začněte se učit		She hasn't lived in Paris before.
Nie czytaliśmy tej książki. začněte se učit		We haven't read this book.
Nie widzieliśmy tego filmu. začněte se učit		We haven't seen this movie.
Nie spotkał jej wcześniej. začněte se učit		He hasn't met her before.
Nie zdali egzaminu. začněte se učit		They haven't passed the exam.
Nigdy nie jadłem tak pysznej zupy začněte se učit		I've never eaten such delicious soup Zgodnie z zasadą pojedynczego przeczenia w zdaniu, jeśli użyjemy słówka play never nie możemy już dodawać play not do operatora:
Nigdy nie byliśmy we Włoszech. začněte se učit		We have never been to Italy. Zgodnie z zasadą pojedynczego przeczenia w zdaniu, jeśli użyjemy słówka playnever nie możemy już dodawać playnot do operatora
Nigdy wcześniej nie widziała Paula. začněte se učit		She's never seen Paul before. Zgodnie z zasadą pojedynczego przeczenia w zdaniu, jeśli użyjemy słówka playnever nie możemy już dodawać playnot do operatora
Złamałem nogę. začněte se učit		I've broken my leg. w Present Perfect najważniejszy właśnie jest ten związek z teraźniejszością. A zatem ważna jest przyczyna i jej skutek - natomiast nie jest istotne, kiedy dana czynność została (lub nie) wykonana.
Nigdy nie była w Polsce. začněte se učit		She's never been to Poland. w Present Perfect najważniejszy właśnie jest ten związek z teraźniejszością. A zatem ważna jest przyczyna i jej skutek - natomiast nie jest istotne, kiedy dana czynność została (lub nie) wykonana.
Tom zapuścił brodę. začněte se učit		Tom has grown a beard. w Present Perfect najważniejszy właśnie jest ten związek z teraźniejszością. A zatem ważna jest przyczyna i jej skutek - natomiast nie jest istotne, kiedy dana czynność została (lub nie) wykonana.
Kupili mieszkanie. začněte se učit		They've bought a flat. w Present Perfect najważniejszy właśnie jest ten związek z teraźniejszością. A zatem ważna jest przyczyna i jej skutek - natomiast nie jest istotne, kiedy dana czynność została (lub nie) wykonana.
Nie napisałeś jeszcze listu. začněte se učit		You haven't written the letter yet. w Present Perfect najważniejszy właśnie jest ten związek z teraźniejszością. A zatem ważna jest przyczyna i jej skutek - natomiast nie jest istotne, kiedy dana czynność została (lub nie) wykonana.
Co ty zrobiłeś?! začněte se učit		What have you done?! w Present Perfect najważniejszy właśnie jest ten związek z teraźniejszością. A zatem ważna jest przyczyna i jej skutek - natomiast nie jest istotne, kiedy dana czynność została (lub nie) wykonana.
Mieszkam w Moskwie od sześciu lat. začněte se učit		I've lived in Moscow for six years. Opisujemy stan, który trwa do chwili obecnej (ale który może się zmienić w przyszłości).
Nie wykonała jeszcze swojego zadania. začněte se učit		She hasn't done her task yet. Opisujemy stan, który trwa do chwili obecnej (ale który może się zmienić w przyszłości
Czy kiedykolwiek byłeś we Włoszech? Nie, nie mam. začněte se učit		Have you ever been to Italy? No, I haven't. Opisujemy stan, który trwa do chwili obecnej (ale który może się zmienić w przyszłości).
Właśnie ugotowałam obiad. začněte se učit		I have just cooked dinner. Wyrażamy czynność, która dopiero się zakończyła.
Czy znowu zgubiłeś klucze? začněte se učit		Have you lost your keys again? Wyrażamy czynność, która dopiero się zakończyła.
To pierwszy raz, kiedy jeździłem konno začněte se učit		It's the first time I've ridden a horse Present Perfect występuje też w zdaniach z It's the first/last/second, etc. time...
Już drugi raz spóźniłeś się w tym tygodniu. začněte se učit		It's the second time you've been late this week. Present Perfect występuje też w zdaniach z It's the first/last/second, etc. time...
To ostatni raz, kiedy przymykałem oko na takie zachowanie začněte se učit		It's the last time I've turned a blind eye this kind of behaviour Present Perfect występuje też w zdaniach z It's the first/last/second, etc. time...
Mark kupił świetną książkę. Ile on zapłacił? začněte se učit		Mark has bought a great book. How much did he pay? Jeśli pytamy o szczegóły lub mówimy o nich, to powinniśmy raczej użyć czasu Past Simple:
Widziałem ten film, ale mi się nie podobał. začněte se učit		I've seen that film but I didn't like it. Uwaga: Jeśli pytamy o szczegóły lub mówimy o nich, to powinniśmy raczej użyć czasu Past Simple
- Czy Mary jest w domu? - Nie, właśnie wyszła začněte se učit		- Is Mary at home? - No, she has just left Just używane jest do określenia czynności, która przed chwilą miała miejsce:
Co powiesz na filiżankę kawy? - Dzięki, ale właśnie miałem jedną. začněte se učit		How about a cup of coffee? - Thanks, but I've just had one. Just używane jest do określenia czynności, która przed chwilą miała miejsce:
- Mike, pozwól, że przedstawię cię Annie. - Cóż, znamy się. Już się poznaliśmy. začněte se učit		- Mike, let me introduce you to Anna. - Well, we know each other. We have already met. Already oznacza, że dana czynność już miała miejsce (zazwyczaj w sytuacji, gdy czynność się zakończyła wcześniej, niż oczekiwano lub pytający nie wie, że coś już się wydarzyło):
Nie zapomnij wysłać swojej mamie pocztówki z Berlina.;) - już wysłałem. začněte se učit		Don't forget to send your mum a postcard from Berlin.;) - I have already sent one. Already oznacza, że dana czynność już miała miejsce (zazwyczaj w sytuacji, gdy czynność się zakończyła wcześniej, niż oczekiwano lub pytający nie wie, że coś już się wydarzyło
Nie mów mi, że już tam byłeś! začněte se učit		Don't tell me you've been there already! Jeśli chcemy podkreślić zdziwienie, że coś już się wydarzyło, możemy użyć already na końcu zdania:
Okazuje się, że już się wyprowadził! začněte se učit		It turns out he has moved out already! Jeśli chcemy podkreślić zdziwienie, że coś już się wydarzyło, możemy użyć already na końcu zdania:
Czy skończyłeś już swoją pracę domową? začněte se učit		Have you finished your homework already? Already może się też pojawić w pytaniu
Czy rozmawiałeś już z panem Brownem? začněte se učit		Have you already spoken to Mr Brown? Already może się też pojawić w pytaniu
Skończyłeś już? začněte se učit		Have you finished yet? Yet używane jest wyłącznie w pytaniach oraz przeczeniach i zazwyczaj stoi na końcu zdania*. Yet w pytaniu znaczy już i służy uzyskaniu informacji:
Czy zapłaciłeś już rachunek? začněte se učit		Have you paid the bill yet? Yet używane jest wyłącznie w pytaniach oraz przeczeniach i zazwyczaj stoi na końcu zdania*. Yet w pytaniu znaczy już i służy uzyskaniu informacji:
Zrobiliśmy to! Pociąg jeszcze nie odjechał začněte se učit		We made it! The train hasn't left yet W przeczeniach yet znaczy jeszcze (nie):
Jeszcze nie skończyłem pisać. začněte se učit		I haven't finished writing yet. W przeczeniach yet znaczy jeszcze (nie):
Czy byłeś kiedyś na Florydzie? začněte se učit		Have you ever been to Florida? Czasu Present Perfect używamy również ze słówkami never, ever, once i always, kiedy mówimy o swoim doświadczeniu życiowym, np
Nigdy nie jadłem surowego mięsa. začněte se učit		I have never eaten raw meat. Czasu Present Perfect używamy również ze słówkami never, ever, once i always, kiedy mówimy o swoim doświadczeniu życiowym,
Odwiedziła mnie tylko raz. začněte se učit		She has visited me only once. Czasu Present Perfect używamy również ze słówkami never, ever, once i always, kiedy mówimy o swoim doświadczeniu życiowym,
Zawsze chciałem być lekarzem. začněte se učit		I have always wanted to be a doctor. Czasu Present Perfect używamy również ze słówkami never, ever, once i always, kiedy mówimy o swoim doświadczeniu życiowym, np
Widziałem go tylko raz. začněte se učit		I have seen him once only. Zauważmy, że ever, never i always wstawiamy między have/has i III formę czasownika głównego, a once pojawia się na końcu zdania.
Widziałem ją raz, kiedy tu przyjechała. začněte se učit		I saw her once when she came here. Zauważmy, że ever, never i always wstawiamy między have/has i III formę czasownika głównego, a once pojawia się na końcu zdania.

Wojtek/ Zdania z użyciem: I have seen him before

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více