→ Wordbit 2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
She decided to take up another post začněte se učit		Postanowiła zająć się kolejnym stanowiskiem
When i took off that acotr, everyone laughed začněte se učit		Kiedy zdjąłem ten aktor, wszyscy się śmiali
She took all her clothen in after she had lost weight začněte se učit		Zwęziła całą swoją odzież po tym, jak schudła
She sure doesn't take after her mother začněte se učit		Ona na pewno nie jest podobna do matki
I was stood up by my own girlfriend začněte se učit		Wystawiła mnie moja własna dziewczyna
You showed me up in front of my family začněte se učit		Zrobiłeś mi wstyd mnie przed moją rodziną
Your son shot up so much during this summer začněte se učit		Twój syn tak bardzo wystrzelił tego lata
I will leap at a free lift začněte se učit		Chętnie skorzystam z darmowej podwózki
Now we only need to iron out a few technical problems začněte se učit		Teraz pozostaje nam tylko rozwiązać kilka problemów technicznych
She desperately wanted to fit in začněte se učit		Desperacko chciała się dopasować
She dropped her son off at school on her way to workk začněte se učit		Podrzuciła syna do szkoły w drodze do pracy
The teacher drew the lesson out by 15 muntes začněte se učit		Nauczyciel wyciągnął lekcję o 15 muntes
He drew on his experience as a yachtsman to make this documentary programme začněte se učit		Swoje doświadczenie jako żeglarz wykorzystał do stworzenia tego programu dokumentalnego
This building is crying out for general repairs začněte se učit		Ten budynek woła o remont generalny
He set his dogs on me začněte se učit		On poszczuł na mnie swoje psy
He's set us up into helping him začněte se učit		Wrobił nas, żebyśmy mu pomogli
SHy shyly touched on the money she lent him začněte se učit		SHy nieśmiało dotknął pieniędzy, które mu pożyczyła
She asked me to turn her skirt up začněte se učit		Poprosiła mnie o skrócenie jej spódnicy
The pain should wear off in one or two hours začněte se učit		Ból powinien ustąpić za godzinę lub dwie
You need to think it over before you take a decision začněte se učit		Musisz to przemyśleć, zanim podejmiesz decyzję
This house will never come up to our older one začněte se učit		Ten dom nigdy nie podejdzie do naszego starszego
I have a twitch in my eye začněte se učit		Mam drgnięcie w oku
The doctor gave the patient a good prognosis, because the found the tumor early začněte se učit		Lekarz dał pacjentce dobre rokowanie, ponieważ wcześnie wykrył guz
The festival commemorates the town founding začněte se učit		Festiwal upamiętnia powstanie miasta
The nation looks to them for guidance začněte se učit		Naród oczekuje od nich przewodnictwa
She pressed her palms to her bosom začněte se učit		Przycisnęła dłonie do piersi
This project was underwritten by our company začněte se učit		Ten projekt był gwarantowany przez naszą firmę
There is a rift between what he says and what he does začněte se učit		Istnieje przepaść między tym, co mówi, a tym, co robi
The U. S authorities indicted him on charges of espionage začněte se učit		Władze USA oskarżyły go o szpiegostwo
Numeracy is of the basic skills we learn at school začněte se učit		Liczebnictwo to podstawowa umiejętność, której uczymy się w szkole
It was an underhand trick začněte se učit		To była podstępna sztuczka
She always arrives a smidgen ahead of time začněte se učit		Zawsze przybywa odrobinę przed czasem
The kitchen was redolent začněte se učit		Kuchnia była pachnąca
The committee's decision was reviled by reporters začněte se učit		Decyzja komisji została napiętnowana przez reporterów
Everyone has to learn to deal with the vicissitudes of life začněte se učit		Każdy musi nauczyć się radzić sobie z perypetiami życia
specs of new product začněte se učit		specyfikacje nowego produktu
The student were confused by the teacher's desultory lecture začněte se učit		Student był zdezorientowany chaotycznym wykładem nauczyciela
My husband can be quite overbearing with our son začněte se učit		Mój mąż potrafi być dość apodyktyczny wobec naszego syna
Many residents wrote letters of remonstrance to city officials začněte se učit		Wielu mieszkańców pisało listy z upomnieniami do władz miejskich
He has a reputation as being a staunch suuporter of PIS začněte se učit		Ma reputację zagorzałego zwolennika PIS
oppulence začněte se učit		bogactwo
Some people claim that the prevalence of violence in the movies causes more violence začněte se učit		Niektórzy twierdzą, że przemoc w filmach powoduje więcej przemocy
chimerical (illusory) dreams of economic stability začněte se učit		chimeryczne (iluzoryczne) sny o stabilności gospodarczej
Dress showing sb's cleavage začněte se učit		Sukienka pokazująca czyjś dekolt
connubial bed for young marriage začněte se učit		łóżko małżeńskie dla młodych małżeństw
Stop wailing, it will not help us začněte se učit		Przestań czekać, to nam nie pomoże
He was temporarily incapaciteted začněte se učit		Był czasowo ubezwłasnowolniony
They've observed analogous začněte se učit		Zaobserwowali analogiczne
The patient sued for compensatory damages začněte se učit		Pacjent pozwany o odszkodowanie odszkodowawcze
The boy was feverish and he couldn't stop shivering začněte se učit		Chłopiec był rozgorączkowany i nie mógł przestać się trząść
Because my math professor tends to ramble on, i often fall asleep in class začněte se učit		Ponieważ mój profesor matematyki ma tendencję do gadania, często zasypiam na zajęciach
Our irascible old neighbour complains about everyting imaginable začněte se učit		Nasz gniewny stary sąsiad narzeka na wszystko, co można sobie wyobrazić
He is very sceptical about the value of rote learning začněte se učit		Bardzo sceptycznie podchodzi do wartości uczenia się na pamięć
i find braggadocio an arrogant behaviour začněte se učit		Uważam przechwalanie się za aroganckie zachowanie
harangue začněte se učit		prawić komuś kazanie
The government tries to fight the nascent fascism začněte se učit		Rząd próbuje walczyć z rodzącym się faszyzmem
His party organized two public hustings at the spearhead with Korwin začněte se učit		Jego partia zorganizowała dwa publiczne naloty na czele z Korwinem
The investigation exonerated the school from začněte se učit		Śledztwo uniewinniło szkołę z zarzutów
it was literally vicious circle začněte se učit		to było dosłownie błędne koło
seedy characters hang around here začněte se učit		kręcą się tu obskurne typki
negotiations proved abortive začněte se učit		negocjacje okazały się nieudane
This is a school for maladjusted children začněte se učit		To jest szkoła dla dzieci nieprzystosowanych
implacable obduracy začněte se učit		nieubłagana zaciętość
People tend to equate knowledge with wisdom začněte se učit		Ludzie mają tendencję do utożsamiania (stawiania znaku równości) wiedzy z mądrością
Her comments were not germane to the discussion začněte se učit		Jej uwagi nie były istotne w dyskusji
Talks had been fruitful začněte se učit		Rozmowy były owocne
The weather is hot and sultry začněte se učit		Pogoda jest gorąca i duszna
unconscionable liar začněte se učit		bez skrupułów kłamca
The whole story was just an artifice to win our sympathy začněte se učit		Cała ta historia była tylko sztuczką, by zdobyć naszą sympatię
rodent začněte se učit		gryzoń
fever's refusal to respond to antibiotics is symptomatic of a viral infection začněte se učit		odmowa gorączki w odpowiedzi na antybiotyki jest objawem infekcji wirusowej
We will provide you in briefing materials začněte se učit		Dostarczymy Ci materiały informacyjne
What an obnoxious smell začněte se učit		Co za obrzydliwy zapach
After winning the lottery, she suffered from boredom/ennui začněte se učit		Po wygraniu na loterii cierpiała na nudę/znudzenie
My supervisor had me fill out a requisition for the office supplies i needed. začněte se učit		Mój przełożony kazał mi wypełnić zapotrzebowanie na materiały biurowe, których potrzebowałem.
They used to use props, wigs and dummy začněte se učit		Używali rekwizytów, peruk i manekinów
So that story was bogus? začněte se učit		Więc ta historia była fałszywa?
Our plans are still in embryo, but we are making progress začněte se učit		Nasze plany są jeszcze w zarodku, ale robimy postępy
Just because you are an atheist does not mean you have to be impious začněte se učit		To, że jesteś ateistą, nie oznacza, że musisz być bezbożny
slope začněte se učit		nachylenie, pochyłość
slanting začněte se učit		ukośny
Bevy of impetuous words had been inflicted to interlocator začněte se učit		Interlokatorowi narzucono serię bezmyślnych słów
scenic beauty of costa brava začněte se učit		malownicze piękno costa brava
This meal is healthy and provides satiety začněte se učit		Ten posiłek jest zdrowy i zapewnia uczucie sytości
haul začněte se učit		połów
unswerving loyalty začněte se učit		wydawanie lojalności
to be teetering on the brink [or edge] of sth začněte se učit		balansować na krawędzi [lub krawędzi] czegoś
My daughter managed her first tottering steps today začněte se učit		Córka postawiła dziś pierwsze chwiejne kroki
This problem needs more than just a facile solution začněte se učit		Ten problem wymaga czegoś więcej niż powierzchownego rozwiązania
i took an umbrage at that remark začněte se učit		Zrobiło mi się przykro na tę uwagę
We were not trying to foist them upon you začněte se učit		Nie próbowaliśmy ci ich narzucić
Politicians need to do more than provide glib answers to difficult questions začněte se učit		Politycy muszą robić coś więcej niż udzielać prostych odpowiedzi na trudne pytania
Members of rescue team will sidle around the building to aboid beeing seen by kidnappers začněte se učit		Członkowie ekipy ratowniczej będą siedzieć wokół budynku, aby nie zostać zauważeni przez porywaczy
Society stigmatize welfare recipents začněte se učit		Społeczeństwo stygmatyzuje beneficjentów pomocy społecznej
The were wearing protective clothing začněte se učit		Byli ubrani w odzież ochronną
After his wife left him, he walked around in a lugubrious condition for months začněte se učit		Po tym, jak opuściła go żona, przez wiele miesięcy chodził w opłakanym stanie
The drizzle turned into a deluge začněte se učit		Mżawka zamieniła się w ulewę
he has the mien of an ancient warrior začněte se učit		ma minę starożytnego wojownika
he fell into a alcoholic stupor začněte se učit		wpadł w odrętwienie, upojenie, odurzenie alkoholowe
It's myth that household chores are menial začněte se učit		To mit, że prace domowe są podrzędne
At the end of the day he felt tired and denigrated začněte se učit		Pod koniec dnia czuł się zmęczony i oczerniany
He was probably ruing his decision začněte se učit		Pewnie żałował swojej decyzji
pedestrain precint začněte se učit		strefa dla pieszych
She is pledged to help her elderly constituents začněte se učit		Zobowiązała się do pomocy swoim starszym wyborcom
self-inflicted wound začněte se učit		samookaleczenie
We can't rule out that possibility začněte se učit		Nie możemy wykluczyć takiej możliwości
i resented him for not seeing me off začněte se učit		Miałem mu za złe, że mnie nie odprowadzał
Time will tell začněte se učit		Czas pokaże
First come, first served začněte se učit		Kto pierwszy, ten pierwszy
Go with the flow začněte se učit		Idź z prądem
Seeing is believing začněte se učit		Zobaczyć to uwierzyć
Better late than never začněte se učit		Lepiej późno niż wcale
Easier said than done začněte se učit		Łatwiej powiedzieć niż zrobić
First things first začněte se učit		Wszystko w swoim czasie
Live and learn začněte se učit		Człowiek uczy sie przez całe zycie
Hit the nail on the head začněte se učit		Trafić w sedno
Time is money začněte se učit		Czas to pieniądz
No pain, no gain začněte se učit		Bez pracy nie ma kołaczy
Never say die začněte se učit		Nie poddawaj się
The more the merrier začněte se učit		Im wiecej tym weselej
ignorance is bliss začněte se učit		ignorancja jest błogosławieństwem
to each, his own začněte se učit		Dla każego, coś dobrego
Noblesse oblige začněte se učit		Szlachectwo zobowiązuje
Be neither here nor there začněte se učit		być bez znaczenia
Sink or swim začněte se učit		Woz albo przewoz, raz kozie smierc
History repeats itself začněte se učit		Historia się powtarza
To err is human začněte se učit		Błądzić jest rzeczą ludzką
Actions speaks louder than words začněte se učit		Czyny mówią głośniej niż słowa
Like father like son začněte se učit		Jaki ojciec taki syn
Out of sight, out of mind začněte se učit		Co z oczu to z serca
Easy come, easy go začněte se učit		Łatwo przyszło łatwo poszło
It's better to be safe than sorry začněte se učit		Lepiej dmuchać na zimno
Tomorrow is another day začněte se učit		Jutro jest kolejny dzień
A drop in the bucket začněte se učit		Kropla w wiadrze
Beauty is in the eye of beholder začněte se učit		Piękno jest w oku patrzącego
All's well what ends well začněte se učit		Wszystko dobre, co się dobrze kończy
Misery loves company začněte se učit		Nieszczęścia lubią chodzić parami
I think, therefore i am začněte se učit		Myślę, więc jestem
Hope springs eternal začněte se učit		Nadzieja tryska wiecznie
Look before you leap začněte se učit		Mierz siły na zamiary
Laughter is the best medicine začněte se učit		Śmiech jest najlepszym lekarstwem
Practice what you preach začněte se učit		Żyj zgodnie z zasadami
Curiosity killed the cat začněte se učit		Ciekawość zabiła kota
The truth will set you free začněte se učit		Prawda cię wyzwoli
Every little helps začněte se učit		Ziarnko do ziarnka, a zbierze sie miarka
There is no time like present začněte se učit		Teraz jest najodpowiedniejsza pora
You can't have it both ways začněte se učit		Nie możesz mieć tego na dwa sposoby
Seek and ye shall find začněte se učit		Szukajcie a znajdziecie
Prevention is better than cure začněte se učit		Lepiej jest zapobiegać niż leczyć
Nothing ventured, nothing gained začněte se učit		Kto nie ryzykuje, ten nie ma
All good things, come to an end začněte se učit		Wszystko co dobre szybko się kończy
Charity begins at home začněte se učit		Dobroczynność zaczyna się w domu
By hook or by crook začněte se učit		Nie przebierając w środkach
Different strokes for different folks začněte se učit		każdemu podoba się coś innego
Once bitten, twice shy začněte se učit		Kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha
Necessity is the mother of invention začněte se učit		Potrzeba jest matka wynalazku
Where there's a will, there is a way začněte se učit		Gdzie jest wola, jest sposób
turn over a new leaf začněte se učit		Rozpocząć nowe życie
Two heads are better than one začněte se učit		Co dwie głowy to nie jedna
Rome wasn't built in a day začněte se učit		Nie od razu Rzym zbudowano
The end justifies the means začněte se učit		Cel uświęca środki
Truth will out začněte se učit		Prawda wyjdzie na jaw
Winning isn't everything začněte se učit		Zwycięstwo to nie wszystko
Between the devil and blue sea začněte se učit		Między młotem a kowadłem
Birds of a feather flock together začněte se učit		Ciągnie swój do swego
A wolf in sheep's clothing začněte se učit		Wilk w owczej skórze
Beauty is only skin deep začněte se učit		Piękno to tylko głęboka skóra
United we stand, divided we fall začněte se učit		Zjednoczeni stoimy, podzieleni upadamy
There is nothing new under the sun začněte se učit		Nie ma nic nowego pod słońcem
a friend in need is a friend indeed začněte se učit		prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
All that gliters is not gold začněte se učit		nie wszystko złoto co sie swieci
Jack of all trades, master of none začněte se učit		Specjalista wszystkich zawodów, mistrz żadnego
you win some, you lose some začněte se učit		raz na wozie, raz przegrywasz
Still waters run deep začněte se učit		Cicha woda brzegi rwie
You cant please everyone začněte se učit		Nie możesz zadowolić wszystkich
What are your views on that? začněte se učit		Jakie są twoje poglądy na ten temat?
i dont' like when pasta is too tender začněte se učit		Nie lubię, gdy makaron jest zbyt delikatny
preeminent scientis začněte se učit		wybitny naukowiec
in harmony with nature začněte se učit		w zgodzie z naturą
Being world champion is no easy feat začněte se učit		Bycie mistrzem świata nie jest łatwym zadaniem
She blanched at the bad news začněte se učit		Zbladła na te złe wieści
clannish traditions začněte se učit		tradycja klanowa
I am winnowing the grains začněte se učit		przesiewam ziarna
to stand surety for sb začněte se učit		poręczyć za kogoś
surety začněte se učit		kaucja
The claimant must adduce some credible evidence začněte se učit		Powód musi dołączyć jakieś wiarygodne dowody
She was determined not be cozened začněte se učit		Była zdeterminowana nie dać się oszukać
Many hapeless tourists are swindled every year začněte se učit		Każdego roku wielu nieszczęsnych turystów zostaje oszukanych
Many prisons, even today, are overcrowded and squalid places začněte se učit		Wiele więzień, nawet dzisiaj, to miejsca przepełnione i nędzne
He was a stout-hearted, obstinate man začněte se učit		Był człowiekiem tniezłomnego serca, upartym
She has many quirks, but she is not crazy začněte se učit		Ma wiele dziwactw, ale nie jest szalona
eleemosynary contributions are tax deductible začněte se učit		składki dobroczynne można odliczyć od podatku
I felt a shudder when he went into the room začněte se učit		Przeszył mnie dreszcz, gdy wszedł do pokoju
ungrudging kindness začněte se učit		niezłomna życzliwość
Technology befuddles me, i prefer to do things the old-fashioned way začněte se učit		Technologia mnie oszałamia, wolę robić rzeczy w staromodny sposób
The stalwart fans watched the team play despite the rain začněte se učit		Oddani kibice obserwowali grę zespołu pomimo deszczu
You look ravishing tonight začněte se učit		Wyglądasz olśniewająco dzisiejszego wieczoru
My uncle has surprising and outlandish ideas začněte se učit		Mój wujek ma zaskakujące i dziwaczne pomysły
The hunter's stealth allowed him to get close to the prey začněte se učit		Skradanie się myśliwego pozwoliło mu zbliżyć się do ofiary
Sweets served too often cloy with time začněte se učit		Słodycze zbyt często podawane przejadają się czasem z czasem
Its wallas are lofty and supported by buttress bastions začněte se učit		Jego mury są wyniosłe i wsparte bastionami przyporowymi
to bear out [or support] a theory with evidence začněte se učit		potwierdzić [lub poprzeć] teorię dowodami
to shore up začněte se učit		podeprzeć się
uncanny precision začněte se učit		niesamowita precyzja
I'm tired of his blandishments začněte se učit		Mam dość jego pochlebstw
My father showed the great forbearance začněte se učit		Mój ojciec wykazał się wielką wyrozumiałością
tatty appearance začněte se učit		tandetny, niechlujny wygląd
tacky, trashy začněte se učit		lepki, tandetny
platitudious platitiude začněte se učit		banalny frazes
Nobody listened to my entreaty začněte se učit		Nikt nie słuchał moich próśb/ błagań
He boggled at the thought of swimming in winter začněte se učit		Osłupiał się na myśl o pływaniu zimą
Endless negotations harmstrung the entire project začněte se učit		Niekończące się negocjacje udaremniły całemu projektowi
I'll need reassurance that this won't happen again začněte se učit		Potrzebuję zapewnienia, że to się więcej nie powtórzy
serrated pocket knife začněte se učit		ząbkowany scyzoryk
The freed themselves from the yoke of oppresion začněte se učit		Wyzwolili się spod jarzma opresji
me must live in harmony with nature for the sake of posterity začněte se učit		Muszę żyć w zgodzie z naturą dla dobra potomności
jigsaw začněte se učit		puzzle
He tried to suborn the judge začněte se učit		Próbował przekupić (namówić do złego) sędziego
We can avouch for the quality začněte se učit		Możemy ręczyć za jakość
He selled family heirloom začněte se učit		Sprzedał rodzinną pamiątkę
to loom on the horizon začněte se učit		pojawić się na horyzoncie
The actress gave a fake chortle when the reporter... začněte se učit		Aktorka wydała fałszywy chichot, gdy reporter...
youthful exuberance začněte se učit		młodzieńcza entuzjazm
He was wearing a threadbare suit začněte se učit		Miał na sobie wytarty garnitur
strident music začněte se učit		ostry, nieprzyjemny muzyka
a financial predicament začněte se učit		kłopot finansowy
interminable restless monologue začněte se učit		niekończący się niespokojny monolog
to inflame sb with anger/passion začněte se učit		rozpalać kogoś gniewem/pasją
straggle začněte se učit		porozchodzić się, opadać bezładnie
to wallow in luxury začněte se učit		pławić się w luksusie
to wallow in self-pity začněte se učit		użalać się nad sobą
gunsight začněte se učit		celownik
stage fright začněte se učit		trema
she burrowed her head into my shoulders začněte se učit		schowała głowę w moich ramionach
to burrow through/into sth začněte se učit		przekopywać się przez/w coś, przetrząsnąć
to smash into matchwood začněte se učit		rozbić się na drobne
clamp začněte se učit		Zacisk, przymocowywać
neboulous idea začněte se učit		mglisty pomysł
changing cubicle začněte se učit		przebieralnia
obstruction začněte se učit		przeszkoda, zator itd
presumably začněte se učit		prawdopodobnie
sash začněte se učit		szarfa
emblem začněte se učit		godło
to break wind začněte se učit		puszczać gazy
in order to bring out a shapeliness of her waist začněte se učit		aby wydobyć zgrabność talii
absent-mindedness začněte se učit		roztargnienie
bigoted adherent začněte se učit		zagorzały wyznawca
nose out začněte se učit		wywęszyć
uneasiness mixed up with hostility začněte se učit		niepokój pomieszany z wrogością
a hush fell začněte se učit		zapadła cisza
the market/party is in disarray začněte se učit		rynek/partia jest w nieładzie
snuff začněte se učit		tabaka
irresistible začněte se učit		nieodparty
at any rate začněte se učit		w każdym razie
at any alarming rate začněte se učit		w zastraszającym tempie
to bristle at sth začněte se učit		obruszyć się na coś
backhander začněte se učit		lapowka
liveliness začněte se učit		ożywienie
chlliness začněte se učit		szczęście
despicable crime začněte se učit		haniebna zbrodnia
to perch oneself on the edge of sth začněte se učit		usadowić się na krawędzi czegoś
denounce začněte se učit		potępiać, wyppowiadać
all the while začněte se učit		i cały czas
specious claptrap začněte se učit		złudne dyrdymały
dull rhytmic tramp začněte se učit		tępy rytmiczny stąpanie
bleating voice začněte se učit		płaczący głos
to be in a frenzy začněte se učit		być w szale
fuzz začněte se učit		kędziory, kłaczki
exclamation začněte se učit		okrzyk
water-borne začněte se učit		przenoszony przez wodę
to dupe sb into buying sth začněte se učit		nabrać kogoś na kupno czegoś
clandestine affair začněte se učit		tajna sprawa
if at all začněte se učit		Jeśli w ogóle
landed fish začněte se učit		wyładowane ryby
to quiver with rage začněte se učit		trząść się z wściekłości
the voice continued inexorably začněte se učit		głos ciągnął nieubłaganie
in a lucid moment začněte se učit		w przybłysku świadomości
bounce off začněte se učit		odbić się
rung začněte se učit		szczebel
haze začněte se učit		otumamienie, zauroczenie
vindication začněte se učit		potwierdzenie r.n. słuszności, oczyszczenie się z zarzutu
vindictivness, revengfulness začněte se učit		mściwość
pretence was unnecessary začněte se učit		udawanie było zbędne
to keep up the pretence of sth začněte se učit		podtrzymywać pozory czegoś
under the pretence of sth začněte se učit		pod pretekstem sth
to deride sth začněte se učit		szydzić z czegoś
be at one with people začněte se učit		być jednością z ludźmi
to wrench sth out of sth začněte se učit		wyrwać coś z czegoś
to flog sth to death začněte se učit		powtarzać coś do znudzenia
moment of climax začněte se učit		moment kulminacyjny
chastity belt začněte se učit		pas cnoty

wordbit 2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více