→ Work And Employment 2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
przejść na wczesną emeryturę začněte se učit		to take early retirement
być przeniesionym začněte se učit		to be on secondment, temporary secondment
przeniesienie začněte se učit		relocation of companies
kompetencje miękkie (do wykorzystania w następnej pracy) začněte se učit		transferable skills
aktualizować umiejętności začněte se učit		update one's skills
szklany sufit (sytuacja, w której kobieta nie może osiągnąć wysokiego stanowiska začněte se učit		glass ceiling
możliwość awansu začněte se učit		opportunity for advancement
kultura organizacyjna (system wartości uznawany przez większość pracowników firmy) začněte se učit		organizational/corporate culture
biurokracja začněte se učit		red tape, Reducing taxes and red tape would help to create new companies.
rozwój osobisty začněte se učit		personal development
szkolenie začněte se učit		training, Have you had any training at all?
rotacja kadry začněte se učit		staff turnover
rozmawiać o sprawach służbowych začněte se učit		talk shop, So obviously, I'm not here to... talk shop.
zasiłek začněte se učit		allowance, benefit, He got his monthly allowance for his business today
ruchomy czas pracy začněte se učit		work flexi-time, to be on flexi time
hierarchia začněte se učit		pecking order, No, because you're a five-year-old girl And there's a pecking order.
kolega z pracy začněte se učit		a workmate
podział etatu začněte se učit		job-share
duże obciążenie pracą začněte se učit		heavy workload, Due to the heavy workload in the mental sphere
monotonny, żmudny (o zajęciu) začněte se učit		monotonous job, repetitive tasks
zmianna dzienna/nocna začněte se učit		day/night shift
kończyć pracę začněte se učit		knock off, I'm knocking off in two hours, then we can go on a date.
tkwić za biurkiem začněte se učit		be stuck behind the desk, I want to be in the middle of the action, not stuck behind a desk as an administrato
praca bez perspektyw začněte se učit		a dead-end job, Can you believe he kept doing this dead-end job?
pakiet świadczeń dodatkowych začněte se učit		benefits package
dodatek jedzeniowy, paliwowy začněte se učit		food, fuel allowance
dodatek na zagospodarowanie się začněte se učit		relocation allowance
system emerytalny przedsiębiorstwa začněte se učit		company pension scheme
renta państwowa začněte se učit		government pension
prywatna emerytura začněte se učit		private pension
koszty podróży začněte se učit		travel expenses
przysługujący urlop začněte se učit		holiday entitlement
dostarczanie pełnej opieki zdrowotnej začněte se učit		comprehensive healthcare provision
dofinansowana stołówka začněte se učit		subsidized canteen
system premii začněte se učit		bonus scheme
premia za wyniki začněte se učit		performance-related bonus
spokojna, regularna praca začněte se učit		quiet, regular work
zawód začněte se učit		Profession (work requiring advanced education
powołanie začněte se učit		Vocation, My son became a priest because he had the vocation.
zatrudnienie začněte se učit		Employment (state of being employed)
praca začněte se učit		Job (specific position or work)
męczy się začněte se učit		Toil, I toil every day so you could have a good life.
Pracuje ciężko začněte se učit		Labour, Physical labour from childhood develops a huge strength.
personel začněte se učit		Staff (employees of an organization
związek zawodowy začněte se učit		Union (organization for workers' rights)
zarząd začněte se učit		Board, The board has to make this decision - it's not our business.
podwyżka začněte se učit		Raise, The boss gave him a raise.
dotacja začněte se učit		Grant (money given for a purpose)
wolne stanowiska začněte se učit		Vacancies, Let us know if there is any vacancy in your lab.
oferty pracy, posada, stanowisko začněte se učit		Appointments, appointment, He was given a temporary appointment as a business consultant
usunięty začněte se učit		Removed (taken out of a position)
zwolniony začněte se učit		Dismissed (terminated from a job)
usunięty z urzędu začněte se učit		Deposed (removed from power)
pozbyć się začněte se učit		eliminate, work off, I worked that ugly table off.
dopasować začněte se učit		fit into, work into, You do not fit into this team.
przezwyciężyć začněte se učit		overcome, get around
podnieść komuś emocje, zdenerwować začněte se učit		work oneself up, cause to be upset
dotrzymać terminu začněte se učit		meet a deadline, A system that can even help meet a deadline.
atrakcyjne prace i prace bez perspektyw začněte se učit		glamorous and dead-end jobs
popaść w rutynę začněte se učit		be stuck in a rut, Dave is stuck in a rut and has to decide what to do with his life.
utknąć za biurkiem začněte se učit		stuck behind the desk
pracownik zdalny začněte se učit		teleworker
pracuje jako wolny strzelec začněte se učit		freelance/works freelance
nietowarzyski začněte se učit		antisocial
duże obciążenie pracą začněte se učit		heavy workload
zaznaczyć przyjście i wyjście z pracy začněte se učit		to clock in and clock out
atrakcyjna praca od dziewiątej do piątej začněte se učit		glamorous nine to five job
praca zmianowa/jest pracownikiem zmianowym začněte se učit		shift work/is a shift worker
stałe godziny pracy začněte se učit		fixed hours
pracuje na elastycznych godzinach pracy/jest na elastycznych godzinach pracy začněte se učit		works flexi time/is on flexi time
mechaniczny začněte se učit		mechanical
mistrz w začněte se učit		the whizz at - master at
składać podanie o pracę začněte se učit		to apply for a job - apply for a job
niesprawiedliwe zwolnienie začněte se učit		unfair dismissal - unfair dismissal
perfekcjonista začněte se učit		the perfectionist - a perfectionist
dostać pracę začněte se učit		to land a job - get a job
praca biurowa začněte se učit		desk job - office work
przesuwacz papierów začněte se učit		the paper-shuffler - paper shuffler
pracować w nadgodzinach začněte se učit		to do/work overtime - to work overtime
praca na pełny/częściowy etat začněte se učit		full/part-time job - full-time/part-time job
plotkarz začněte se učit		the gossip - the gossip
urlop macierzyński začněte se učit		maternity leave - maternity leave
stała praca začněte se učit		permanent job, What's your permanent address?
podjudzacz začněte se učit		the stirrer
być na zwolnieniu lekarskim začněte se učit		to be away on sick leave - to be on sick leave
związek zawodowy začněte se učit		trade union
pracoholik začněte se učit		the workaholic
zasiłek dla bezrobotnych začněte se učit		unemployment benefit - unemployment benefit
zachęty začněte se učit		incentives - incentives
gnębiciel, srogi szef začněte se učit		the slave driver
wykonywać obowiązki začněte se učit		to perform one's duties
potakiwacz, marionetka začněte se učit		the yes-man - yes man
zostać zwolnionym (w ramach redukcji etatu) začněte se učit		to be make redundant
być przepracowanym začněte se učit		to be overworked - to be overworked
obowiązek začněte se učit		duty - duty
podwyżka začněte se učit		raise - a raise
zatrudnienie začněte se učit		employment - employment
powołanie začněte se učit		vocation - calling
dotacja. začněte se učit		grant - subsidy.
bench začněte se učit		ława sędziego
perspektywy začněte se učit		prospects, Is there any prospect of the situation improving?
strajkować przez powolną pracę, strajk włoski začněte se učit		work to rule
pójść na demonstrację začněte se učit		(go on the picket line)
wyrzuceni začněte se učit		expelled, The student was expelled from school.
zwolnieni začněte se učit		(laid off)
usunięci začněte se učit		(removed)
świadczenia dodatkowe začněte se učit		(perks, His perks included a company car and free private health care.
korzyści začněte se učit		(benefits)
wynagrodzenie začněte se učit		(salary)
zyski začněte se učit		(profits)
godzinówki, dniówki, tygodniówki (wypłacane za pracę wykonaną w określonym czasi začněte se učit		(wages)
praktykanci začněte se učit		(trainees)
mistrz i praktykant začněte se učit		master and apprentice, I am but an apprentice and he is the greatest painter in the world
rekruci začněte se učit		(recruits)
siedziba główna začněte se učit		(head office)
dział začněte se učit		(department), She is the head of the HR department.
sala posiedzeń začněte se učit		(boardroom)
pracować w nadgodzinach začněte se učit		overtime, He could buy a house with his overtime only
elastyczny czas pracy začněte se učit		flexi time
wnioski začněte se učit		applications, Send us your application before 20th of June.

work and employment 2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více