→ Wortschatz Von Nachrichten → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
redukować, obniżać, np. w czasie kryzysu finansowego wielu przedsiębiorców musi redukować liczne miejsca pracy. redukować, obniżać, začněte se učit		abbauen, z.B. In der Finanzkrise müssen viele Unternehmen zahlreiche Arbeitsplätze abbauen. verringern
poseł začněte se učit		der, die Abgeordnete,
umowa, porozumienie, zazwyczaj pomiędzy państwami Umowa z Szengen została podpisana przez Niemcy w tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym piątym začněte se učit		das Abkommen Das Schengener Abkommen wurde 1985 von Deutschland unterzeichnet.
rozbrojenie europejskie kraje chcą wzmocnić międzynarodowe rozbrojenie začněte se učit		die Abrüstung Europäische Länder wollen die internationale Abrüstung verstärken
obcas ustęp (w akcie prawnym) začněte se učit		der Absatz der Absatz
zbyt, np. towarów duży zbyt začněte se učit		der Absatz der Waren hoher Absatz
wydalać, zsyłać kogoś rocznie z Niemiec zostanie wydalonych 50.000 ludzi do ich ojczyzn. začněte se učit		jemanden abschieben Jährlich werden 50.000 Menschen aus Deutschland in ihre Heimatländer abgeschoben.
zbywać coś začněte se učit		etwas absetzen
głosowanie poddać pod głosowanie začněte se učit		die Abstimmung zur Abstimmung bringen
porozumienie, umowa, porozumienie začněte se učit		die Abmachung, Abkommen die Absprache
zarysowywać się, rysować się po rozmowie zarysowały się pierwsze postępy začněte se učit		sich abzeichnen Nach dem Gespräch zeichneten sich erste Fortschritte ab.
postęp, postępy začněte se učit		der Fortschritt, die Fortschritte
wycofać kogoś lub coś, np. wojsko w następnych latach USA chciałaby wycofać swoje oddziały z Iraku začněte se učit		etwas oder jemanden abziehen In den nächsten Jahren möchte die USA ihre Truppen aus dem Irak abziehen.
kraj rolniczy akta začněte se učit		der Agrarland die Akte
akcja akcje notowane na giełdzie začněte se učit		die Aktie an der Börse notierte Aktien
spółka akcyjna začněte se učit		Aktiengesellschaft
amok, szał, stan niekontrolowanej emocji połączonej z żądzą mordu začněte se učit		der Amoklauf
urząd następne wybory zdecydują o tym, kto obejmie urząd ministra gospodarki začněte se učit		das Amt Die nächsten Wahlen entscheiden darüber, wer das Amt des Wirtschaftsministers übernehmen wird.
urzędujący urzędujący prezydent federalny začněte se učit		amtierend Der amtierende Bundespräsident
sędzia sądu rejonowego sędzie sądu rejonowego uznał oskrżonego za winnego začněte se učit		der Amtsrichter Der Amtsrichter befand den Angeklagte für schuldig.
uznać, uznawać za oskarżony začněte se učit		befinden für der Angeklagte
według informacji kogoś začněte se učit		nach Angaben von nach Angaben plus Genitiv
podupadły przedsiębiorstwo jest podupadłe, w złym stanie začněte se učit		angeschlagen Das Unternehmen ist angeschlagen.
utrzymywać coś, coś utrzymuje się przemoc na bliskim wschodzie utrzymuje się začněte se učit		anhalten, etwas hält an Die Gewalt im Nahen Osten hält an.
oskarżenie wnosić przeciwko komuś oskarżenie začněte se učit		die Anklage Anklage gegen jemanden erheben
wnosić, wysuwać, podnosić prokurator wniósł w sprawie usiłowania morderstwa oskarżenie przeciwko trzydziestoczterolatkowi začněte se učit		erheben Der Staatsanwalt erhebt wegen Mordversuches Anklage gegen den 34-Jährigen.
zamach, np. zamach terrorystyczny z jedenastego listopada zmienił świat zamach, np. dokonać, dopuścić się zamachu na kogoś začněte se učit		der Anschlag, z.B. Der Terroranschlag vom 11. September 2001 hat die Welt verändert das Attentat, z.B. ein Attentat verüben
antyautorytarny dopuścić się, dokonać, np. zamachu, włamania, samobójstwa začněte se učit		antiautoritär verüben
określenie władz NRD na mur berliński začněte se učit		der antifaschistische Schutzwall
antysemityzm začněte se učit		der Antisemitismus
armia začněte se učit		die Armee
rozwiązać się w poprzednim tygodniu rozwiązała się grupa z powodu problemów pieniężnych začněte se učit		sich auflösen Letzte Woche löste sich die Gruppe wegen Geldproblemen auf.
przyjmować, gościć, dawać schronienie zaczynać, rozpoczynać, np. po wypadku policja natychmiast rozpoczęła badania začněte se učit		etwas aufnehmen aufnehmen, z.B. Nach dem Unfall hat die Polizei sofort die Untersuchungen aufgenommen.
wzywać do czegoś opozycja wzywa do protestów začněte se učit		zu etwas aufrufen Die Opposition ruft zu Protesten auf.
wywołać sensację sensacja, rozgłos, np. swoją uwagą polityk wywołał sensację začněte se učit		Aufsehen erregen das Aufsehen, z.B. Mit seiner Bemerkung erregte der Politiker viel Aufsehen.
naoczny świadek policja przepytuje świadków naocznych začněte se učit		der Augenzeuge Die Polizei befragt den Augenzeugen.
eksport začněte se učit		die Ausfuhr der Export
odsetek cudzoziemców wiele obszarów przy granicy ma wysoki odsetek cudzoziemców začněte se učit		der Ausländeranteil Viele Gebiete an der Grenze haben einen hohen Ausländeranteil.
wygasać, kończyć się, coś się kończy umowa kończy się, wygasa na koniec przyszłego roku začněte se učit		auslaufen, etwas läuft aus Der Vertrag läuft am Ende des nächsten Jahres aus
deportacja deportacja przestępców odbędzie się w przyszłym tygodniu začněte se učit		die Auslieferung Die Auslieferung des Verbrechers findet nächste Woche statt.
ekscesy doszło do poważnych ekscesów začněte se učit		die Ausschreitungen es kam zu schweren Ausschreitungen
policja nie mogła zapobiec poważnym ekcesom przed stadionem piłkarskim začněte se učit		Die Polizei konnte die schweren Ausschreitungen vor dem Fußballstadion nicht verhindern.
minister spraw zagranicznych začněte se učit		der Außenminister
urzędnik, urzędniczka začněte se učit		der Beamte, die Beamtin
pełnomocnik do spraw začněte se učit		der Beauftragte
nieostrożny, nieuważny, nieumyślny lekkomyślnie, nierozważnie začněte se učit		fahrlässig leichtsinnig
popierać, pomagać, wspomagać, wspierać začněte se učit		befürworten unterstützen
aprobować, popierać, uznawać za godne pochwały popierać, zaaprobować propozycję začněte se učit		begrüßen einen Vorschlag begrüßen
aprobować, np. sąd zaaprobował zamiar rządu aprobować decyzję začněte se učit		billigen, z.B. Das Gericht billigte das Vorhaben der Bundesregierung. gutheißen, z.B. Entscheidung gutheißen
urząd właściwy urząd nie chce podawać żadnych informacji o wypadku začněte se učit		die Behörde, Die zuständige Behörde möchte noch keine Angaben zu dem Unfall machen.
informować o czymś, podawać informacje začněte se učit		Angaben über etwas machen, Angaben zu etwas machen
załagodzać, niwelować, np. konflikt pomiędzy obydwoma państwami został załagodzony załączyć coś začněte se učit		etwas beilegen, z.B. Der Konflikt zwischen den beiden Staaten wurde beigelegt. etwas beilegen
przyznawać się do czegoś Talibani przyznali się do zamachu w Kabulu. začněte se učit		sich zu etwas bekennen Die Taliban haben sich zu dem Anschlag in Kabul bekannt.
ponownie potwierdzić oni potwierdzili swój zamiar kandydowania na urząd začněte se učit		etwas bekräftigen Sie bekräftigte ihre Absicht, für das Amt zu kandidieren.
sprawozdanie, relacja, raport prasowy začněte se učit		Berichterstattung
przewodniczący rady zakładowej przewodniczący rady zakładowej chciałby wynagrodzenie pracowników podwyższyć začněte se učit		der Betriebsratsvorsitzende Der Betriebsratvorsitzende möchte die Löhne der Arbeiter anheben.
podwyższać, zwiększać pensje zostały o 2 procent podwyższone (w Perfekt) začněte se učit		anheben die Gehälter sind um 2 % angehoben worden
ekonomista przedsiębiorstwa, magister ekonomii začněte se učit		der Betriebswirt
pobierać, w sensie otrzymać coś (często pieniądze) więcej ludzi niż w zeszłym roku pobiera zasiłek dla bezrobotnych začněte se učit		etwas beziehen Mehr Menschen als im letzten Jahr beziehen Arbeitslosengeld.
bilans začněte se učit		die Bilanz,
rynek wewnętrzny rynek wewnętrzny unii europejskiej začněte se učit		der Binnenmarkt der Binnenmarkt der Europäischen Union
dokonać rzezi (nieumyślnie) coś złego spowodować, začněte se učit		das Blutbad anrichten anrichten
ambasador začněte se učit		der Botschafter
otrzymać witać, np. prezydent powitał nowego ambasadora USA w Berlinie začněte se učit		empfangen empfạngen, z.B. Der Präsident empfängt den neuen US-Botschafter in Berlin.
branża kryzys w branży elektrycznej trwa začněte se učit		die Branche, Die Krise in der Elektrobranche dauert an.
trwać, nie ustawać začněte se učit		andauern (weitergehen) weitergehen
Federalny Krzyż Zasługi, krzyż przyznawany za szczególne zasługi i osiągnięcia w Niemczech začněte se učit		das Bundesverdienstkreuz
zgromadzenie federalne w Niemczech wybierające prezydenta Niemiec składa się z członków Bundestagu i takiej samej liczby członków, którzy zostają wybrani z parlamentów krajowych začněte se učit		Bundesversammlung Sie besteht aus den Mitgliedern des Bundestages und einer gleichen Anzahl von Mitgliedern, die von den Parlamenten der Länder gewählt werden.
w całym kraju w Niemczech, ogólnokrajowy palenie w restauracjach jest zabroniona w całych Niemczech začněte se učit		bundesweit Das Rauchen in Restaurants ist bundesweit verboten
sojusz fuzja začněte se učit		das Bündnis der Zusammenschluss
obie partie zdecydowały się na sojusz, żeby więcej głosów wyborczych otrzymać začněte se učit		Die beiden Parteien haben sich für ein Bündnis entschieden, um mehr Wählerstimmen zu erhalten.
scena polityczna začněte se učit		die politische Bühne
wojna domowa prawa obywatelskie začněte se učit		der Bürgerkrieg die Bürgerrechte,
grzywna ponieważ spowodował wypadek samochodowy musi zapłacić teraz 200 euro grzywny začněte se učit		das Bußgeld Weil er einen Autounfall verursachte, muss er nun 200 Euro Bußgeld bezahlen.
naruszyć prawo naruszyć, uchybić, začněte se učit		gegen ein Gesetz verstoßen verstoßen
prawo, uprawnienie rezygnować ze swojego uprawnienia, prawa začněte se učit		das Anrecht auf sein Anrecht verzichten
zdanie, opinia, pogląd (prawniczy język) začněte se učit		die Auffassung
dyskusja začněte se učit		die Aussprache
uprawnienie, kompetencja, pełnomocnictwo začněte se učit		die Befugnis
poprawić niemiecki poprawić (błędy w zadaniu) začněte se učit		verbessern Deutsch aufbessern etwas
co drugi tydzień co drugi tydzień začněte se učit		jede zweite Woche alle zwei Wochen
hobby mieć hobby začněte se učit		das Hobby, das Steckenpferd das Steckenpferd haben
oglądać filmy, obrazy, video začněte se učit		Filme anschauen
śluz, začněte se učit		der Schleim,
droga začněte se učit		der Weg,
plandeka začněte se učit		die Plane
obrażać nie chciałem go tym obrazić začněte se učit		beleidigen, kränken ich wollte ihn damit nicht kränken
to jest dla mnie bardzo obraźliwe začněte se učit		das ist für mich sehr kränkend
piosenka wpadająca w ucho začněte se učit		der Ohrwurm, die Ohrwürme
publiczny Wszyscy mieszkańcy miasta powinni dbać o własność publiczną. začněte se učit		öffentlich Alle Stadtbewohner sollen sich um öffentlichen Besitz kümmern.
część To jest część zdania. začněte se učit		der Teil Das ist ein Teil des Satzes.
certyfikat začněte se učit		das Zertifikat, die Zertifikate
test začněte se učit		der Test, die Tests
tabu začněte se učit		das Tabu, die Tabus
przedstawiciel začněte se učit		der Vertreter, die Vertreter
powstrzymać od powstrzymać się od głosu (od głosowania) začněte se učit		sich enthalten + genitiv sich der Stimme enthalten (bei der Abstimmung enthielt er sich der Stimme (er gab keine [a- oder Nein stimme ab)
nie mogłem powstrzymać się od śmiechu začněte se učit		ich konnte mich des Lachens nicht enthalten
oddać začněte se učit		abgeben
większość začněte se učit		die Mehrheit (die Mehrheiten)
protokolant začněte se učit		der Protokollant der Protokollführer
angażować się w coś zaangażowałeś się całkowicie w cele partii začněte se učit		sich für etwas engagieren du hast dich voll für die Ziele der Partei engagiert
zobowiązać się, zobowiązywać się do czegoś začněte se učit		sich festlegen auf etwas sich verpflichten
poza lekcją začněte se učit		außerhalb des Unterrichts
trąba, ryj, ryjek (świnii, dzika), również wulgarnie začněte se učit		der Rüssel des Elefanten, des Tapirs der Rüssel
zamknij ryj! zamknij gębę, jadaczkę začněte se učit		halt den Rüssel! halt´s Maul!
leń, łotr, začněte se učit		der Schweinehund
wyprowadzić psa na spacer začněte se učit		Gassi gehen
mieć coś w tyłku (wulgarnie) mam to w dupie začněte se učit		auf etwas scheißen ich scheiß drauf!
dziecinny, dziecinnie začněte se učit		kindisch,
poświęcić się czemuś, oddać się bez reszty začněte se učit		sich reinhängen in etwas sich bei etwas engagieren
zupełnie się w to zaangażowała začněte se učit		sie hat sich total darin reingehängt
naśladować, imitować naśladować głos ptaka začněte se učit		nachahmen einen Vogelruf nachahmen
on próbował podrobić podpis szefa, začněte se učit		er versuchte, die Unterschrift des Chefs nachzuahmen
specyficzny, osobliwy osobliwy, dziwny začněte se učit		eigenartig seltsam, merkwürdig
punkt widzenia centrum uwagi, punkt widzenia, der Blickpunkt začněte se učit		Standpunkt der Blickpunkt
identyfikować się z czymś identyfikuję się z opinia mojego brata, że my začněte se učit		sich etwas zu eigen machen ich mache mir die Meinung meines Bruder zu eigen dass wir
identyfikuję się z tą regułą začněte se učit		ich mache mir diese Regel zu eigen
zachęcać kogoś do czegoś zachęcać kogoś do zrobienia czegoś začněte se učit		jemanden ermutigen zu etwas jemanden anstacheln etwas zu tun
zachęcać kogoś do zrobienia czegoś začněte se učit		jemanden anspornen etwas zu tun
zachęcać, zagrzewać, kibicować začněte se učit		anfeuern zu etwas
prześcigać, prześcignąć (bez większego wysiłku) prześcigać kogoś (np. w zdolnościach začněte se učit		überflügeln jemanden in etwas übertreffen, z.B. jemanden an Fähigkeiten übertreffen
prześcigać (w sensie być szybszym) začněte se učit		überholen
brzmieć, np. rozkaz brzmiał... jak brzmi pana nazwisko? začněte se učit		lauten, z.B. der Befehl lautete... wie lautet ihre Name?
dźwięczeć, brzmieć (w sensie dzwonić), np. dzwony brzmią ze wszystkich wież kościelnych dzwonić, začněte se učit		läuten, z.B. die Glocken läuten von allen Kirchtürmen klingeln
100 procent pewności 90 procent pewności začněte se učit		muss, das muss Liebe sein müssten, das müsste Liebe sein
70-75 procent pewności 50 procent pewności začněte se učit		dürften könnten
liceum začněte se učit		die Oberschule,
sieci społecznościowe spędzać czas na portalach społecznościowych začněte se učit		soziale Netzwerke die Zeit in sozialen Netzwerken verbringen
zaburzenia zachowania začněte se učit		die Verhaltensstörung
postawić kogoś przed wyborem, stać przed wyborem začněte se učit		jemanden vor einer Wahl stellen
wskazówka začněte se učit		der Anhaltspunkt Hinweis, Ratschlag
nieuważnie, lekkomyślnie začněte se učit		sorglos
nieufność, podejrzenie začněte se učit		der Argwohn Misstrauen, Verdacht, Zweifel
całkiem, zupełnie oni mają całkowicie różne nastawienie do świata cyfrowego začněte se učit		durchaus sie haben durchaus unterschiedliche Einstellungen zur digitalen Welt
dążący do celu, konsekwentny začněte se učit		zielstrebig
aplikacja začněte se učit		die Anwendung die App, die Applikation
rówieśnik začněte se učit		der Altersgonosse
przyglądać się, rozważać, začněte se učit		betrachten
stapiać się, łączyć się začněte se učit		verschmelzen
prosić o przysługę začněte se učit		um einen Gefallen bitten
jestem prawie pewna začněte se učit		Ich bin mir fast sicher
uważam to za możliwe začněte se učit		Ich halte es für möglich,
pojawić się, wystąpić, np. po tygodniu pojawił się duży spokój začněte se učit		sich einstellen, z.B. nach einer Woche hat sich eine große Ruhe eingestellt
włączyć coś, np. jakieś urządzenia začněte se učit		anstellen, die Maschine, das Radio, die Heizung anstellen
wytrzymać, np. on nie wytrzyma tego przez tydzien wytrzymać coś začněte se učit		durchhalten, z.B. er hält das eine Woche lang nicht durch aushalten, z.B. ich halte das nicht mehr aus
łatwo, z łatwością, bez trudu začněte se učit		mühelos
sprawiać, np. radość, problemy to sprawia mi ogromną przyjemność začněte se učit		bereiten, z.B. Freude, Schwierigkeiten bereiten das bereitet mir großes Vergnügen
to może zabrzmieć banalnie, ale začněte se učit		Es mag banal klingen, aber
długoterminowo začněte se učit		langfristig
sprawić na kimś wrażenie začněte se učit		jemanden beeindrucken
motyw, pobudka, np. ona działała z niskich pobudek chcieć sprawić na kimś wrażenie swoim francuskim, to nie jest żaden szczególnie dobry motyw začněte se učit		der Beweggrund, z.B. sie handelte aus niederen Beweggründen Jemanden mit deinem Französisch beeindrucken zu wollen, ist kein besonders guter Beweggrund
natomiast inni natomiast twierdzą [są zdania], że... začněte se učit		wiederum andere wiederum behaupten, dass...
jak tylko, skoro tylko začněte se učit		sobald
ważne jest, żeby przy tym pozostać začněte se učit		es ist wichtig, auch dabei zu bleiben
zajmować się czymś, my się tym zajmujemy začněte se učit		auf etwas eingehen, sich mit etwas auseinandersetzen Wir sind darauf eingegangen
perspektywa, punkt widzenia każdy język otwiera określoną perspektywę na świat začněte se učit		der Blickwinkel jede Sprache eröffnet einen bestimmten Blickwinkel auf die Welt
śluby, ślubowanie začněte se učit		das Gelübde
zmierzać do czegoś zmierzać do czegoś začněte se učit		es auf etwas anlegen auf etwas abzielen, auf etwas absehen,
zmierzać do bójki začněte se učit		es auf eine Prügelei anlegen
jestem poza zasięgiem sieci, jestem niedostępny začněte se učit		ich bin nicht auf dem Handy erreichbar
przebywać začněte se učit		sich aufhalten
uzależnienie začněte se učit		die Abhängigkeit
występować, pojawiać się začněte se učit		sich einstellen
stopniowo začněte se učit		allmählich
drżący drżące ręce začněte se učit		zittrig zittrige Hände
mam wyczerpaną baterię začněte se učit		mein Akku ist leer
podłączyć do muszę podłączyć telefon do ładowarki začněte se učit		anschließen an ich muss mein Handy an das Ladegerät anschließen
wysuwać się na pierwszy plan začněte se učit		in den Vordergrund treten
zaawansowany začněte se učit		fortgeschritten
wahać się, zwlekać začněte se učit		zögern
na skutek tego začněte se učit		daraufhin
to mi uświadomiło uświadomić sobie začněte se učit		da wurde mich bewusst sich etwas bewusst werden
przesłonić komuś cały świat, być treścią czyjegoś życia ona jest treścią mojego życia začněte se učit		jemandes Ein und Alles sein Sie ist sein Ein und Alles.
pokrzywdzony, ponoszący niekorzystne skutki začněte se učit		der Betroffene
gapić się na začněte se učit		starren auf etwas
odłożyć na bok vorbeikommen začněte se učit		beiseitelegen wpaść do kogoś na chwilę
pogaduszki začněte se učit		das Gerede
obchodzić się z czymś začněte se učit		mit etwas umgehen
przechytrzyć kogoś, wykiwać kogoś začněte se učit		jemanden austricksen
od czegoś w przeszłości od czegoś w przyszłości začněte se učit		seit ab
do začněte se učit		bis, bis zu
od ... do... Pracuję od 9 do 11 godziny. začněte se učit		von ... bis... Ich arbeite von neun bis elf Uhr.
uporać się z czymś, przezwyciężyć coś začněte se učit		etwas bewältigen
swobodny, nieskrępowany začněte se učit		ungezwungen
sztuczny, wymuszony, nienaturalny začněte se učit		gezwungen,
przepędzać, w sensie wyganiać začněte se učit		vertreiben, oder, verjagen verscheuchen, wegscheuchen
coś, albo dużo znaczyć začněte se učit		etwas, oder viel ausmachen
dokonywać, wywoływać, powodować wywoływać, np. alarm, rewolucję, panikę začněte se učit		anrichten auslösen, z.B. Alarm, Revolution, Panik
rozwiązać wstążkę, ale także np. parlament, partię začněte se učit		auflösen, aufbinden z.B. Schleife
rozpuszczać, np. kawę w proszku rozpuszczalna začněte se učit		auflösen, aufgelöst
niezamierzenie, nieumyślnie začněte se učit		unbeabsichtigt
przez pomyłkę, przez nie nieuwagę niechcąco, omyłkowo začněte se učit		aus Versehen versehentlich,
niechcący, niecelowo, niezamierzenie specjalnie, umyślnie, celowo začněte se učit		unabsichtlich, absichtlich,

Wortschatz von Nachrichten

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více