→ Wpadki I Trochę Kultury → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
My apologies. začněte se učit		Przyjmij moje przeprosiny.
rude začněte se učit		nieuprzejmy
disrespectful začněte se učit		niegrzeczny, nieokazujący szacunku
by your first name začněte se učit		po imieniu
fart začněte se učit		puścić bąka
sir začněte se učit		proszę pana
Whatever. začněte se učit		Wszystko jedno. Nieważne
burp začněte se učit		beknięcie
puke začněte se učit		rzygać
cover your laundry bill začněte se učit		pokryć koszty prania
Congratulations! začněte se učit		Gratulacje!
Thanks. začněte se učit		Dzięki.
Take it easy on him. začněte se učit		Daj mu spokój. Potraktuj go łagodnie.
Have a good one! začněte se učit		Miłego dnia!
Take care. začněte se učit		Na razie.
See you tomorrow! začněte se učit		Do jutra!
hang up začněte se učit		rozłączyć się
I have a favor to ask you. začněte se učit		Chcę cię prosić o przysługę.
Thing is... začněte se učit		Chodzi o to, że...
I was wondering if you could... začněte se učit		Czy mogłabyś...?
imposition začněte se učit		kłopot, narzucanie się
(I) appreciate it začněte se učit		Dziękuję!
Good luck. začněte se učit		Powodzenia.
hysterical začněte se učit		przekomiczny
Sorry? začněte se učit		Słucham?
Thank you. začněte se učit		Dziękuję.
Excuse me? začněte se učit		Słucham?
train wreck začněte se učit		dramat, masakra
It made my week. začněte se učit		To najlepsze, co mi się przytrafiło w tym tygodniu.
asshole začněte se učit		dupek
Excuse me one moment. začněte se učit		Przepraszam na chwilę.
Hello. začněte se učit		Cześć.
I'm in the middle of something. začněte se učit		Właśnie coś robię.
Bye. začněte se učit		Pa.
I just want to thank you for... začněte se učit		Dziękuję ci za...
gracefully začněte se učit		z klasą
I put my foot in my mouth. (I put my foot in it.) začněte se učit		Popełniłam gafę.
It's fine. začněte se učit		Nic się nie stało.
etiquette začněte se učit		etykieta, zasady dobrego wychowanie, savoir-vivre
royal family začněte se učit		rodzina królewska
distinguished začněte se učit		wytworny
good manners začněte se učit		kultura osobista
decent začněte se učit		przyzwoity
Are you decent? začněte se učit		Czy jesteś ubrany?
feel uncomfortable začněte se učit		czuć się niekomfortowo
turn out to be začněte se učit		okazać się
wave at... (wave to sb) začněte se učit		machać do...
laugh it off začněte se učit		zbyć to śmiechem
like hell začněte se učit		jak cholera
carelessness začněte se učit		niezdarność
Way to go! začněte se učit		Szacun!
catch sb's eye začněte se učit		spotkać się wzrokiem
make a gaffe začněte se učit		popełnić gafę
blunder začněte se učit		nietakt, omyłka
slip začněte se učit		potknięcie
blurt sth out začněte se učit		palnąć coś
embrace začněte se učit		przyjąć
make up for it začněte se učit		wynagrodzić to
It's no use crying over spilled milk. začněte se učit		Nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem.
respectful of... začněte se učit		odnoszący się z szacunkiem do...
Do unto others as you wish to be done by. začněte se učit		Rób drugiemu, co tobie miłe.
annoying začněte se učit		irytujący
waiting room začněte se učit		poczekalnia
cut sb short začněte se učit		przerwać wypowiedź
foul language začněte se učit		wulgarny język
the f-word začněte se učit		słowo "fuck"
inappropriate začněte se učit		niestosowny
mock začněte se učit		przedrzeźniać
laugh at... začněte se učit		wyśmiewać...
service začněte se učit		usługi
manspread začněte se učit		usiąść w rozkroku na krześle
cut in a line/jump the queue začněte se učit		wepchać się w kolejkę
table manners začněte se učit		zasady zachowania przy stole
smack your lips začněte se učit		mlaskać
slurp začněte se učit		siorbać
aisle začněte se učit		przejście między regałami
restroom začněte se učit		toaleta publiczna
misbehave začněte se učit		być niegrzecznym
mimic začněte se učit		naśladować
use sth to your advantage začněte se učit		użyć czegoś na swoją korzyść
reprimand začněte se učit		upomnieć
apply začněte se učit		zastosować
in the first place začněte se učit		tak w ogóle
by nature začněte se učit		z natury
inclination začněte se učit		skłonność
be in a hurry začněte se učit		śpieszyć się
hustle and bustle of everyday life začněte se učit		zgiełk i zamęt codzienności
hustle začněte se učit		bieganina
bustle začněte se učit		rozgardiasz, młyn
take it out on sb začněte se učit		wyżywać się na kimś
impatient začněte se učit		niecierpliwy
disposition začněte se učit		usposobienie
act out začněte se učit		odreagować
I need to relieve stress. začněte se učit		Muszę odreagować stres.
vicious circle začněte se učit		błędne koło
let it go začněte se učit		odpuścić
confuse začněte se učit		mylić
harassment začněte se učit		prześladowanie
address sth začněte se učit		zająć się czymś, omówić coś
firmly začněte se učit		stanowczo
empathise with... začněte se učit		wczuwać się w...
health issues začněte se učit		problemy zdrowotne
in their shoes začněte se učit		na ich miejscu
come up with... začněte se učit		wymyślić...
witty začněte se učit		błyskotliwy
shrug začněte se učit		wzruszyć ramionami
do's and don'ts začněte se učit		wskazówki, co robić i czego nie robić
charm school začněte se učit		szkoła wdzięku
greet začněte se učit		podziwiać, witać
permission začněte se učit		pozwolenie
gratitude začněte se učit		wdzięczność
attentively začněte se učit		z uwagą, uważnie
gossip začněte se učit		plotkować
insensitive začněte se učit		nietaktowny
personal hygiene začněte se učit		higiena osobista
appropriately začněte se učit		odpowiednio, stosownie
punctual začněte se učit		punktualny
proper začněte se učit		właściwy
give up your seat to sb začněte se učit		ustąpić komuś miejsca
excessive začněte se učit		nadmierny
stare at... začněte se učit		gapić się na...
jargon začněte se učit		żargon, język specjalistyczny
pressure... začněte se učit		naciskać na...
brag začněte se učit		przechwalać się
chew začněte se učit		żuć
pick your nose začněte se učit		dłubać w nosie
bite your fingernails začněte se učit		obgryzać paznokcie
burp začněte se učit		bekać
pay off začněte se učit		opłacać się
over time začněte se učit		z czasem
boost začněte se učit		podnieść
self-esteem začněte se učit		poczucie własnej wartości
when in doubt začněte se učit		w chwili zwątpienia
sum up začněte se učit		podsumować
May I open the window? začněte se učit		Czy mogę otworzyć okno?
Appreciate it. začněte se učit		Dziękuję.
I was wondering if you could help me. začněte se učit		Czy mógłbyś mi pomóc?
How's it going? začněte se učit		Jak tam?
Bless you! začněte se učit		Na zdrowie!
Cheers! začněte se učit		Na zdrowie!
After you. začněte se učit		Proszę przodem.
Follow me, please. začněte se učit		Proszę za mną.
Here you are/go. začněte se učit		Proszę bardzo.
Any time. začněte se učit		Nie ma za co. (w każdej chwili możesz na mnie liczyć)
Don't mention it. začněte se učit		Nie ma za co. Nie ma o czym mówić.
Don't worry about it. začněte se učit		Nie ma za co. Spokojnie.
I beg your pardon? začněte se učit		Słucham?
I beg your pardon! začněte se učit		Wypraszam sobie!
Apology accepted. začněte se učit		Przyjmuję twoje przeprosiny.
Can we talk a little later? začněte se učit		Czy moglibyśmy pogadać później?
Could I just say something here? začněte se učit		Czy mogę coś dodać?
Could you call me later? začněte se učit		Możesz zadzwonić później?
Could you come here, please? začněte se učit		Czy mógłbyś tu podejść?
Could you give me a minute? začněte se učit		Dasz mi chwilę?
Could you repeat that, please? začněte se učit		Czy mógłbyś powtórzyć?
How about taking a taxi? začněte se učit		A może weźmiemy taksówkę?
I think you might be mistaken. začněte se učit		Wydaje mi się, że się mylisz.
I'd prefer to stay home. začněte se učit		Wolałbym zostać w domu.
I'm afraid I disagree. začněte se učit		Niestety się nie zgadzam.
I'm not sure that's a good idea. začněte se učit		Nie wiem, czy to dobry pomysł.
It would be great if you could help. začněte se učit		Fajnie by było, gdybyś mi pomógł.
Let's get together some time. začněte se učit		Musimy się kiedyś spotkać.
That'd be great. začněte se učit		Chętnie.
Perhaps I'm not making myself clear. začněte se učit		Może źle się wyraziłem.
Sorry, I'm a bit busy at the moment. začněte se učit		Przepraszam, akurat jestem zajęty.
Take a seat, please. začněte se učit		Usiądź, proszę.
What do you say? začněte se učit		Co ty na to?
Would it be all right if I go? začněte se učit		Czy mogę iść?
Would you mind if I smoked? začněte se učit		Czy mogę zapalić?
Would you mind turning down this music? začněte se učit		Czy możesz ściszyć muzykę?
You're the best. začněte se učit		Dziękuję! (Jesteś najlepszy!)
creature začněte se učit		istota
benefit začněte se učit		koncert charytatywny
handle začněte se učit		zająć się, załatwić
approach začněte se učit		podejście
spread začněte se učit		rozprzestrzeniać

Wpadki i trochę kultury

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více