|
otázka |
odpověď |
przekładać coś (np. spotkanie) Twoje spotkanie zostało przesunięte na 9:00 začněte se učit
|
|
postpone something // push back Your meeting has been pushed back to 9 o clock
|
|
|
Pamiętam jak nasz syn był apatyczny i myśleliśmy, że to tylko dniówka i jutro wszysko będzie ok začněte se učit
|
|
I can vividly remember our son being lethargic and we thought it was only 24 hour bug and next day would be fine
|
|
|
udogodnienia, wyposażenie Mieszkańcy Fisher Island muszą płacić roczną opłatę aby korzystać z udogodnień takich jak baseny, korty tenisowe czy drogi začněte se učit
|
|
FIsher Island residents are obligated to pay annual fees to use amenities like pools, tennis courts or roads.
|
|
|
Scrum guide jest nieodzowną książką dla wszystkich zainteresowanych zarządzaniem projektami začněte se učit
|
|
Scrum Guide is indispensable book to anyone interested in project management
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
idiom Czasami w pracy nie mam nic do roboty więc robię intensywne kursy, aby podnieść swoje kwal; ifikacje začněte se učit
|
|
Sometimes at work I'm at loose ends so I take crash courses to upskill
|
|
|
Byłem skupiony na podnoszeniu kwalifikacji do takie stopnia, że prawie zaniedbałem moje obowiązki začněte se učit
|
|
I was focused on upskilling so much so that I almost neglected my duties
|
|
|
Jego dotowanie pomogło mi kontynuować moją naukę začněte se učit
|
|
subsidy, donation, endowment His endowment helped me continue my studies
|
|
|
niezachwiana (determinacja, poświęcenie) Niemcy mają niezachwiane posłuszeństwo wobec władzy začněte se učit
|
|
German has an unflinching obedience to authority
|
|
|
Netguru nie jest małą organizacją začněte se učit
|
|
Netguru is not pint-sized organisation
|
|
|
Mojej babci zawsze dawano uprzywilejowane začněte se učit
|
|
My grandmother was always given preferential haircut
|
|
|
Co prawda nie jestem osobą lubiącą rządzić, jednak lubię jak rzeczy są po mojej myśli začněte se učit
|
|
Admittedly I'm not control freak but I like when everything is in my favor
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The economies are floundering
|
|
|
Mój sukces przypisuję w głównej mierze mojej determinacji. Ona pracuje głównie w męskim otoczeniu začněte se učit
|
|
I attribute my succes predominantly to my determination and obstinance. She works in a predominantly male environment
|
|
|
Oceń prawdopodobieństwo, że któreś z tych wystąpi przydatne przy pre-mortem začněte se učit
|
|
Rate the likelihood that either of these will occur
|
|
|
Silne umiejętności liderskie osobiście niekoniecznie przekładają się na bycie dobrym liderem wirtualnie začněte se učit
|
|
Strong in-person leadership skills don’t necessarily translate to being a good virtual leader.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym mieć sad czereśni. začněte se učit
|
|
I wish I had a cherry tree orchard
|
|
|
zatrudnić kogoś, aby coś zrobił Mój szef zatrudnił mnie, abym maksymalizował wartość produktu začněte se učit
|
|
comission somebody to do sth My boss comissioned me to maximilize product value
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odpłacać komuś pięknym za nadobne Hubert zawsze pomija mnie więc ja zamierzam odpłacić mu się pięknym za nadobne začněte se učit
|
|
give somebody a taste of their own medicine Hubert always excludes me from thigns so I'm going to give him a taste of his own medicine
|
|
|
Życie eko stało się skrótem od dbanie o planetę začněte se učit
|
|
Eco-living, became a shorthand for carying for our planet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Friendliness wins the day
|
|
|
Nabijać się ze swoich żartów začněte se učit
|
|
Riffing off each other’s jokes
|
|
|
Burczy mi w brzuchu jakbym nie zjadł śniadania, ale zjadłem začněte se učit
|
|
My stomach is rumbling as if I didn't eat breakfast, but I did With past tense when we make comparisons about an imaginary situation // with present tense when we make comparisons about possible situation
|
|
|
Posiadam dobrą umiejętność myślenia krytycznego, co oznacza, że staram się patrzeć na informacje obiektywnie, sceptycznie z otwartym umysłem bez wybiórczego podejścia začněte se učit
|
|
I have considerable capacity for critical thinking, which means I try to look at information objectively, scepticly with open-mind and without cherry-picking.
|
|
|
Powinniśmy uczyć nasze dzieci oraz samych siebie edukacji medialnej, aby oddzielać dobre wartościowe informacje od złych začněte se učit
|
|
I should teach our children and ourselves about media literacy, to separate valuable information from misinformation.
|
|
|
Ta książka jest inna od filmu i sprzedaje się jak świeże bułeczki začněte se učit
|
|
This book is a far cry from the movie and is selling like a hot cakes
|
|
|
ustępować komuś, dać się przekonać komuś; ustępować pierwszeństwa na drodze Mój kuzyn był niezmiernie rozpieszczonym dzieckiem ponieważ ciocia zawsze podporządkowała się jego każdej zachciance začněte se učit
|
|
give way to somebody / something My cousin Przemek was exceedingly spoilt child as aunt had always given way to his every whim.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pobudka (wydarzenie uświadamiające, że należy coś zmienić) Ciągłe odmowy mojego CV były pobudką, że muszę coś zmienić začněte se učit
|
|
Constant rejections of my CVs were a wake-up call for me to change something
|
|
|
Jeśli coś wygląda zbyt pięknie aby było prawdziwe to prawdopodobnie oszustwo začněte se učit
|
|
If it looks too good to be true, it's probably a scam
|
|
|
być skrupulatnym w robieniu czegoś začněte se učit
|
|
be a stickler for sth // be meticulous in doing something
|
|
|
