→ Wrzesień → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Długo nie mogłem sobie tego zapamiętać! začněte se učit		Das konnte ich mir lange nicht merken!
Moje ulubione słowo po niemiecku to... začněte se učit		Mein Lieblingswort auf Deutsch ist...
Zastanowię się nad tym. začněte se učit		Ich denke darüber nach.
robi mi się ciemno przed oczami. začněte se učit		Es wird mir schwarz von Augen.
Jest mi niedobrze začněte se učit		Es wird mir übel.
Czy to mnie czyni w twoich oczach mniej wiarygodną? začněte se učit		Macht mich das in deinen Augen weniger glaubwürdig?
Czy kiedykolwiek popełniliście gafę? začněte se učit		Seid ihr schon einmal in ein Fettnäpfchen getreten?
Ani trochę, ani troszeczkę začněte se učit		Kein bisschen
On upadł. začněte se učit		Er ist umgefallen.
Frau Nowak ma zawroty głowy. začněte se učit		Frau Nowak ist es schwindlig.
Obrus jest brudny. začněte se učit		Das Tischtuch ist schmutzig.
On leży na podłodze. začněte se učit		Er liegt auf dem Boden.
Ona się nie rusza. začněte se učit		Sie bewegt sich nicht.
Odprowadzisz mnie do drzwi? začněte se učit		Bringst du mich zur Tür?
Powiedz nam! Opowiedz! Opowiadaj! začněte se učit		Erzählt mal!
Karmię kota začněte se učit		Ich füttere die Katze
Kazał dziecku stanąć w kącie. začněte se učit		Er befahl dem Kind, in der Ecke zu stehen.
Uważam, że jest tu zimno. začněte se učit		Ich finde es kalt hier.
Znalazłeś wyjście? začněte se učit		Hast du einen Ausweg gefunden?
Zachowuje spokój. začněte se učit		Er bleibt gelassen.
Jego list pozostał bez odpowiedzi. začněte se učit		Sein Brief blieb unbeantwortet.
Zostań tam! w sensie leż dalej. začněte se učit		Bleibt liegen!
On leżał na jej piersi. začněte se učit		Er lag an ihrer Brust.
Program telewizyjny nie jest interesujący, ale nadal oglądam go co tydzień začněte se učit		Die Fernsehsendung ist nicht interessant, trotzdem sehe ich sie mir jede Woche an
O której zaczynają się lekcje? začněte se učit		Um wie viel Uhr beginnt der Unterricht?
Którego przedmiotu nie lubisz? začněte se učit		Welches Fach magst du nicht?
Czy mieszkasz w domu lub mieszkaniu? začněte se učit		Wohnst du in einem Haus oder in einer Wohnung?
Wolisz lato czy zimę? začněte se učit		Magst du lieber den Sommer oder den Winter?
Jakie jest Twoje ulubione jedzenie? začněte se učit		Was isst du am liebsten?
co robisz, gdy jesteś z przyjaciółmi? začněte se učit		was machst du, wenn du mit deinen Freunden bist?
Co kupujesz za kieszonkowe? začněte se učit		Was kaufst du mit deinem Taschengeld?
Czy musisz pomagać w domu? začněte se učit		Musst du im Haus helfen?
Co masz do zrobienia? Co musisz robić? začněte se učit		Was musst du machen?
Nie wyjdę bez parasola. začněte se učit		Ohne Regenschirm gehe ich nicht raus.
obawiać się Nie mam strachu przed kałużami. Nie boję się kałuż. začněte se učit		fürchten sich vor Ich fürchte mich nicht vor Pfützen.
To mnie rozśmieszyło. začněte se učit		Das hat mich zum Lachen gebracht.
Płakał ze złości začněte se učit		Er weinte von Zorn
Nie wiem, czy płakać, czy się śmiać. začněte se učit		Ich weiß nicht, ob ich weinen oder lachen soll.
wybaczać Już ci wybaczyłam. začněte se učit		verzeihen Ich habe dir schon verziehen.
Świętujesz czy pracujesz dzisiaj? začněte se učit		Feierst du oder arbeitest du heute?
Serdeczne pozdrowienia dla Pana żony! začněte se učit		Schöne Grüße an Ihre Frau!
Serdeczne pozdrowienia dla Pani męża! začněte se učit		Schöne Grüße an Ihren Mann!
podczas posiłku, przy jedzeniu začněte se učit		beim Essen
Zasęłaś? Zasąłeś? začněte se učit		Bist du eingeschlafen?
To i tak nic nie da! začněte se učit		Das bringt doch nichts!
Upadłem wczoraj. začněte se učit		Gestern bin ich hingefallen.
Upadłem wczoraj. začněte se učit		Gestern bin ich hingefallen und habe mir das Knie aufgeschlagen.
Czy jesteś dzisiaj w dobrym nastroju? začněte se učit		Bist du heute gut gelaunt?
Jestem dzisiaj w złym humorze. začněte se učit		Ich bin heute schlecht gelaunt.
Nie zdałem egzaminu Oblałem egzamin začněte se učit		Ich bin in der Prüfung durchgefallen
Jak ty to sobie wyobrażasz? začněte se učit		Wie stellst du dir das vor?
Nie wyobrażam sobie innego sposobu. 🙂 Nie wyobrażam sobie tego inaczej. začněte se učit		Ich kann es mir anders gar nicht vorstellen. 🙂
Miłego dnia. začněte se učit		Hab einen schönen Tag.
Proszę mnie nie obarczać swoimi problemami! začněte se učit		Machen Sie Ihr Problem nicht zu meinem!
Zaufaj swojej sile! začněte se učit		Trau deiner Kraft!
Proszę zamknij oczy. začněte se učit		Mach bitte deine Auge zu.
Możesz mi pomóc zapiąć spódnicę začněte se učit		Kannst du mir helfen den Rock zumachen.
Sklep jest zamykany o godzinie 18:00. začněte se učit		Der Laden macht um 18 Uhr zu.
Wstydzę się. / Jest mi wstyd. začněte se učit		Ich schäme mich.
On jest zawstydzony. začněte se učit		Er schämt sich.
Jestem nieśmiały. začněte se učit		Ich bin schüchtern.
Co ty tak naprawdę sobie wyobrażasz?! začněte se učit		Was bildest du dir eigentlich ein?!
Tylko sobie Pan(i) to wmawia! začněte se učit		Das bilden Sie sich nur ein!
Tylko to sobie wmówiłaś! začněte se učit		Das hast du dir nur eingebildet!
Prasowałem dzisiaj. začněte se učit		Ich habe heute gebügelt.
Sytuacja jest poważna. začněte se učit		Die Situation ist ernst.
Jestem zawsze zajęty. začněte se učit		Ich bin immer beschäftigt.
Jestem coraz silniejsza. začněte se učit		Ich bin immer stärker.
Zajme się tym mailem od razu. začněte se učit		Ich werde mich umgehend um diese E-Mail kümmern.
Czy to propozycja małżeństwa? začněte se učit		Ist das ein Heiratsantrag?
pokojowy, spokojny, ugodowy uspokój się! začněte se učit		friedlich nun sei friedlich!
Uspokój się proszę! začněte se učit		beruhige dich, bitte!
Gdzie dokładnie cię boli? začněte se učit		Wo genau tut es dir weh?
Ach, daj spokój, nie przesadzaj! začněte se učit		Ah komm, übertreibt nicht!
Towarzyszy ci przez całe życie. začněte se učit		Er begleitet dich den ganzes Leben.
On jest wyjątkowy. začněte se učit		Er ist einzigartig.
On leczy się. sam začněte se učit		Er heilt. goil się, leczy się heilen
Dlaczego nie? začněte se učit		Warum denn nicht?
Powiedz mi prawdę! začněte se učit		Sag mir die Wahrheit!
Płaci się przy kasie. začněte se učit		Sie bezahlen an der Kasse.
Dziękuję za uwagę. začněte se učit		Danke für Ihre Aufmerksamkeit.
To jest wliczone w cenę. začněte se učit		Das im Preis enthält ist.
wstrzymać się od + Genitiv Powstrzymuje się od alkoholu i papierosów. začněte se učit		sich enthalten + G Ich enthalte mich des Alkohols / Rauchens
Bluszcz owija się wokół drzewa. začněte se učit		Efeu schlingt sich um den Baum.
Pętla się zacisnęła. začněte se učit		Die Schlinge hat sich zugezogen.
Czego pan/pani sobie życzy? začněte se učit		Was wünschst du dir?
Czy mógłby mi pan powiedzieć... začněte se učit		Würden Sie mir bitte sagen...
Zostaw mnie samą začněte se učit		Lass mich allein
Nie żartuję začněte se učit		Ich mache keine Witze
Chcę dzisiaj zafarbować włosy. začněte se učit		Ich will mich heute die Haare färben.
Coś jest nie tak? začněte se učit		Etwas ist falsch?
Gratulacje začněte se učit		Herzliche Glückwünsche
Co nowego? začněte se učit		Was gibt's Neues?
Ona wie, że między wami jest coś nie tak. začněte se učit		Sie weiß, dass zwischen euch beiden etwas nicht stimmt.
zatrzymaj się! začněte se učit		Halt an!
Proszę, zjedź na prawo i zatrzymaj się! začněte se učit		Fahr mal bitte rechts ran und halt an!
Zatrzymała mnie policja. začněte se učit		Die Polizei hat mich angehalten.
Możesz się tu na chwilę zatrzymać? začněte se učit		Kannst du bitte hier kurz anhalten?
Robi to dla wygody. Robi to z wygody / wygodnictwa začněte se učit		Er macht das aus Bequemlichkeit.
Idź do pokoju, muszę porozmawiać z tym mężczyzną. začněte se učit		Geh aufs Zimmer, ich muss mit dem Mann reden.

wrzesień

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více