|
otázka |
odpověď |
How can I dye my hair red? začněte se učit
|
|
Jak mogę zafarbować włosy na rudo?
|
|
|
Someone should trim this lawn začněte se učit
|
|
przycinać, podcinać (np. roślinę) Ktoś powinien przyciąć ten trawnik.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
prostować, wyprostować (np. włosy)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
maszynka do strzyżenia włosów
|
|
|
I have curly hair so I use styling mousse. začněte se učit
|
|
Mam kręcone włosy, więc używam pianki do włosów.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
falisty, falujący (np. włosy, linia)
|
|
|
If you curl your hair, you damage it. začněte se učit
|
|
zakręcać, kręcić (np. włosy) Jeśli kręcisz swoje włosy, niszczysz je.
|
|
|
I am having my hair cut tomorrow. začněte se učit
|
|
Jutro będę mieć obcinane włosy.
|
|
|
He's a jazz pianist with long, bony fingers. začněte se učit
|
|
On jest pianistą jazzowym o długich, kościstych palcach.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
poczerwieniały, zarumieniony
|
|
|
I hugged him and kissed his cheek. začněte se učit
|
|
Uściskałam go i pocałowałam go w policzek.
|
|
|
He has very pronounced cheekbones. začněte se učit
|
|
On ma bardzo wyraźne kości policzkowe.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
As always, the strength in his slender body surprised me. začněte se učit
|
|
Jak zwykle, siła w jego smukłym ciele mnie zaskoczyła.
|
|
|
You did look gorgeous, but you look even better now. začněte se učit
|
|
olśniewający, zachwycający, przepiękny (np. o czyimś wyglądzie) Wyglądałaś olśniewająco, ale teraz wyglądasz jeszcze lepiej.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The floor was perfectly flat. začněte se učit
|
|
Podłoga była idealnie płaska.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I didn't know you have a pierced tongue. začněte se učit
|
|
przekłuty, przebity (np. uszy) Nie wiedziałem, że masz przekłuty język.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She wore her hair in plaits. začněte se učit
|
|
Ona nosiła włosy splecione w warkocze.
|
|
|
Her black hair is in a bun. začněte se učit
|
|
Jej czarne włosy są upięte w kok.
|
|
|
The clothes she was wearing were smart. začněte se učit
|
|
Ubrania, które miała na sobie, były czyste.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wystroić się, ubrać się elegancko Wystroiłam się na randkę.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ubierać się niezbyt starannie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Since his wife died, he has become a caring father. začněte se učit
|
|
Odkąd umarła jego żona, on stał się troskliwym ojcem.
|
|
|
My favourite writer is really imaginative. Your solution to this problem is quite imaginative. začněte se učit
|
|
obdarzony wyobraźnią / pomysłowy Mój ulubiony pisarz jest naprawdę obdarzony wyobraźnią. Twoje rozwiązanie tego problemu jest dość pomysłowe.
|
|
|
I would like to thank everyone for being cooperative. začněte se učit
|
|
chętny / skłonny do współpracy Chciałbym podziękować wszystkim za bycie skłonnym do współpracy.
|
|
|
Our employees have to be efficient! začněte se učit
|
|
Nasi pracownicy muszą być wydajni!
|
|
|
He's a nice sort of person, but not very talkative. začněte se učit
|
|
On jest miłą osobą, ale nie jest zbyt rozmowny.
|
|
|
Now don't go and repeat that, chatterbox. začněte se učit
|
|
Teraz nie chodź i nie rozpowiadaj tego, gaduło.
|
|
|
Money hasn't changed her; she's still modest and honest. začněte se učit
|
|
Pieniądze jej nie zmieniły; wciąż jest skromna i uczciwa.
|
|
|
He was a rather timid child. začněte se učit
|
|
Był raczej nieśmiałym dzieckiem.
|
|
|
Please accept our sincere thanks. začněte se učit
|
|
Proszę przyjąć nasze szczere podziękowania.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I am a direct person. I always say what I think. začněte se učit
|
|
Jestem osobą bezpośrednią. Zawsze mówię to, co myślę.
|
|
|
It was mean of you to eat the whole cake. začněte se učit
|
|
To było złośliwe z twojej strony, że zjadłeś całe ciasto.
|
|
|
His frank words surprised me. začněte se učit
|
|
Jego szczere słowa zaskoczyły mnie.
|
|
|
He is an intriguing fellow, don't you think? začněte se učit
|
|
Intrygujący z niego gość, nie wydaje ci się?
|
|
|
His life had been dull and lonely before he met her. začněte se učit
|
|
Jego życie było nieciekawe i samotne, zanim ją poznał.
|
|
|
Self-confident people are usually more popular. začněte se učit
|
|
Ludzie pewni siebie są zazwyczaj bardziej lubiani.
|
|
|
That's not only childish, it's ill-mannered. začněte se učit
|
|
To nie tylko dziecinne, ale i niekulturalne.
|
|
|
Most of the people in my town have a very easy-going attitude to life. začněte se učit
|
|
Większość ludzi w moim miasteczku ma bardzo wyluzowane podejście do życia.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We would like to thank her for being so open-minded. začněte se učit
|
|
otwarty, wolny od uprzedzeń Chcielibyśmy jej podziękować za to, że jest tak otwarta.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niedyskretny, wścibski, ciekawski
|
|
|
Teenagers may get very obstinate when it comes to defending their rights. začněte se učit
|
|
zawzięty, uparty, uporczywy Nastolatki mogą być bardzo zawzięte, gdy chodzi o obronę ich praw.
|
|
|
You're a weirdo, you know that? začněte se učit
|
|
Jesteś dziwakiem, wiesz o tym?
|
|
|
He's odd, I don't know why you are friends with him. začněte se učit
|
|
On jest dziwny, nie wiem dlaczego się przyjaźnicie.
|
|
|
The prices at this restaurant are sky-high. začněte se učit
|
|
Ceny w tej restauracji są niebotyczne.
|
|
|
