→ Wyjdziesz Za Mnie? → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
przepraszam začněte se učit		apologise
oświadczyć się začněte se učit		to propose (to somebody)
on uklęknął i oświadczył się jej začněte se učit		he got down on his knees and proposed to her
oświadczyć się začněte se učit		pop the question
Sam wiedział że gdyby się oświadczył to ona by się zgodziła začněte se učit		Sam knew that if he were to pop the question she would say yes
uklęknąć, klęknąć začněte se učit		kneel down, kneel down
ukleknij i módl się to wszystko co możesz zrobić začněte se učit		kneel down and pray thag's all you can do
odmówić nie zgodzić się začněte se učit		refuse
przyjmować začněte se učit		accept
zgodzić się, powiedzieć tak začněte se učit		, say yes
zaręczyć się začněte se učit		to get engaged
pierścionek zaręczynowy začněte se učit		engagement ring
narzeczeństwo, zaręczyny začněte se učit		engagement, engagement
oni zdecydowali się zerwać swoje zaręczyny začněte se učit		they decided to break off their engagement
zaręczyny začněte se učit		engaged
narzeczony začněte se učit		a fiancé
chciałbym przedstawić cię mojemu narzeczonemu začněte se učit		I'd like to introduce you to my fiance
zazdrosny začněte se učit		jealous
narzeczona začněte se učit		a fiancée
być zaręczony začněte se učit		be spoken for
zerwać coś (np. relacje), zakończyć coś (np. związek) začněte se učit		break something off
decyzja podjęta pod wpływem chwili/impulsu začněte se učit		spur-of the - moment decision
idealny kandydat na męża, książe z bajki začněte se učit		Mr Right
idealna kandydatka na żonę začněte se učit		Mrs Right
działać pod wpływem impulsu začněte se učit		do something on impulse
co nagle to po diable (o ślubie) začněte se učit		Marty in haste, repent at leisure, act in haste, repent at leisure
odbędzie się začněte se učit		held
pan młody začněte se učit		the groom/ bridegroom
panna młoda začněte se učit		the bride
obrączka ślubna začněte se učit		wedding ring
lista gości začněte se učit		guest list
przyjęcie ślubne začněte se učit		wedding reception
druhna, świadek (najważniejsza rangą wśród druhen na weselu) začněte se učit		maid of honour/ maid of honor
druhna začněte se učit		a bridesmaid
drużbą świadek začněte se učit		best man
osoba trzymająca obrączki na ślubie začněte se učit		ring bearer
chłopiec który pomaga w ceremonii ślubnej začněte se učit		pageboy/page
wyznaczyć dzień/datę na ślub začněte se učit		name the day/ name the date/ set the date
wieczór kawalerski začněte se učit		a stag night/stag party/bachelor party
wieczór panieński začněte se učit		a hen party/ bachelorette party
przyszła żona začněte se učit		wife-to-be
przyszły mąż začněte se učit		husband-to-be
pobrać się, związać się węzłem małżeńskim začněte se učit		tie the knot
śluby małżeńskie, przysięga ślubna začněte se učit		wedding vows
państwo młodzi, nowożeńcy začněte se učit		newlyweds
nowożeńcy začněte se učit		just married
tablice rejestracyjne začněte se učit		number plate
małżeństwo začněte se učit		matrimoney
być czyimś mężem,żoną začněte se učit		be married to somebody
obustronne zaufanie začněte se učit		mutual trust
żyć na kocią łapę začněte se učit		shack up
poza malżeństwem začněte se učit		outside marriage, out of wedlock
ślub pod przymusem (gdy panna młoda jest w ciąży) začněte se učit		shotgun wedding
rocznica začněte se učit		an anniversary
zapalić świeczki začněte se učit		lit candles
małżeński, mężowski začněte se učit		marital
z domu (o nazwisku panieńskim) začněte se učit		nee
druga połówka začněte se učit		other half
biorę sobie ciebie za prawowitą żonę začněte se učit		I take you for my lawful wife
dopóki śmierć nas nie rozłączy začněte se učit		until death do us part
na znak mojej miłości i wierności začněte se učit		I pledge my live and faithfulness
pocałować pannę młodą začněte se učit		kiss the bride
zgodnie z Bożym prawem začněte se učit		according to God's holy law
prąd wysiadł začněte se učit		power goes off
kolacja przy świecach začněte se učit		cadlelight dinner
zapowiedzi ślubne začněte se učit		banns
miesiąc miodowy (podróż poślubna) začněte se učit		honeymoon (honeymoon)
przyjęcie dla panny młodej po zaręczynach začněte se učit		bridal shower
drużba začněte se učit		groomsmen
podwiązka začněte se učit		garter
od dziś začněte se učit		from this day forward
na dobre i na złe začněte se učit		For better for worse
w dostatku i w biedzie začněte se učit		for richer, for poover
w zdrowiu i w chorobie začněte se učit		in sickness and health
składam tę przysięgę przed Bogiem začněte se učit		in the presence of God I make this vow
narodziny, poród začněte se učit		birth
niemowlę, noworodek začněte se učit		infant
karmienie piersią začněte se učit		breast-feeding
małe dziecko uczące się chodzić, berbeć začněte se učit		, toddler
chrzest začněte se učit		baptism
raczkować začněte se učit		to crawl
młode, potomek, latorośl, potomstwo začněte se učit		, offspring
młoda osoba začněte se učit		youngster
wychowanie začněte se učit		upbringing
opieka przedszkolna začněte se učit		childcare
ząbkować začněte se učit		teethe
bachor, smarkacz začněte se učit		brat,
zepsuty, rozpieszczony začněte se učit		spoiled
kołysanka začněte se učit		lullaby
kołysać začněte se učit		rock
fale kołysały naszą łodzią začněte se učit		the waves rocked our boat

wyjdziesz za mnie?

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více