→ Wyrażanie Relacji Czasowych → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Która jest godzina? začněte se učit		Сколько времени? Который час?
O której się spotkamy? začněte se učit		В котором часу встретимся? Во сколько встретимся?
za piętnaście siódma začněte se učit		без пятнадцати семь (часов)
Jest punkt trzecia začněte se učit		Сейчас ровно три (часа).
dziesięć po dziesiątej o 10.10 začněte se učit		десять минут одиннадцатого в десять минут одиннадцатого
dwadzieścia po ósmej o 20.20 začněte se učit		двадцать минут девятого в двадцать минут девятого
Jest punkt siódma Równo o siódmej. začněte se učit		Сейчас ровно семь (часов). Ровно в семь (часов).
wpół do dwunastej o wpół do dwunastej začněte se učit		половина двенадцатого (полдвенадцатого) в половине двенадцатого
wpół do dziewiątej o wpół do dziewiątej začněte se učit		половина девятого (полдевятого) в половине девятого (полдевятого)
Jest punkt pierwsza Równo o pierwszej začněte se učit		Сейчас ровно час. Ровно в час.
dwie po pierwszej o 13.02 začněte se učit		две минуты второго в две минуты второго
Jest dokładnie dziewiąta Dokładnie o dziewiątej začněte se učit		Ровно девять (часов). Ровно в девять (часов).
za osiemnaście dwunasta začněte se učit		без восемнадцати минут двенадцать (часов)
Jest punkt druga Dokładnie o drugiej začněte se učit		Ровно два часа. Ровно в два часа.
Jest dokładnie piąta godzina Dokładnie o piątej začněte se učit		Ровно пять часов Ровно в пять часов
pięć po dwunastej o 12.05 začněte se učit		пять минут первого в пять минут первого
za dwadzieścia sześć piętnasta začněte se učit		без двадцати шести минут три (часа)
za pięć dwunasta začněte se učit		без пяти двенадцать (часов)
za minutę dziesiąta začněte se učit		без одной минуты десять (часов)
za minutę dwudziesta druga začněte se učit		без одной минуты десять (часов)
za dwanaście czternasta začněte se učit		без двенадцати минут два (часа)
za dwie dwudziesta trzecia začněte se učit		без двух минут одиннадцать (часов)
za czternaście osiemnasta začněte se učit		без четырнадцати минут шесть (часов)
za dziesięć pierwsza začněte se učit		без десяти час
za kwadrans siódma začněte se učit		без четверти семь (часов)
za kwadrans trzecia začněte se učit		без четверти три (часа)
siedem po osiemnastej o 18.07 začněte se učit		семь минут седьмого в семь минут седьмого
dwadzieścia dwie po dwudziestej o 20.22 začněte se učit		двадцать две минуты девятого в двадцать две минуты девятого
osiem po dziesiątej o 10.08 začněte se učit		восемь минут одиннадцатого в восемь минут одиннадцатого
pięć po dwudziestej trzeciej o 23.05 začněte se učit		пять минут двенадцатого в пять минут двенадцатого
od drugiej do trzeciej (godziny) začněte se učit		с двух до трёх (часов)
od trzeciej do czwartej (godziny) začněte se učit		с трех до четырех (часов)
od czwartej do piątej (godziny) začněte se učit		c четырех до пяти (часов)
od piątej do szóstej (godziny) začněte se učit		с пяти до шести (часов)
od szóstej do siódmej (godziny) začněte se učit		с шести до семи (часов)
od siódmej do ósmej (godziny) začněte se učit		с семи до восьми (часов)
od ósmej do dziewiątej (godziny) začněte se učit		с восьми до девяти (часов)
od dziewiątej do dziesiątej (godziny) začněte se učit		с девяти до десяти (часов)
od dziesiątej do jedenastej (godziny) začněte se učit		с десяти до одиннадцати (часов)
od jedenastej do dwunastej (godziny) začněte se učit		с одиннадцати до двенадцати (часов)
od dwunastej do pierwszej (godziny) začněte se učit		с двенадцати до часу
od pierwszej do drugiej (godziny) začněte se učit		с часу до двух
około półgodziny začněte se učit		около получаса
przez dwie godziny czytałem przez dwie godziny začněte se učit		два часа процесс я читал два часа
przed południem začněte se učit		в первой половине дня; до обеда
popołudniu začněte se učit		во второй половине дня; после обеда
o północy začněte se učit		в полночь
w południe začněte se učit		в полдень
po północy ударение začněte se učit		зА полночь
kwadrans po dwunastej začněte se učit		четверть первого
pół do jedenastej PISOWNIA!!! o wpół do jedenastej začněte se učit		пол-одиннадцатого в пол-одиннадцатого, в половине одиннадцатого
na drugą godzinę Przyjdź na drugą. začněte se učit		к двум часам Приходи к двум.
w połowie dnia začněte se učit		в середине дня
przed dwunastą začněte se učit		до двенадцати (часов)
przed pierwszą začněte se učit		до часу; до часа
do ostatniej godziny začněte se učit		до последнего часа
wiadomość z ostatniej chwili začněte se učit		новость часа
godziny popołudniowe začněte se učit		вечерние часы
w trzy miesiące Opanował język w trzy miesiące. začněte se učit		за три месяца Овладел языком за три месяца.
w kilka dni Wykonał tę pracę w kilka dni začněte se učit		за несколько дней Он выполнил эту работу за несколько дней.
w dwie godziny Uporała się z tym w dwie godziny. začněte se učit		за два часа Она справилась с этим за два часа.
W jakim czasie? začněte se učit		За сколько времени?
dwa miesiące temu začněte se učit		два месяца (тому) назад
trzy lata temu začněte se učit		три года (тому) назад
4 latа później začněte se učit		четыре года спустя
10 lat później začněte se učit		10 лет спустя
Po jakim czasie? Za ile? začněte se učit		Через какое время? Через сколько?
za dwie godziny Mam spotkanie za dwie godziny. začněte se učit		через два часа Через два часа у меня назначена встреча.
za cztery godziny Za cztery godziny nadjeżdża nasz pociąg. začněte se učit		через четыре часа Через четыре часа прибывает наш поезд.
za pięć dni Za pięć dni mam trudny egzamin. začněte se učit		через пять дней Через пять дней у меня будет трудный экзамен.
za sześć miesięcy Za sześć miesięcy pojadę nad morze. začněte se učit		через шесть месяцев Через шесть месяцев я поеду на море.
za siedem lat Za siedem lat skończę osiemnaście. začněte se učit		через семь лет Через семь лет мне исполнится 18.
Do której godziny? začněte se učit		До которого часа? До скОльких?
pięć po wpół do szóstej začněte se učit		без двадцати пяти шесть
za pięć wpół do szóstej začněte se učit		двадцать пять минут шестого
po pierwszej (godzinie) začněte se učit		во втором часу, в начале второго
po godzinie (czynności) začněte se učit		после часа
po drugiej (godzinie) začněte se učit		в третьем часу, в начале третьего
po dwóch godzinach (czynności) začněte se učit		после двух часов
po piątej (godzinie) začněte se učit		в шестом часу, в начале шестого
po pięciu godzinach (czynności) začněte se učit		после пяти часов

Wyrażanie relacji czasowych

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více