|
otázka |
odpověď |
czego konkretnie szukasz? začněte se učit
|
|
what exactly are you looking for?
|
|
|
czy jest cos co szczegolnie lubisz robic? začněte se učit
|
|
Could you tell me what are you keen on in particular?
|
|
|
chcialabym zająć sie nowym hobby začněte se učit
|
|
I would like to take up a new hobby
|
|
|
chciałabym zapisać się na jeden z waszych kursów začněte se učit
|
|
i would like to sign up for one of your courses
|
|
|
jak często się spotykacie? začněte se učit
|
|
how often do you meet up?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
how many people are there in the group?
|
|
|
prowadzacy sa doswiadczonymi i entuzjastycznymi profesjonalistami začněte se učit
|
|
people who teach on the courses are experienced and enthusiastic professionals
|
|
|
nie jestem pewna jakie hobby chcialabym miec začněte se učit
|
|
I'm not sure what hobby I'd like to follow
|
|
|
to powinno byc cos kreatywnego začněte se učit
|
|
it should be something creative
|
|
|
uwielbiam zajmowac sie czyms kreatywnym začněte se učit
|
|
I love doing something creative
|
|
|
jestem dobra/beznadziejna jesli chodzi o sporty začněte se učit
|
|
I'm good/hopeless at sports
|
|
|
obawiam sie ze to nie jest moja bajka začněte se učit
|
|
I'm afraid it isn't really my cup of tea
|
|
|
jakie sa twoje oczekiwania w stosunku do tego kursu? začněte se učit
|
|
What are your expectations concering the course?
|
|
|
mamy znizke dla osob ktore zaplaca z gory začněte se učit
|
|
there is a discount if you pay the whole fee upfront
|
|
|
sądzę/myślę/wierzę ze posiadanie wartosci jest ważne začněte se učit
|
|
I guess/suppose/think/believe that having values is important
|
|
|
wartości z którymi najbardziej sie indefikuje/ które są mi najbliższe to začněte se učit
|
|
the values I identify with /relate to the most are
|
|
|
uważam uprzejmość i chęć współpracy za najważniejsze wartości začněte se učit
|
|
I consider kindness and cooperation to be the most important values
|
|
|
wychowano mnie tak abym szanowała wartości takie jak začněte se učit
|
|
I was brought up to respect values such as
|
|
|
Rodzice zawsze uczyli mnie być uprzejmym i współczującym w stosunku do innych ludzi začněte se učit
|
|
My parents have always taught me to be kind and sympathetic to other people.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
moi przyjaciele i ja mamy wiele/niewiele wspolnego jesli chodzi o wartości začněte se učit
|
|
My friends and I have a lot/little in common when it comes to our values
|
|
|
zgadzam sie/nie zgadzam sie z opinia wedlug ktorej mlodzi ludzie nie wiedza jakie wartosci wyznaja začněte se učit
|
|
I agree/disagree with the statement that young people do not know what their values are.
|
|
|
w moim przekonaniu wspolczesne spoleczenstwa w pewnym stopniu charakteryzuje obojętność začněte se učit
|
|
from my point of view contemporary societies are to some extent characterised by indifference
|
|
|
wydaje sie ze ludzie bardziej koncentruja sie na swojej wlasnej egzystencji niz na zyciu ludzi wokol nich začněte se učit
|
|
it seems to be the case that people focus more on their own lives than the lives of people around them
|
|
|
obojętność moze byc zwiazana z tym/wynikac z tego ze začněte se učit
|
|
indifference may come /result/ stem from the fact that
|
|
|
obojetnosc moze byc spowodowana przez začněte se učit
|
|
indifference may be caused/brought about by
|
|
|
egoistyczne nastawienie moze prowadzic do obojetnosci w stosunku do ludzi znajdujacych sie w potrzebie začněte se učit
|
|
a selfish attitude may lead to/result in indifference towards people in need
|
|
|
jednym z rozwiazan / srodkow zaradczych/ sposobow rozwiazania problemu moze byc začněte se učit
|
|
one of the solutions/remedies/ways of solving the problem could be
|
|
|
aby przezwyciężyć ten problem powinniśmy začněte se učit
|
|
to overcome the problem we should
|
|
|
