→ Wyrazenia → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
du har lov til å føle deg sånn začněte se učit		masz prawo się tak czuć
å faste začněte se učit		pościć
en slankekur začněte se učit		diety
fra spøk til alvor začněte se učit		od żartu do poważnego
nå er du i gang igjen začněte se učit		znow zaczynasz
onanere začněte se učit		uprawiać masturbację
vondt å se på det začněte se učit		boli patrzenie na to
å hoste začněte se učit		kaszleć
å nyse začněte se učit		kichać
for her kommer polen i full fart začněte se učit		nadchodzi polska z prędkością błyskawiczną
nå er det bare å feste sikkerhetsbeltet začněte se učit		teraz po prostu zapnij pasy
et bidrag začněte se učit		wkład
flammer začněte se učit		płomienie
forbeholder oss retten til å začněte se učit		zastrzega sobie prawo do
folk spyter ut dritt začněte se učit		ludzie wypluwają gówno
å plystre začněte se učit		gwizdać
prikkete začněte se učit		w kropki
den sangen treffer meg začněte se učit		ta piosenka mnie uderza
inspirasjonskilde začněte se učit		Inspiracja
sniffe začněte se učit		wąchać
ydmyk začněte se učit		pokorny, skromny
det koster penger začněte se učit		to kosztuje
en vanvittig bra stemme začněte se učit		niesamowicie dobry głos
underveis začněte se učit		w toku
likehetstrekk začněte se učit		podobieństwa
fremføre začněte se učit		wykonać ble fremført
luring začněte se učit		spryciarz smart-ass
sykt mye penger på én gang začněte se učit		dużo kasy na raz
jeg var hard mot deg začněte se učit		Byłem dla ciebie surowy
enda litt mer interessant začněte se učit		nawet trochę bardziej interesujący
du gjør narr av det začněte se učit		żartujesz sobie z tego
middelmådig začněte se učit		przeciętny
hva skal du gjøre resten av dagen? začněte se učit		co będziesz robić przez resztę dnia?
du skiller seg ikke ut začněte se učit		nie wyróżniasz się
ikke ta deg bryet začněte se učit		nie rób sobie kłopotu
et løp for livet začněte se učit		wyścig po życie
yndig začněte se učit		uroczy, czarujacy
fengende začněte se učit		wpada w ucho, intrygujacy
masete začněte se učit		gderliwy
forelesningen går mot slutten začněte se učit		wykład dobiega końca
å gifte dattera bort začněte se učit		wydac corke
i ettertid začněte se učit		z perspektywy czasu
trang začněte se učit		ciasny
åletrang začněte se učit		obcisly
velvillig začněte se učit		życzliwy
å tie začněte se učit		milczeć
å fortone seg začněte se učit		wydawac sie
ta noe i øyesyn začněte se učit		zbadac
å være i mål začněte se učit		være ferdig
det er ikke for pinlger začněte se učit		to nie jest dla slabeuszow
for det meste začněte se učit		przeważnie, głównie
en ikke så altfor fin veske začněte se učit		niezbyt ładna torba
du er jævel začněte se učit		jesteś chamski
hat začněte se učit		nienawidzić
å få realitetssjekk začněte se učit		rzeczywistosc
det er vel du som začněte se učit		to jestes raczej ty
slutt å spytter ut hat začněte se učit		przestań wypluwać nienawiść
det er sånne som seg han hinter til začněte se učit		to tacy jak ty ich sugeruje
genuint začněte se učit		genuint
for en stund tilbake začněte se učit		jakis czas temu
kan du referere til dity nummer začněte se učit		możesz odwołać się do numeru dity
håper det går i ordren nå začněte se učit		mam nadzieję, że teraz wszystko pójdzie w porządku
ikke såvidt jeg vet začněte se učit		nic o tym nie wiem
det blir for lenge å vente začněte se učit		czekanie będzie zbyt długie
dersom vi ikke snakkes innen helgen er her začněte se učit		jeśli nie rozmawiamy w weekend, jest tutaj jesli nie bedziemy juz rozmawiac dopoki weekend bedzie
kredittgrensen er overskredet med začněte se učit		limit kredytu został przekroczony o
god helg så lenge začněte se učit		dobrego weekendu narazie
grunnlaget ser du i maildialogen nedenfor začněte se učit		podstawę, którą widzisz w oknie dialogowym poczty poniżej
dhl er her stadig vekk začněte se učit		dhl jest tu caly czas
sånn kan det gå začněte se učit		tak to już jest
hva er status her začněte se učit		jaki jest status sprawy
nedbetale začněte se učit		spłacać
jeg hadde ikke på lyd začněte se učit		nie mialem wlaczonego dzwieku
sender du over fakturakopier til trine začněte se učit		wysyłasz kopie faktur do trine
finance vil gjerne at dere betaler utestående nedenfor før ordren frigis začněte se učit		Finance chce, abyś zapłacił zaległą kwotę przed zwolnieniem zamówienia
endeløs začněte se učit		nieskończony
jeg skal jobbe meg gjennom fakturaene začněte se učit		Przeanalizuję faktury, ogarnac
bekreftelsen ligger vedlagt začněte se učit		potwierdzenie jest załączone
jeg er knust začněte se učit		Jestem załamany
har du noe til overs začněte se učit		czy zostało ci coś
fæn ta deg začněte se učit		jeb sie, jebaj sie
gretten začněte se učit		zrzędliwy
på toget začněte se učit		na rynku
en nonne začněte se učit		zakonnica
en bachelorette začněte se učit		wieczór panieński
du får bruk for začněte se učit		będziesz potrzebować, przyda ci sie
verden raser sammen začněte se učit		świat się wali
spill den låta igjen začněte se učit		wlacz ta piosenke jeszcze raz
tror faktisk ikke začněte se učit		nie sasdze faktyczniw
de fikk mye začněte se učit		dostali dużo
rolige låter på fremmed språl slår ikke igjennom hos poblikum začněte se učit		spokojne piosenki w obcym języku nie trafiają do publiczności
det er det jeg har å si začněte se učit		to właśnie mam do powiedzenia
de ligger langt foran, så vanskelig å ta dem igjen začněte se učit		sa daleko w przodzie, trudno ich nadrobic
du har en god sjans til å vinne začněte se učit		masz duże szanse na wygraną
typisk at juryen ikke liker oss začněte se učit		typowo, że jury nas nie lubi
i utgangspunktet začněte se učit		zasadniczo
franskmenn er bitre over at engelsk er ledende verdensspråket začněte se učit		Francuzi są rozgoryczeni, że angielski jest wiodącym językiem na świecie
i motsatt rekkefølgw začněte se učit		w odwrotnej kolejności
å telle opp začněte se učit		liczyć, zliczyc
ingen anelse om hvem začněte se učit		nie mam pojęcia kto
fremføre začněte se učit		zaprezentowac
avkrefte začněte se učit		obalić
folkens fokus faller litt ned etter starten začněte se učit		uwaga ludzi nieco spada po starcie
blotting začněte se učit		obnazanie sie
føflekk začněte se učit		znamie
muldvarp začněte se učit		kret
snakke ut začněte se učit		mówić otwarcie
nøye seg med začněte se učit		zadowolic sie
lysegul začněte se učit		jasny zółty
mørkegul začněte se učit		ciemny żółty
en fiskehat začněte se učit		kapelusz rybny
du gjorde en bra jobb začněte se učit		wykonałeś świetną robotę
du kan rate fra en til ti začněte se učit		możesz ocenić od jednego do
det matcher veldig začněte se učit		pasuje bardzo dobrze
prøvesvar začněte se učit		Wyniki testu
motstand začněte se učit		sprzeciw
trekke seg začněte se učit		odpuścić
faser začněte se učit		fazy
krisemodus začněte se učit		tryb kryzysowy
overhodet ikke začněte se učit		absolutnie nie
jeg har vært i tårer začněte se učit		Byłem we łzach
vi må møtes en dag denne uka om alle kan začněte se učit		jeśli każdy może, musimy się spotkać pewnego dnia w tym tygodniu
en skuffe začněte se učit		szuflada
oppå, oppe på začněte se učit		na górze, na górze
å utrede začněte se učit		przeprowadzić śledztwo
antenne začněte se učit		antena
overveldende začněte se učit		przytłaczający
å renne začněte se učit		płynąć, spływać
å tørke opp začněte se učit		wytrzeć
opprømt začněte se učit		podekscytowany
konstatert začněte se učit		stwierdzić
sette ord på začněte se učit		ując w słowa
det kjente jeg på začněte se učit		Czułem to, dotknęłam to
bedratt začněte se učit		oszukany
å være modne začněte se učit		być dojrzałym
hun er relativt ung začněte se učit		jest stosunkowo młoda
parallelt med at začněte se učit		równolegle z tym
det er helt topp začněte se učit		wspaniale
dersom det er noe du lurer på, så er det bare å rope ut til meg začněte se učit		jeśli jest coś, nad czym się zastanawiasz, to po prostu to daj znac mi (rope ut til megk)
fasit začněte se učit		løsning, klucz odp
å dempe začněte se učit		stłumić, obniżyć

wyrazenia

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více