→ Wyrażenia → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Co państwu podać? (w restauracji) začněte se učit		Was darf ich ihnen bringen?
Nie za bardzo... začněte se učit		Nicht zu gern...
Niezbyt często. začněte se učit		Nicht so oft.
Wolę bardziej ziemniaki. začněte se učit		Ich mag liebier Kartoffeln.
To twoja ulubiona potrawa. začněte se učit		Dies ist dein Lieblingsgericht.
Ile kosztuje 1 kilo soli? začněte se učit		Was kostet 1 Kilo Salz?
Ile kosztują jajka? začněte se učit		Was kosten Eier?
Butelka soku kosztuje 1 euro. začněte se učit		Eine Flasche Saft kostet 1 Euro.
Gruszki kosztują 1 euro za 1 kilogram. začněte se učit		Birnen kosten 1 Euro für 1 Kilo.
Wezmę jedno opakowanie herbaty. začněte se učit		Ich nehme eine Packung Tee.
Chciałbym jedną puszkę pomidorów. začněte se učit		Ich mochte eine Dose Tomaten.
Czego potrzeba? (w sklepie) začněte se učit		Was brauchen Sie?
Co dzisiaj gotujesz na obiad? začněte se učit		Was kochst du heute zu Mittag?
Co bierzemy? (w sklepie) začněte se učit		Was nehmen wir?
Sabina bardzo lubi jeść mięso. začněte se učit		Sabina isst sehr gern Fleisch.
Leon jest głodny. začněte se učit		Leon hat Hunger.
Czy lubisz jabłka? začněte se učit		Isst du gern Äpfel?
Nie lubię jeść jajek. začněte se učit		Ich esse nicht gerne Eier.
Co lubisz jeść? začněte se učit		Was essen Sie gern?
Czego nie lubisz jeść? začněte se učit		Was essen Sie nicht gern?
Nie jestem zbyt głodny. začněte se učit		Ich habe nicht viel Hunger.
Może rybę? začněte se učit		Vielleicht Fisch?
Ale lubię bardzo sałatę. začněte se učit		Aber ich möchte gern Salat
Tutaj jest bardzo dobra ryba. začněte se učit		Fish ist hier sehr gut.
Chcesz też zupę? začněte se učit		Möchtest du auch eine Suppe?
Co jeszcze potrzebujemy? začněte se učit		Was brauchen wir noch?
Jak podoba się Pani łazienka? začněte se učit		Wie gefällt Ihnen das Bad?
Proszę mi powiedzieć, czy jest tutaj kuchnia? začněte se učit		Sagen Sie mal, ist hier eine Küche?
Pokój dziecięcy jest tam. začněte se učit		Das Kinderzimmer ist dort.
Tutaj nie ma pokoju dziecięcego. začněte se učit		Es gibt hier kein Kinderzimmer.
Nieprawdaż? začněte se učit		Oder?
To z pewnością jest łazienka Pani Schmidt. začněte se učit		Das ist bestimmt das Bad von Frau Schmidt.
Też tak sądzę začněte se učit		Das glaube ich auch
Mieszkam w domu. začněte se učit		Ich lebe in einem Haus.
Wejdź do środka. začněte se učit		Komm doch rein.
Jak podoba Ci się ten telewizor? začněte se učit		Wie gefällt dir der Fernseher?
Telewizor niezbyt mi się podoba. začněte se učit		Der Fehnseher gefällt mir nicht so gut.
Jak podobają się Pani te stoły? začněte se učit		Wie gefallen Ihnen die Tische?
Stoły bardzo mi sie podobają. začněte se učit		Die Tische gefallen mir sehr gut.
cichy - głośny začněte se učit		leise - laut
wcale nie (podoba mi się) začněte se učit		gar nicht
Mieszkam na wsi začněte se učit		Ich lebe auf dem Land
Wieczorem Robert idzie na spacer. začněte se učit		Am Abend geht Robert spazieren.
W nocy Helmut dzwoni do siostry. začněte se učit		In der Nacht ruft Helmut seine Schwester an.
O 8 zaprowadzam dzieci do szkoły. začněte se učit		Um 8 Uhr bringe ich die Kinder in der Schule.
W piatek wieczorem zasypiam o 20:000. začněte se učit		Am Freitagabend schlafe ich um 20:00 Uhr.
Z kim idziesz do kina? začněte se učit		Mit wem gehst du ins Kino?
Pracuję od 8 do 16. začněte se učit		Ich arbeite von 8 bis 16.
O której godzinie wracasz do domu? začněte se učit		Um wieviel Uhr kommst du zum Hause?
Kto sprząta w pańskiej rodzinie? začněte se učit		Wer räumt in Ihrer Familie auf?
Która godzina? začněte se učit		Wie spät ist es? Wieviel Uhr ist es?
Idę do łóżka o 23. začněte se učit		Ich gehe um 23 ins Bett.
Julia codziennie wstaje wcześnie o 6 rano. začněte se učit		Julia steht jeden Tag um 6 Uhr früh auf.
O której zaczyna się impreza? začněte se učit		Wann fängt die Party an?
A potem? začněte se učit		Und dann?
Chciałbym w końcu wyspać się w weekend. začněte se učit		Ich möchte am Wochenende endlich ausschlafen.
Nie umiem tańczyć tango. začněte se učit		Ich kann nicht Tango tanzen.
Nie chcę tam iść! začněte se učit		Ich will da nicht hingehen!
Co się dzieje? O co chodzi? začněte se učit		Was ist los?
Bzdura! začněte se učit		Quatsch!
No jasne! začněte se učit		Na klar!
Szkoda! začněte se učit		Schade!
Jeszcze raz, proszę. začněte se učit		Bitte noch einmal.
Tu nie wolno palić. začněte se učit		Hier darf man nicht rauchen.
To sprawia mi dużą przyjemonść. začněte se učit		Das mache mir Spaß.
Lubię to robić. začněte se učit		Ich mache das ganz gern.
Niezbyt lubię to robić. začněte se učit		Das mache ich nicht so gern.
Nie cierpię tego robić. začněte se učit		Das finde ich furchtbar.
Zgadza się. začněte se učit		Stimmt.
Co umiesz robić dobrze? začněte se učit		Was kannst du gut machen?
Nie chcemy dziś długo pracować. začněte se učit		Wir wollen heute nicht lange arbeiten.
Umiem nawet dobrze jeździć na nartach. začněte se učit		Ich kann sogar gut Ski fahren.
Nie mam ochoty... začněte se učit		Ich habe keine Lust.
Nie mam na to czasu. začněte se učit		Ich habe dafür keine Zeit.
Nic nie szkodzi. Nic się ni stało začněte se učit		Das macht nichts.
Nie da rady... začněte se učit		Das geht nicht
Na północy jest burza. začněte se učit		Im Norden gibt es Gewiter.
W poniedziałek jest słonecznie i jest burza. začněte se učit		Am Montag ist es sonnig und es gibt Gewitter.
Temperatura jest miedzy 10 a 20 stopni. začněte se učit		Die Temperatur liegt zwischen 10 und 20 Grad.
Słońce dzisiaj świeci cały dzień. začněte se učit		Die Sonne scheint heute den ganzen Tag.
Jutro po południu będzie padało. začněte se učit		Morgen Nachmittag wird es regnet.
W Hamburgu pada. začněte se učit		In Hamburg regnet es.
W Hamburgu jest deszczowo. začněte se učit		In Hamburg ist es regnerisch.
W Berlinie będzie mgliście. začněte se učit		In Berlin wird es neblig.
Nikt tu nie mieszka. začněte se učit		Hier wohnt niemand.
Gdzie je się dużo ryżu? začněte se učit		Wo isst man viel Reis?
Latem często jest burza. začněte se učit		Im Sommer gibt es oft Gewitter.
Czy masz lampę? začněte se učit		Hast du eine Lampe?(kogo co)
Kupuje Pan stół? začněte se učit		Kaufen Sie einen Tisch?(kogo co)
Lubisz łóżko? začněte se učit		Magst du ein Bett?(kogo co)
Wezmę jabłko i sok pomarańczowy. začněte se učit		Ich nehme einen Apfel und einen Orangensaft.(kogo co)
Wezmę chleb. začněte se učit		Ich nehme das Brot.(kogo co)
Proszę napisać zdanie. začněte se učit		Bitte schreiben Sie einen Satz.(kogo co)
Nie rozumiem slowa. začněte se učit		Ich verstehe das Wort nicht. (kogo co)
Robimy teraz ćwiczenie trzy. začněte se učit		Wir machen jetzt die Übung drei. (kogo co)
Przeczytaj tekst jeszcze raz. začněte se učit		Lese den Text noch einmal. (kogo co)
Masz przy sobie pieniądze? začněte se učit		Hast du das Geld dabei?
Naprawdę nie masz przy sobie pieniędzy? začněte se učit		Hast du wirklich kein Geld dabei?
Nie będzie już więcej wietrznie. začněte se učit		Es wird nicht mehr so windig.
Co robisz w wolnym czasie? začněte se učit		Was machst du in der Freizeit?
Jakie są Twoje hobby? začněte se učit		Was sind deine Hobbies?
Nie jest źle začněte se učit		Es ist nicht schlecht
Byliśmy przecież umówieni. začněte se učit		Wir waren doch verabredet.
Gdzie ty właściwie pracujesz? začněte se učit		Wo arbeitest du eigentlich?
Boli mnie ząb. začněte se učit		Mein Zahn tut mir weh.
Co cię boli? začněte se učit		Was tut dir weh?
Wczoraj zraniłem się w rękę. začněte se učit		Gestern habe ich mich an der Hand verletzt.
Czy lekarz Pana zbadał? začněte se učit		Hat der Arzt Sie untersucht?
Co lekarz Panu przepisał? začněte se učit		Was hat Ihnen der Arzt verschrieben?
Kiedy zmierzyłeś temperaturę? začněte se učit		Wann hast du die Temperatur gemessen?
Co zo tobą? (co Ci dolega?) začněte se učit		Was fehlt dir?
Co się stało? začněte se učit		Was ist passiert?
Jak się czujesz? začněte se učit		Wie fühlst du dich?
Od kiedy? začněte se učit		Seit wann?
Sylwię pewnie boli ząb začněte se učit		Sylvia tut wohl der Zahn weh.
Twoje gardło jest zaczewienione. začněte se učit		Dein Hals ist gerötet.
Zmierz temperaturę. začněte se učit		Miss die Temperatur.
Jedzcie! začněte se učit		Esst!
Zadzwoń do mnie jutro. začněte se učit		Ruf mich morgen an.
Czuję się źle. začněte se učit		Ich fühle mich schlecht.
Masz dziurę w zębie. začněte se učit		Du hast ein Loch im Zahn.
Skręć w prawo! začněte se učit		Bieg rechts ab!
On musi iść do internisty, začněte se učit		Er muss zum Internisten gehen.
w morzu začněte se učit		im Meer, an der See
Było trochę słonecznie trochę zimno. začněte se učit		Es war mal sonnig mal kalt.
Byłem u lekarza začněte se učit		Ich war beim Arzt
Kogo? Co? mnie, ciebie, Pani (biernik) začněte se učit		Wen? mich, dich, Sie (Akkusativ)
Komu? mi, tobie, Państwu (celownik) začněte se učit		Wer? mir, dir, Ihnen (Dativ)
Można mu podarować patelnię (na prezent) začněte se učit		Man kann ihm die Pfanne schenken.
On widzi Cię codziennie. začněte se učit		Er sieht dich jeden Tag.
My jej nie lubimy. začněte se učit		Wir mögen sie nicht.
Ty mnie nie rozumiesz. začněte se učit		Du verstehst mich nicht.
Dziękujemy wam za pomoc. začněte se učit		Wir danken euch für die Hilfe.
On pomaga jej chętnie. začněte se učit		Er hilft ihr gern.
Od 3 października mamy wolne začněte se učit		Wir haben ab dem 3. Oktober frei.(D)
Mark jest u swojej babci. začněte se učit		Mark ist bei seiner Großmutter. (D)
Pocztam leży koło Berlina. začněte se učit		Postamt liegt bei Berlin.
Jesteś wobec mnie nie w porządku. začněte se učit		Du bist mir gegenüber nicht fair. (D)
Moja siostra ma od miesiąca psa. začněte se učit		Meine Schwester hat seit einem Monat einen Hund. (D+B)
Po kolacji idziemy do parku. začněte se učit		Nach dem Abendessen gehen wir in den Park. (D+B)
Ona wraca prosto od swojej babci. začněte se učit		Sie kommt gerade von ihrer Großmutter zurück.
Pociąg jedzie aż do Berlina. začněte se učit		Der Zug fährt bis nach Berlin.
Każdy z nas jest przeciwko wojnie. začněte se učit		Jeder von uns ist gegen den Krieg. [A}
Idziesz bez swojej koleżanki do kina? začněte se učit		Gehst du ohne deine Freundin ins Kino?
Przeciwko mnie? začněte se učit		Gegen mich?
I tak jest lepiej niż w hotelu. začněte se učit		Es ist sowieso besser als im Hotel.
Jest tam wprawdzie drogo. začněte se učit		Dort ist es zwar teuer.
Mieszkamy na ostatnim piętrze. začněte se učit		Wir wohnen im letzten Stock.
Czekamy na list. začněte se učit		Wir warten auf den Brief. (A)
Na co czekasz? začněte se učit		Worauf wartest du?
Hans jest tak mądry jak Arnie. začněte se učit		Hans ist so klug wie Arnie.
To już minęło. začněte se učit		Es ist vorbei.
Jestem nad morzem. začněte se učit		Ich bin am Meer.
Jadę nad morze. začněte se učit		Ich fahre ans Meer.
Jadę w góry. začněte se učit		Ich fahre ins Gebirge.
Jestem w górach. začněte se učit		Ich bin im Gebirge.
Jadę na wieś. začněte se učit		Ich gehe aufs Land.
Jestem na wsi. začněte se učit		Ich bin auf dem Land.
Jadę do miasta. začněte se učit		Ich gehe in die Stadt.
Jestem w mieście. začněte se učit		Ich bin in der Stadt.
Idę na plażę. začněte se učit		Ich gehe an den Strand.
Jestem na plaży. začněte se učit		Ich bin am Strand.
Jadę nad jezioro. začněte se učit		Ich fahre an den See.
Jestem nad jeziorem. začněte se učit		Ich bin am See.
Jadę nad rzekę. začněte se učit		Ich fahre an den Fluss.
Jestem nad rzeką. začněte se učit		Ich bin am Fluss.
Jadę na kemping. začněte se učit		Ich fahre aufs Campingplatz.
Jestem na kempingu. začněte se učit		Ich bin auf dem Campingplatz.
Najlepiej jest w domu. začněte se učit		Am besten ist es zu Hause.
Gdy pogoda jest ładna jadę rowerem do pracy. začněte se učit		Wenn das Wetter schön ist fahre ich mit dem Rad zur Arbeit.
Mam ból gowy gdy bo za dużo wypiłem. začněte se učit		Ich habe Kopfschmerzen weil ich zu viel getrunken habe.
Co bierzesz na katar? začněte se učit		Was nimmst du gegen Schnupfen ein?
Musieliśmy na Ciebie czekać. začněte se učit		Wir mussten auf dich warten.
Proszę mi wybaczyć... začněte se učit		Verzeihen Sie mir bitte...
usprawiedliwiać się z powodu czegoś začněte se učit		sich entschuldigen für etwas
Nie ma za co začněte se učit		Gern geschehen
Miło cię poznać. začněte se učit		Es freut mich, dich (Sie) kennen zu lernen.
Jaka minęłą podróż? začněte se učit		Wie war die Reise?
Szerokiej drogi! začněte se učit		Gute Fahrt!
Dobrej zabawy! začněte se učit		Viel Spaß!
Kończymy! začněte se učit		Wir machen Schluß!
Jestem pewny! začněte se učit		Ich bin sicher!
Nie jestem pewien... začněte se učit		Ich bin nicht sicher...
Zgadza się się, to prawda začněte se učit		Das ist wahr.
Nieprawdaż? začněte se učit		Nicht wahr?
Tak, z pewnością. začněte se učit		Ja sicher.
Na razie! začněte se učit		Bis dann, bis bald!
Jestem zajęty. začněte se učit		Ich bin beschäftigt.
To miejsce jest zajęte začněte se učit		Da platz ist bezetzt.
rozsądny - nierozsądny začněte se učit		besonnen - unbesonnen
niechlujny začněte se učit		schlampig
ostry, srogi začněte se učit		streng
strasznie začněte se učit		schrecklich
Jestem ciekawy... začněte se učit		Ich bin neugierig...
Jesteś zbyt ciekawski začněte se učit		Du bist zu neugierig
Nie bądź zły... začněte se učit		Sei nicht sauer...
Nie jestem już chory. začněte se učit		Ich bin nicht mehr krank.
Nie mam już chleba. začněte se učit		Ich habe kein Brot mehr.
Nie bój się začněte se učit		Keine Angst
Nie mart się začněte se učit		Keine Sorgen
To moja wina začněte se učit		Es ist meine Schuld
Chciałbym iść do toalety. začněte se učit		Ich möchte auf die Toilette gehen.
Co chciałbyś tam robić? začněte se učit		Was möchtest du dort machen?
Kim jesteś z zawodu? začněte se učit		Was bist du von Beruf?
Peter odpowiada na pytanie. začněte se učit		Peter antwortet auf die Frage.
Mój ojciec pracuje jako informatyk w Bosch. začněte se učit		Mein Vater arbeitet als Informatiker bei Bosch.
Jestem za začněte se učit		ich bin dafür
Jestem przeciw začněte se učit		Ich bin dagegen
Wolałbym to dzisiaj zrobic začněte se učit		Ich möchte das lieber heute machen.
Wolę kawę. začněte se učit		Libier Kaffee.
Z którego peronu? začněte se učit		Von welchem Bahnsteig?
Jaka jest najkrótsza droga do... začněte se učit		Was ist der kürzeste Weg...
Najlepsze połączenie jest o... začněte se učit		Die beste Verbindung ist um...
O której przyjeżdża pociąg do Wrocławia? začněte se učit		Wann kommt der Zug nach Breslau an?
Jestem nietutejszy (obcy). začněte se učit		Ich bin hier fremd.
Zaczynajmy! začněte se učit		Es geht los!
Idę na koncert. začněte se učit		Ich gehe ins Konzert.
Przyznaję się začněte se učit		Das gebe ich zu.
Idziemy w odwiedziny. začněte se učit		Wir gehen zu Besuchen,
Mam odwiedziny. začněte se učit		Ich habe Besuch.
Szybko się ubieram. začněte se učit		Ich ziehe sich schnell an.
Zabaczymy! začněte se učit		Mal sehen!
Jestem na urlopie. začněte se učit		Ich mache Urlaub.
On jest chyba chory. začněte se učit		Er ist wohl krank.
Na koniec listu začněte se učit		Mit freundlichen Grüßen
Co to ma znaczyć? začněte se učit		Was soll das sein?
Ile lekcji masz w środę? začněte se učit		Wie viele Stunden Unterricht hast du am Mittwoch?
Chciałbym się przedstawić. začněte se učit		Ich möchte mich vorstelle.
Jestem dziś nieprzygotowany začněte se učit		Ich bin heute nicht vorbereitet.
To niemożliwe! To się nie da začněte se učit		Es ist unmöglich!. Das geht nicht.
Ta maszyna nie działa začněte se učit		Diese Maschine funktioniert nicht.
Rachunek proszę. začněte se učit		Meine rechnung bitte.
kasza začněte se učit		die Grütze, die Grützen
Co dziś na obiad? začněte se učit		Was gibt es heute zu Mittagessen?
Odżywiam się zdrowo. začněte se učit		Ich ernähre mich gesund.
On unika smażonych dań začněte se učit		Er vermeidet bratene Gerichte,
Ona nakrywa do stołu začněte se učit		Sie deckt den Tisch
Co Pan poleca? začněte se učit		Was empfehlen Sie?
Co do picia? začněte se učit		Was zu trinken?
Smacznego! začněte se učit		Guten Appetit!
Coś jeszcze (podać)? začněte se učit		Sonst noch etwas?
Co na przystawkę? začněte se učit		Was als Vorspeise?
Płaci Pan gotówką czy kartą? začněte se učit		Zahlen Sie Bar oder mit Karte?
Czy macie wolny stolik dla 2 osób? začněte se učit		Haben Sie einen freien Tisch für 2 Personen?
Pasuje (rachunek, gdy zostawiamy napiwek) začněte se učit		Stimmt zu!
To będzie 100 euro. začněte se učit		Das macht 100 Euro.
Jak smakowało? začněte se učit		Wie hat es geschmeckt?
Proszę o pomoc. začněte se učit		Ich bitte um Helfe.
Długoś rzeki wynosi 500m. začněte se učit		Die Länge des Flusses beträgt 500 m.
Który jest dzisiaj? začněte se učit		Der wie vielte ist heute?
Dzisiaj jest pierwszy styczeń. začněte se učit		Heute ist der erste Januar.
Dziś jest 24 maja. začněte se učit		Heute ist der vierundzwanzigste Mai
Podczas ładnej/brzydkiem pogody... začněte se učit		Bei schünen/schlechtem Wetter...
Nadchodzi burza. začněte se učit		Das Gewitter kommt.
Jest mokro. začněte se učit		Es ist nass.
Jest ślisko. začněte se učit		Es ist glatt.
Temperatura jest wysoka\niska začněte se učit		Die Temperatur ist hoch/niedrig.
Robi się ciepło/chłodno začněte se učit		Es wird warm/kühl
Dni są krótkie. začněte se učit		Die Tage sind kurz.
Co to za auto tam stoi? začněte se učit		Was für ein Auto steht dort?
Powodzenia! začněte se učit		Viel Glück!
Życzę Ci dużo zdrowia začněte se učit		ich wünsche dir viel Gesundheit
Wszyzstkiego najlepszego z okazji urodzin, začněte se učit		Alles Gute zum Geburtstag,
Czyj to pies? začněte se učit		Wessen Hund ist das?
Dlaczego oni ciągle się kłócą? začněte se učit		Warum ihr streitet euch stets?
Powiedź mi czy dzisiaj pada začněte se učit		Sag mir, ob es heute regnet?
Uważam, że ten film jest ciekawy začněte se učit		Ich finde den Film interessant
Zrobisz mi kawę? začněte se učit		Kochst du mir Kaffee?
Co zamiast wody? začněte se učit		Was statt Wasser?

Wyrażenia

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více