→ WYRAŻENIA OGÓLNE → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
gratulerer med dagen Jeg ønsket henne gratulerer med dagen! začněte se učit		wszystkiego najlepszego Życzyłem jej wszystkiego najlepszego!
i like måte – Ha en fin reise. – I like måte! začněte se učit		nawzajem, wzajemnie – Udanej podróży. – Wzajemnie!
å ha en fin dag Jeg håper du har en fin dag. začněte se učit		życzyć miłego dnia Mam nadzieję, że będziesz miał miły dzień.
lykke til Lykke til! začněte se učit		powodzenia Powodzenia!
få Snake Kan jeg få snakke med Adam? začněte se učit		móc rozmawiać (zwrot grzecznościowy) Czy mogę porozmawiać z Adamem?
å ville gjerne Jeg vil gjerne ha noe å drikke začněte se učit		chcieć, prosić (zwrot grzecznościowy) Chciałbym (dosł. proszę) coś do picia.
å gjenta Kan du gjenta? začněte se učit		powtarzać Czy możesz powtórzyć?
å forstå Jeg forstår ikke hva du sier. začněte se učit		rozumieć Nie rozumiem, co mówisz.
å ta tid Hvor lang tid tar det å komme til jobben? začněte se učit		zabierać czas Ile czasu zajmuje dojazd do pracy?
å passe på Pass på, det kommer en bil! začněte se učit		uważać Uważaj, jedzie samochód!
vi snakkes Jeg må gå nå, vi snakkes i morgen! začněte se učit		do usłyszenia Muszę już iść, do usłyszenia jutro!
god natt Jeg legger meg nå. God natt! začněte se učit		dobranoc Położę się już. Dobranoc!
vær så sill Vær så snill og gi meg den boka. začněte se učit		proszę (o coś) Proszę, podaj mi tę książkę.
takk for maten Middagen var veldig god, takk for maten. začněte se učit		dziękuję (po jedzeniu) Obiad był bardzo smaczny, dziękuję.
med glede Jeg skal dra dit med glede. začněte se učit		z przyjemnością Pojadę tam z przyjemnością.
å ville heller Jeg vil heller drikke vin. začněte se učit		woleć Wolę napić się wina.
å glede seg til Jeg gleder meg til å flytte til Norge. začněte se učit		cieszyć się na Cieszę się na przeprowadzkę do Norwegii.
ikke noe problem Å hjelpe deg er ikke noe problem. začněte se učit		żaden problem Pomoc tobie to żaden problem.
et øyeblikk Et øyeblikk, så skal jeg sjekke det. začněte se učit		chwileczkę Chwileczkę, zaraz to sprawdzę.
med en gang Vi kan begynne med en gang. začněte se učit		od razu Możemy zacząć od razu.
det er ingen vits Det er ingen vits i å krangle. začněte se učit		nie ma sensu Nie ma sensu się kłócić.
å komme for seint Beklager at jeg kommer for seint. začněte se učit		spóźniać się Przepraszam, że się spóźniłem.
så synd Så synd at du ikke kunne komme til festen i går. začněte se učit		jaka szkoda Jaka szkoda, że nie mogłeś przyjść na wczorajsze przyjęcie.
det spørs Det spørs hvor mye jeg må betale. začněte se učit		to zależy To zależy od tego, ile muszę zapłacić.
å ha god tid Ta det rolig, vi har god tid. začněte se učit		mieć dużo czasu Spokojnie, mamy dużo czasu.
å ha dårlig tid Jeg kan ikke snakke nå, fordi jeg har dårlig tid. začněte se učit		mieć mało czasu Nie mogę teraz rozmawiać, mam mało czasu.
samme det – Hva skal vi gjøre i dag? – Samme det. začněte se učit		wszystko jedno – Co robimy dzisiaj? – Wszystko mi jedno.
å ta det rolig Ta det rolig, ikke stress! začněte se učit		dać spokój Daj spokój, nie denerwuj się!
å bekymre seg Ikke bekymr deg, alt skal gå bra! začněte se učit		przejmować się Nie przejmuj się, wszystko będzie dobrze!

WYRAŻENIA OGÓLNE

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více