XVII. Berufs und Arbeitsleben

 0    216 kartičky    zau_haha
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
der Experte
Der Experte berät das Unternehmen bei technischen Fragen.
začněte se učit
ekspert
Ekspert doradza firmie w kwestiach technicznych.
die Expertin
Die Expertin verfügt über langjährige Erfahrung in diesem Bereich.
začněte se učit
ekspertka
Ekspertka ma wieloletnie doświadczenie w tej dziedzinie.
der Spezialist
Für dieses Projekt brauchen wir einen erfahrenen Spezialisten.
začněte se učit
specjalista
Do tego projektu potrzebujemy doświadczonego specjalisty.
die Spezialistin
Die Spezialistin ist für die technische Umsetzung verantwortlich.
začněte se učit
specjalistka
Specjalistka odpowiada za realizację techniczną.
vertreten
Während des Urlaubs vertrete ich meinen Kollegen.
začněte se učit
zastępować, reprezentować
Podczas urlopu zastępuję mojego kolegę.
die Vertretung
Für die Dauer seiner Abwesenheit wurde eine Vertretung organisiert.
začněte se učit
zastępstwo
Na czas jego nieobecności zorganizowano zastępstwo.
ersetzen
Das alte Gerät muss so schnell wie möglich ersetzt werden.
začněte se učit
zastępować, wymieniać
Stare urządzenie musi zostać jak najszybciej wymienione.
zuständig
Für diese Aufgabe ist eine andere Abteilung zuständig.
začněte se učit
odpowiedzialny, właściwy
Za to zadanie odpowiada inny dział.
die Tätigkeit
Meine berufliche Tätigkeit umfasst verschiedene Aufgabenbereiche.
začněte se učit
działalność, zajęcie, praca
Moja działalność zawodowa obejmuje różne zakresy zadań.
die Aufgabe
Zu meinen wichtigsten Aufgaben gehört die Koordination des Projektteams.
začněte se učit
zadanie
Do moich najważniejszych zadań należy koordynacja zespołu projektowego.
verantwortlich
Sie ist für die Einhaltung des Zeitplans verantwortlich.
začněte se učit
odpowiedzialny
Ona odpowiada za dotrzymanie harmonogramu.
die Verantwortung
Der Projektleiter übernimmt die Verantwortung für das gesamte Projekt.
začněte se učit
odpowiedzialność
Kierownik projektu przejmuje odpowiedzialność za cały projekt.
die Herausforderung
Die neue Position ist für mich eine interessante berufliche Herausforderung.
začněte se učit
wyzwanie
Nowe stanowisko jest dla mnie interesującym wyzwaniem zawodowym.
der Bereich
Ich möchte mich beruflich in diesem Bereich weiterentwickeln.
začněte se učit
obszar, dziedzina
Chcę dalej rozwijać się zawodowo w tej dziedzinie.
sprechen
Ich würde gern mit Ihnen über das neue Projekt sprechen.
začněte se učit
rozmawiać, mówić
Chciałbym porozmawiać z Panem/Panią o nowym projekcie.
sich handeln
Bei diesem Auftrag handelt es sich um ein internationales Projekt.
začněte se učit
chodzić o, dotyczyć
W tym zleceniu chodzi o projekt międzynarodowy.
handeln
In einer solchen Situation muss man schnell handeln.
začněte se učit
działać
W takiej sytuacji trzeba szybko działać.
handeln mit
Das Unternehmen handelt mit technischen Geräten.
začněte se učit
handlować czymś
Firma handluje urządzeniami technicznymi.
handeln von
Der Bericht handelt von den aktuellen Entwicklungen auf dem Markt.
začněte se učit
opowiadać o, dotyczyć
Raport dotyczy aktualnych zmian na rynku.
sich handeln um
Es handelt sich um ein Problem, das dringend gelöst werden muss.
začněte se učit
chodzić o
Chodzi o problem, który trzeba pilnie rozwiązać.
persönlich
Ich möchte dieses Thema lieber persönlich mit Ihnen besprechen.
začněte se učit
osobisty, osobiście
Wolałbym omówić ten temat z Panem/Panią osobiście.
arbeiten
Wir arbeiten derzeit an mehreren internationalen Projekten.
začněte se učit
pracować
Obecnie pracujemy nad kilkoma międzynarodowymi projektami.
leisten
Das gesamte Team hat hervorragende Arbeit geleistet.
začněte se učit
wykonywać, dokonywać
Cały zespół wykonał świetną pracę.
die Leistung
Seine beruflichen Leistungen wurden vom Vorgesetzten positiv bewertet.
začněte se učit
wynik, osiągnięcie, wydajność
Jego osiągnięcia zawodowe zostały pozytywnie ocenione przez przełożonego.
der Erfolg
Der erfolgreiche Abschluss des Projekts war ein großer Erfolg für das Team.
začněte se učit
sukces
Pomyślne zakończenie projektu było dużym sukcesem dla zespołu.
erfolgreich
Die Verhandlungen wurden erfolgreich abgeschlossen.
začněte se učit
skuteczny, odnoszący sukces
Negocjacje zakończyły się pomyślnie.
erfüllen
Das Ergebnis erfüllt alle Anforderungen des Kunden.
začněte se učit
spełniać, wypełniać
Wynik spełnia wszystkie wymagania klienta.
körperlich
Diese Tätigkeit ist körperlich sehr anstrengend.
začněte se učit
fizyczny, fizycznie
Ta praca jest bardzo wymagająca fizycznie.
das Projekt
Das Projekt soll bis Ende des Jahres abgeschlossen werden.
začněte se učit
projekt
Projekt ma zostać zakończony do końca roku.
das Team
Unser Team besteht aus Fachleuten verschiedener Bereiche.
začněte se učit
zespół
Nasz zespół składa się ze specjalistów z różnych dziedzin.
der Kollege
Mein Kollege unterstützt mich bei der Vorbereitung der Unterlagen.
začněte se učit
kolega z pracy
Mój kolega z pracy pomaga mi w przygotowaniu dokumentów.
die Kollegin
Meine Kollegin übernimmt heute einen Teil meiner Aufgaben.
začněte se učit
koleżanka z pracy
Moja koleżanka z pracy przejmuje dziś część moich zadań.
arbeiten mit
Ich arbeite täglich mit Kollegen aus verschiedenen Fachbereichen.
začněte se učit
pracować z, współpracować z
Codziennie pracuję z kolegami z różnych branż.
eng
Wir stehen in engem Kontakt mit dem Kunden.
začněte se učit
bliski, ścisły
Jesteśmy w ścisłym kontakcie z klientem.
die Zusammenarbeit
Eine gute Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen ist besonders wichtig.
začněte se učit
współpraca
Dobra współpraca między działami jest szczególnie ważna.
zusammen
Wir müssen gemeinsam entscheiden, wie wir weiter vorgehen.
začněte se učit
razem, wspólnie
Musimy wspólnie zdecydować, jak dalej postępować.
das Netzwerk
Durch die Konferenz konnte ich mein berufliches Netzwerk erweitern.
začněte se učit
sieć
Dzięki konferencji mogłem poszerzyć swoją sieć kontaktów zawodowych.
der Termin
Wir müssen einen neuen Termin für die Besprechung vereinbaren.
začněte se učit
termin, spotkanie
Musimy ustalić nowy termin spotkania.
fest
Für die nächste Besprechung gibt es noch keinen festen Termin.
začněte se učit
stały, ustalony
Nie ma jeszcze ustalonego terminu następnego spotkania.
aufschreiben
Ich schreibe mir die wichtigsten Informationen sofort auf.
začněte se učit
zapisywać
Od razu zapisuję sobie najważniejsze informacje.
feststehen
Der genaue Termin steht noch nicht fest.
začněte se učit
być ustalonym, być pewnym
Dokładny termin nie jest jeszcze ustalony.
festsetzen
Die Geschäftsleitung hat einen neuen Termin für die Sitzung festgesetzt.
začněte se učit
ustalać, wyznaczać
Kierownictwo wyznaczyło nowy termin posiedzenia.
vereinbaren
Wir haben für nächste Woche einen Gesprächstermin vereinbart.
začněte se učit
ustalać, uzgadniać
Ustaliliśmy termin rozmowy na przyszły tydzień.
ausmachen
Können wir für morgen einen neuen Termin ausmachen?
začněte se učit
ustalać, umawiać
Czy możemy umówić nowy termin na jutro?
der Terminkalender
Ich trage alle wichtigen Termine in meinen Terminkalender ein.
začněte se učit
kalendarz, terminarz
Wpisuję wszystkie ważne terminy do mojego kalendarza.
der Fall
In diesem Fall müssen wir eine andere Lösung finden.
začněte se učit
przypadek
W tym przypadku musimy znaleźć inne rozwiązanie.
auf jeden Fall
Ich werde Sie auf jeden Fall über die Entscheidung informieren.
začněte se učit
w każdym razie, na pewno
Na pewno poinformuję Pana/Panią o decyzji.
die Sitzung
Die nächste Sitzung findet am Montag statt.
začněte se učit
posiedzenie, zebranie
Następne posiedzenie odbędzie się w poniedziałek.
die Besprechung
Während der Besprechung wurden die nächsten Schritte festgelegt.
začněte se učit
spotkanie, narada
Podczas spotkania ustalono kolejne kroki.
organisieren
Sie organisiert regelmäßig internationale Konferenzen.
začněte se učit
organizować
Ona regularnie organizuje międzynarodowe konferencje.
die Konferenz
An der Konferenz nehmen Fachleute aus mehreren Ländern teil.
začněte se učit
konferencja
W konferencji uczestniczą specjaliści z kilku krajów.
verschieben
Wegen eines wichtigen Termins müssen wir die Besprechung verschieben.
začněte se učit
przesuwać, przekładać
Z powodu ważnego terminu musimy przełożyć spotkanie.
abwesend
Der Projektleiter ist diese Woche krankheitsbedingt abwesend.
začněte se učit
nieobecny
Kierownik projektu jest w tym tygodniu nieobecny z powodu choroby.
anwesend
Bei der Besprechung waren alle Teammitglieder anwesend.
začněte se učit
obecny
Na spotkaniu byli obecni wszyscy członkowie zespołu.
eilig
Ich muss noch einige eilige Aufgaben erledigen.
začněte se učit
pilny, naglący
Muszę jeszcze wykonać kilka pilnych zadań.
die Eile
Trotz aller Eile sollten wir keine wichtigen Details übersehen.
začněte se učit
pośpiech
Mimo pośpiechu nie powinniśmy przeoczyć ważnych szczegółów.
eilen
Ich muss mich beeilen, weil gleich meine nächste Besprechung beginnt.
začněte se učit
spieszyć się
Muszę się spieszyć, ponieważ zaraz zaczyna się moje kolejne spotkanie.
beschäftigt
Heute bin ich den ganzen Tag mit einem wichtigen Projekt beschäftigt.
začněte se učit
zajęty
Dzisiaj jestem cały dzień zajęty ważnym projektem.
der Stress
Zu viele kurzfristige Änderungen verursachen unnötigen Stress.
začněte se učit
stres
Zbyt wiele zmian w ostatniej chwili powoduje niepotrzebny stres.
kaputt
Nach dieser anstrengenden Woche bin ich völlig kaputt.
začněte se učit
wykończony, zepsuty
Po tym wyczerpującym tygodniu jestem kompletnie wykończony.
die Kommunikation
Eine klare Kommunikation erleichtert die Zusammenarbeit im Team.
začněte se učit
komunikacja
Jasna komunikacja ułatwia współpracę w zespole.
der Konflikt
Der Konflikt zwischen den beiden Abteilungen konnte schnell gelöst werden.
začněte se učit
konflikt
Konflikt między dwoma działami udało się szybko rozwiązać.
sich beschäftigen
Ich beschäftige mich momentan intensiv mit diesem Thema.
začněte se učit
zajmować się
Obecnie intensywnie zajmuję się tym tematem.
ordnen
Vor der Besprechung muss ich noch meine Unterlagen ordnen.
začněte se učit
porządkować
Przed spotkaniem muszę jeszcze uporządkować dokumenty.
die Ordnung
Auf meinem Schreibtisch herrscht normalerweise Ordnung.
začněte se učit
porządek
Na moim biurku zazwyczaj panuje porządek.
die Notiz
Während des Gesprächs habe ich mir einige Notizen gemacht.
začněte se učit
notatka
Podczas rozmowy zrobiłem sobie kilka notatek.
(sich) notieren
Ich habe mir die wichtigsten Punkte des Gesprächs notiert.
začněte se učit
zanotować, zapisać
Zanotowałem sobie najważniejsze punkty rozmowy.
das Protokoll
Nach der Sitzung wurde das Protokoll an alle Teilnehmer geschickt.
začněte se učit
protokół
Po posiedzeniu protokół został wysłany do wszystkich uczestników.
faxen
Könnten Sie mir das unterschriebene Dokument noch heute faxen?
začněte se učit
wysyłać faksem
Czy mógłby Pan/mogłaby Pani przesłać mi podpisany dokument faksem jeszcze dzisiaj?
das Fax
Das Fax mit den unterschriebenen Unterlagen ist bereits angekommen.
začněte se učit
faks
Faks z podpisanymi dokumentami już dotarł.
telefonieren
Ich habe heute Morgen mit dem Kunden telefoniert.
začněte se učit
telefonować
Rozmawiałem dziś rano z klientem przez telefon.
verlangen
Der Kunde verlangt eine schnelle Lösung des Problems.
začněte se učit
żądać, prosić o
Klient domaga się szybkiego rozwiązania problemu.
erreichen
Sie können mich jederzeit per E-Mail erreichen.
začněte se učit
osiągać, skontaktować się z
Może się Pan/Pani ze mną skontaktować w każdej chwili przez e-mail.
die Empfehlung
Auf Empfehlung eines Kollegen habe ich mich für die Stelle beworben.
začněte se učit
rekomendacja, polecenie
Z polecenia kolegi aplikowałem na to stanowisko.
verhandeln
Wir verhandeln derzeit über die Bedingungen des neuen Vertrags.
začněte se učit
negocjować
Obecnie negocjujemy warunki nowej umowy.
die Homepage
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
začněte se učit
strona internetowa
Więcej informacji znajdzie Pan/Pani na naszej stronie internetowej.
der Link
Ich schicke Ihnen gleich den Link zu den Unterlagen.
začněte se učit
link
Zaraz wyślę Panu/Pani link do dokumentów.
die Suchmaschine
Mit einer Suchmaschine lassen sich die benötigten Informationen schnell finden.
začněte se učit
wyszukiwarka
Za pomocą wyszukiwarki można szybko znaleźć potrzebne informacje.
der Vertrag
Der neue Vertrag gilt zunächst für zwei Jahre.
začněte se učit
umowa
Nowa umowa obowiązuje początkowo przez dwa lata.
enden
Mein Arbeitsvertrag endet Ende des Jahres.
začněte se učit
kończyć się
Moja umowa o pracę kończy się pod koniec roku.
die Bedingung
Bevor ich unterschreibe, möchte ich alle Bedingungen genau prüfen.
začněte se učit
warunek
Zanim podpiszę, chcę dokładnie sprawdzić wszystkie warunki.
erledigen
Ich muss heute noch einige wichtige Aufgaben erledigen.
začněte se učit
załatwiać, wykonywać
Muszę dziś jeszcze wykonać kilka ważnych zadań.
sorgfältig
Alle Unterlagen müssen sorgfältig geprüft werden.
začněte se učit
staranny, dokładny
Wszystkie dokumenty muszą zostać dokładnie sprawdzone.
die Arbeitszeit
Unsere Arbeitszeit ist relativ flexibel.
začněte se učit
czas pracy
Nasz czas pracy jest stosunkowo elastyczny.
der Dienst
Sie hat dieses Wochenende Dienst.
začněte se učit
służba, dyżur
Ona ma w ten weekend dyżur.
der Frühdienst
Nach dem Frühdienst kann er schon am Nachmittag nach Hause gehen.
začněte se učit
poranny dyżur
Po porannym dyżurze może wrócić do domu już po południu.
die Teilzeit
Nach der Elternzeit möchte sie zunächst in Teilzeit arbeiten.
začněte se učit
niepełny wymiar czasu pracy
Po urlopie rodzicielskim chce początkowo pracować w niepełnym wymiarze czasu.
die Vollzeit
Momentan arbeite ich in Vollzeit.
začněte se učit
pełny wymiar czasu pracy
Obecnie pracuję na pełny etat.
halbtags
Freitags arbeitet sie nur halbtags.
začněte se učit
na pół etatu, przez pół dnia
W piątki pracuje tylko przez pół dnia.
die Überstunde
In den letzten Wochen musste ich mehrere Überstunden machen.
začněte se učit
nadgodzina
W ostatnich tygodniach musiałem zrobić kilka nadgodzin.
hart
Wir mussten hart arbeiten, um den Termin einzuhalten.
začněte se učit
ciężki, surowy
Musieliśmy ciężko pracować, aby dotrzymać terminu.
werktags
Werktags beginnt meine Arbeit normalerweise um acht Uhr.
začněte se učit
w dni robocze
W dni robocze moja praca zaczyna się zazwyczaj o ósmej.
der Feierabend
Nach Feierabend gehe ich meistens direkt nach Hause.
začněte se učit
koniec pracy, czas po pracy
Po pracy zazwyczaj idę prosto do domu.
freihaben
Nächsten Freitag habe ich frei.
začněte se učit
mieć wolne
W przyszły piątek mam wolne.
privat
Ich benutze meinen Arbeitscomputer nicht für private Zwecke.
začněte se učit
prywatny
Nie używam służbowego komputera do celów prywatnych.
der Urlaub
Im September möchte ich zwei Wochen Urlaub nehmen.
začněte se učit
urlop
We wrześniu chcę wziąć dwa tygodnie urlopu.
Urlaub nehmen
Ich möchte nächste Woche zwei Tage Urlaub nehmen.
začněte se učit
brać urlop
Chcę w przyszłym tygodniu wziąć dwa dni urlopu.
verreisen
Meine Kollegin ist diese Woche dienstlich verreist.
začněte se učit
wyjeżdżać
Moja koleżanka z pracy wyjechała w tym tygodniu służbowo.
die Frauenquote
Über die Einführung einer Frauenquote wird weiterhin diskutiert.
začněte se učit
parytet kobiet
Nadal dyskutuje się o wprowadzeniu parytetu kobiet.
die Gleichberechtigung
Gleichberechtigung am Arbeitsplatz ist für viele Unternehmen ein wichtiges Thema.
začněte se učit
równouprawnienie
Równouprawnienie w miejscu pracy jest ważnym tematem dla wielu firm.
verdienen
Mit zunehmender Berufserfahrung kann man normalerweise mehr verdienen.
začněte se učit
zarabiać
Wraz ze wzrostem doświadczenia zawodowego można zazwyczaj więcej zarabiać.
das Gehalt
Das Unternehmen bietet ein attraktives Gehalt und zusätzliche Leistungen.
začněte se učit
wynagrodzenie, pensja
Firma oferuje atrakcyjne wynagrodzenie i dodatkowe świadczenia.
niedrig
Die angebotene Vergütung ist für diese Position relativ niedrig.
začněte se učit
niski
Oferowane wynagrodzenie jest stosunkowo niskie jak na to stanowisko.
der Lohn
Die Beschäftigten fordern einen höheren Lohn.
začněte se učit
płaca, wynagrodzenie
Pracownicy domagają się wyższej płacy.
das Einkommen
Sein monatliches Einkommen ist in den letzten Jahren deutlich gestiegen.
začněte se učit
dochód
Jego miesięczny dochód znacznie wzrósł w ostatnich latach.
ersetzen
Der Arbeitgeber ersetzt die Kosten für das Monatsticket.
začněte se učit
zwracać koszty, refundować
Pracodawca zwraca koszty biletu miesięcznego.
eine Familie ernähren
Mit seinem Einkommen kann er seine Familie problemlos ernähren.
začněte se učit
utrzymywać rodzinę
Ze swoich dochodów może bez problemu utrzymać rodzinę.
die Einnahme
Die Einnahmen des Unternehmens sind im vergangenen Jahr gestiegen.
začněte se učit
wpływ, przychód
Przychody firmy wzrosły w ubiegłym roku.
reich
Durch seine erfolgreiche Firma ist er sehr reich geworden.
začněte se učit
bogaty
Dzięki swojej odnoszącej sukcesy firmie stał się bardzo bogaty.
arm
Trotz seiner Arbeit ist er weder reich noch arm.
začněte se učit
biedny
Pomimo swojej pracy nie jest ani bogaty, ani biedny.
der Luxus
Diesen Luxus kann ich mir momentan nicht leisten.
začněte se učit
luksus
Obecnie nie mogę sobie pozwolić na taki luksus.
der Reichtum
Materieller Reichtum allein macht nicht unbedingt glücklich.
začněte se učit
bogactwo
Samo bogactwo materialne niekoniecznie daje szczęście.
der Wohlstand
Wirtschaftliches Wachstum kann zu mehr Wohlstand führen.
začněte se učit
dobrobyt
Wzrost gospodarczy może prowadzić do większego dobrobytu.
die Armut
Die Regierung versucht, Armut langfristig zu bekämpfen.
začněte se učit
ubóstwo
Rząd próbuje długoterminowo walczyć z ubóstwem.
die Kündigung
Er hat seinem Arbeitgeber gestern die Kündigung übergeben.
začněte se učit
wypowiedzenie, zwolnienie
Wczoraj złożył pracodawcy wypowiedzenie.
kündigen
Sie hat beschlossen, ihren Arbeitsvertrag zum Monatsende zu kündigen.
začněte se učit
wypowiadać umowę, odchodzić z pracy
Postanowiła wypowiedzieć umowę o pracę z końcem miesiąca.
gekündigt werden
Wegen der Umstrukturierung wurden mehrere Mitarbeiter gekündigt.
začněte se učit
zostać zwolnionym
Z powodu restrukturyzacji zwolniono kilku pracowników.
die Entlassung
Die angekündigten Entlassungen sorgen für Unsicherheit in der Belegschaft.
začněte se učit
zwolnienie
Zapowiedziane zwolnienia powodują niepewność wśród pracowników.
entlassen
Das Unternehmen musste mehrere Mitarbeiter entlassen.
začněte se učit
zwalniać
Firma musiała zwolnić kilku pracowników.
wert
Ein sicherer Arbeitsplatz ist für viele Menschen viel wert.
začněte se učit
wart, cenny
Bezpieczne miejsce pracy jest dla wielu ludzi bardzo cenne.
der Betriebsrat
Der Betriebsrat vertritt die Interessen der Beschäftigten.
začněte se učit
rada zakładowa
Rada zakładowa reprezentuje interesy pracowników.
die Betriebsrätin
Die Betriebsrätin unterstützt die Beschäftigten bei arbeitsrechtlichen Fragen.
začněte se učit
członkini rady zakładowej
Członkini rady zakładowej wspiera pracowników w kwestiach prawa pracy.
sich beschweren
Mehrere Mitarbeiter haben sich über die neuen Arbeitsbedingungen beschwert.
začněte se učit
skarżyć się
Kilku pracowników poskarżyło się na nowe warunki pracy.
die Gewerkschaft
Die Gewerkschaft fordert bessere Arbeitsbedingungen.
začněte se učit
związek zawodowy
Związek zawodowy domaga się lepszych warunków pracy.
der Streik
Wegen des Streiks fahren heute weniger Züge.
začněte se učit
strajk
Z powodu strajku jeździ dziś mniej pociągów.
streiken
Die Beschäftigten streiken für höhere Löhne.
začněte se učit
strajkować
Pracownicy strajkują o wyższe płace.
ausreichend
Für diese Aufgabe haben wir nicht ausreichend Zeit.
začněte se učit
wystarczający
Nie mamy wystarczająco dużo czasu na to zadanie.
die Qualifikation
Für diese Stelle sind technische Qualifikationen erforderlich.
začněte se učit
kwalifikacja
Na to stanowisko wymagane są kwalifikacje techniczne.
die Weiterbildung
Eine Weiterbildung kann die beruflichen Chancen deutlich verbessern.
začněte se učit
dalsze kształcenie, doskonalenie zawodowe
Dalsze kształcenie może znacznie zwiększyć szanse zawodowe.
die Fortbildung
Nächsten Monat nehme ich an einer beruflichen Fortbildung teil.
začněte se učit
szkolenie, doskonalenie zawodowe
W przyszłym miesiącu biorę udział w szkoleniu zawodowym.
sich bewerben
Ich möchte mich auf eine Stelle als Projektkoordinator bewerben.
začněte se učit
aplikować, ubiegać się
Chcę aplikować na stanowisko koordynatora projektu.
die Bewerbung
Ich habe meine Bewerbung gestern abgeschickt.
začněte se učit
aplikacja, podanie o pracę
Wczoraj wysłałem swoją aplikację.
der Lebenslauf
Mein Lebenslauf enthält meine Berufserfahrung und meine Qualifikationen.
začněte se učit
CV, życiorys
Moje CV zawiera moje doświadczenie zawodowe i kwalifikacje.
das Zeugnis
Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung die aktuellen Zeugnisse bei.
začněte se učit
świadectwo, zaświadczenie
Proszę dołączyć do aplikacji aktualne świadectwa.
das Zertifikat
Nach erfolgreichem Abschluss des Kurses erhält jeder Teilnehmer ein Zertifikat.
začněte se učit
certyfikat
Po pomyślnym ukończeniu kursu każdy uczestnik otrzymuje certyfikat.
sich vorstellen
Zu Beginn des Gesprächs stellte sich der Bewerber kurz vor.
začněte se učit
przedstawiać się
Na początku rozmowy kandydat krótko się przedstawił.
das Vorstellungsgespräch
Morgen habe ich ein Vorstellungsgespräch bei einem internationalen Unternehmen.
začněte se učit
rozmowa kwalifikacyjna
Jutro mam rozmowę kwalifikacyjną w międzynarodowej firmie.
die Visitenkarte
Auf meiner Visitenkarte finden Sie meine Kontaktdaten.
začněte se učit
wizytówka
Na mojej wizytówce znajdzie Pan/Pani moje dane kontaktowe.
der Eindruck
Die Bewerberin hat im Vorstellungsgespräch einen sehr guten Eindruck gemacht.
začněte se učit
wrażenie
Kandydatka zrobiła bardzo dobre wrażenie podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
die Chance
Mit dieser Qualifikation hat er gute Chancen auf eine bessere Position.
začněte se učit
szansa
Z tymi kwalifikacjami ma duże szanse na lepsze stanowisko.
die Erfahrung
Für diese Position werden mindestens drei Jahre Berufserfahrung erwartet.
začněte se učit
doświadczenie
Na tym stanowisku oczekuje się co najmniej trzech lat doświadczenia zawodowego.
die Fähigkeit
Gute kommunikative Fähigkeiten sind in dieser Position besonders wichtig.
začněte se učit
umiejętność, zdolność
Dobre umiejętności komunikacyjne są szczególnie ważne na tym stanowisku.
die Kenntnisse
Für die Stelle sind sehr gute Deutschkenntnisse erforderlich.
začněte se učit
wiedza, znajomość
Na to stanowisko wymagana jest bardzo dobra znajomość języka niemieckiego.
das Talent
Sie hat ein besonderes Talent für Organisation.
začněte se učit
talent, zdolność
Ma szczególny talent do organizacji.
träumen
Er träumt von einer internationalen Karriere.
začněte se učit
marzyć
Marzy o międzynarodowej karierze.
Traum-
Mein Traumjob sollte abwechslungsreich und anspruchsvoll sein.
začněte se učit
wymarzony
Moja wymarzona praca powinna być różnorodna i wymagająca.
wechseln
Nach mehreren Jahren möchte sie den Arbeitsplatz wechseln.
začněte se učit
zmieniać
Po kilku latach chce zmienić miejsce pracy.
das Gebiet
Er verfügt über umfangreiche Erfahrung auf diesem Gebiet.
začněte se učit
dziedzina, obszar
Ma duże doświadczenie w tej dziedzinie.
die Karriere
Sie möchte ihre Karriere im Projektmanagement weiterentwickeln.
začněte se učit
kariera
Chce dalej rozwijać swoją karierę w zarządzaniu projektami.
die Position
Nach einigen Jahren übernahm er eine leitende Position.
začněte se učit
stanowisko, pozycja
Po kilku latach objął stanowisko kierownicze.
der Arbeitsplatz
Ein moderner Arbeitsplatz sollte ergonomisch eingerichtet sein.
začněte se učit
miejsce pracy, stanowisko pracy
Nowoczesne stanowisko pracy powinno być urządzone ergonomicznie.
die Arbeitslosigkeit
Die Arbeitslosigkeit ist in dieser Region deutlich gesunken.
začněte se učit
bezrobocie
Bezrobocie w tym regionie znacznie spadło.
arbeitslos
Nach der Schließung der Firma war er einige Monate arbeitslos.
začněte se učit
bezrobotny
Po zamknięciu firmy był przez kilka miesięcy bezrobotny.
die Agentur für Arbeit
Nach seiner Kündigung meldete er sich bei der Agentur für Arbeit.
začněte se učit
urząd pracy
Po zwolnieniu zarejestrował się w urzędzie pracy.
der Anspruch
Unter bestimmten Bedingungen besteht Anspruch auf Arbeitslosengeld.
začněte se učit
prawo, roszczenie
Pod pewnymi warunkami przysługuje prawo do zasiłku dla bezrobotnych.
die Rente
Nach vielen Berufsjahren möchte sie mit 65 in Rente gehen.
začněte se učit
emerytura
Po wielu latach pracy chce przejść na emeryturę w wieku 65 lat.
der Rentner
Seit letztem Jahr ist mein ehemaliger Kollege Rentner.
začněte se učit
emeryt
Od zeszłego roku mój były kolega jest emerytem.
die Rentnerin
Nach ihrer langen beruflichen Laufbahn ist sie jetzt Rentnerin.
začněte se učit
emerytka
Po długiej karierze zawodowej jest teraz emerytką.
die Pension
Als Beamter erhält er im Ruhestand eine Pension.
začněte se učit
emerytura
Jako urzędnik państwowy otrzymuje na emeryturze świadczenie emerytalne.
pensioniert sein
Mein ehemaliger Chef ist seit zwei Jahren pensioniert.
začněte se učit
być na emeryturze
Mój były szef jest od dwóch lat na emeryturze.
elektronisch
Die Dokumente werden nur noch in elektronischer Form gespeichert.
začněte se učit
elektroniczny
Dokumenty są już przechowywane wyłącznie w formie elektronicznej.
der Computer
Jeder Mitarbeiter bekommt einen neuen Computer.
začněte se učit
komputer
Każdy pracownik otrzymuje nowy komputer.
der PC
Mein neuer PC ist deutlich schneller als der alte.
začněte se učit
komputer PC
Mój nowy komputer jest znacznie szybszy od starego.
der Rechner
Ich muss den Rechner vor dem Wochenende herunterfahren.
začněte se učit
komputer
Muszę wyłączyć komputer przed weekendem.
der Monitor
Für meine Arbeit brauche ich einen größeren Monitor.
začněte se učit
monitor
Do pracy potrzebuję większego monitora.
der Bildschirm
Auf diesem Bildschirm kann man die Details besser erkennen.
začněte se učit
ekran
Na tym ekranie można lepiej dostrzec szczegóły.
der Touchscreen
Der neue Computer verfügt über einen praktischen Touchscreen.
začněte se učit
ekran dotykowy
Nowy komputer ma praktyczny ekran dotykowy.
der Laptop
Auf Dienstreisen nehme ich immer meinen Laptop mit.
začněte se učit
laptop
W podróże służbowe zawsze zabieram laptopa.
das Programm
Für diese Aufgabe benötigen wir ein spezielles Programm.
začněte se učit
program
Do tego zadania potrzebujemy specjalnego programu.
installieren
Bevor wir anfangen können, müssen wir das Programm installieren.
začněte se učit
instalować
Zanim będziemy mogli zacząć, musimy zainstalować program.
die Software
Die Software wurde an die Bedürfnisse des Unternehmens angepasst.
začněte se učit
oprogramowanie
Oprogramowanie zostało dostosowane do potrzeb firmy.
entwickeln
Die IT-Abteilung entwickelt eine neue Software für das Unternehmen.
začněte se učit
rozwijać, opracowywać
Dział IT opracowuje nowe oprogramowanie dla firmy.
das Laufwerk
Die Datei befindet sich auf einem anderen Laufwerk.
začněte se učit
dysk, napęd
Plik znajduje się na innym dysku.
die Festplatte
Auf meiner Festplatte ist kaum noch Speicherplatz frei.
začněte se učit
dysk twardy
Na moim dysku twardym prawie nie ma już wolnego miejsca.
der USB-Stick
Ich habe die Präsentation auf einem USB-Stick gespeichert.
začněte se učit
pamięć USB, pendrive
Zapisałem prezentację na pendrivie.
die E-Mail
Ich muss heute noch mehrere E-Mails beantworten.
začněte se učit
e-mail
Muszę dziś jeszcze odpowiedzieć na kilka e-maili.
das E-Mail
Ich habe Ihnen das E-Mail bereits geschickt.
začněte se učit
e-mail
Wysłałem już Panu/Pani e-mail.
mailen
Ich maile Ihnen die Unterlagen noch heute.
začněte se učit
wysyłać e-mailem
Wyślę Panu/Pani dokumenty e-mailem jeszcze dzisiaj.
checken
Ich checke kurz meine E-Mails, bevor wir anfangen.
začněte se učit
sprawdzać
Sprawdzę szybko moje e-maile, zanim zaczniemy.
die Maus
Meine Maus funktioniert seit heute Morgen nicht richtig.
začněte se učit
mysz komputerowa
Moja mysz komputerowa od rana nie działa prawidłowo.
markieren
Markieren Sie bitte die wichtigsten Stellen im Dokument.
začněte se učit
zaznaczać
Proszę zaznaczyć najważniejsze miejsca w dokumencie.
klicken
Klicken Sie auf den Link, um die Datei zu öffnen.
začněte se učit
klikać
Proszę kliknąć link, aby otworzyć plik.
anklicken
Sie müssen nur das entsprechende Symbol anklicken.
začněte se učit
kliknąć
Wystarczy kliknąć odpowiednią ikonę.
der Klick
Mit einem Klick können Sie das Dokument öffnen.
začněte se učit
kliknięcie
Jednym kliknięciem można otworzyć dokument.
die Tastatur
Meine neue Tastatur ist viel angenehmer zu benutzen.
začněte se učit
klawiatura
Moja nowa klawiatura jest znacznie wygodniejsza w użyciu.
tippen
Die Sekretärin tippt gerade einen wichtigen Brief.
začněte se učit
pisać na klawiaturze
Sekretarka właśnie pisze na klawiaturze ważny list.
die Taste
Drücken Sie diese Taste, um das Programm zu starten.
začněte se učit
klawisz, przycisk
Proszę nacisnąć ten klawisz, aby uruchomić program.
anschließen
Ich muss zuerst den neuen Monitor anschließen.
začněte se učit
podłączać
Muszę najpierw podłączyć nowy monitor.
der User
Jeder User benötigt einen eigenen Zugang zum System.
začněte se učit
użytkownik
Każdy użytkownik potrzebuje własnego dostępu do systemu.
die Userin
Die Userin kann sich mit ihrem Passwort anmelden.
začněte se učit
użytkowniczka
Użytkowniczka może zalogować się za pomocą swojego hasła.
sich einloggen
Ich kann mich momentan nicht in das System einloggen.
začněte se učit
logować się
Nie mogę się obecnie zalogować do systemu.
das Passwort
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihr Passwort regelmäßig ändern.
začněte se učit
hasło
Ze względów bezpieczeństwa należy regularnie zmieniać hasło.
die Nutzung
Die private Nutzung des Firmencomputers ist nicht erlaubt.
začněte se učit
korzystanie, użytkowanie
Prywatne korzystanie z firmowego komputera nie jest dozwolone.
die Datei
Bitte schicken Sie mir die Datei noch heute.
začněte se učit
plik
Proszę wysłać mi plik jeszcze dzisiaj.
speichern
Vergessen Sie nicht, die Änderungen zu speichern.
začněte se učit
zapisywać
Proszę nie zapomnieć zapisać zmian.
sichern
Wichtige Daten sollten regelmäßig gesichert werden.
začněte se učit
zabezpieczać, tworzyć kopię zapasową
Ważne dane powinny być regularnie zabezpieczane.
drucken
Ich muss den Vertrag noch ausdrucken und unterschreiben.
začněte se učit
drukować
Muszę jeszcze wydrukować i podpisać umowę.
der Virus
Unbekannte Dateien können einen Virus enthalten.
začněte se učit
wirus
Nieznane pliki mogą zawierać wirusa.
der Anhang
Die vollständige Projektbeschreibung finden Sie im Anhang.
začněte se učit
załącznik
Pełny opis projektu znajdzie Pan/Pani w załączniku.
der Ordner
Ich habe alle Dokumente in einem gemeinsamen Ordner gespeichert.
začněte se učit
folder
Zapisałem wszystkie dokumenty we wspólnym folderze.
hochfahren
Mein Computer braucht morgens lange, um hochzufahren.
začněte se učit
uruchamiać komputer
Mój komputer rano długo się uruchamia.
herunterfahren
Bitte fahren Sie den Computer nach der Arbeit herunter.
začněte se učit
wyłączać komputer
Proszę wyłączyć komputer po pracy.
der Kopierer
Der Kopierer funktioniert schon wieder nicht.
začněte se učit
kserokopiarka
Kserokopiarka znowu nie działa.
die Kopie
Könnten Sie mir bitte eine Kopie dieses Dokuments machen?
začněte se učit
kopia, kserokopia
Czy mógłby/mogłaby Pan/Pani zrobić mi kopię tego dokumentu?
kopieren
Bitte kopieren Sie diese Unterlagen zweimal.
začněte se učit
kopiować, kserować
Proszę skopiować te dokumenty dwa razy.
der Drucker
Der Drucker zeigt schon wieder einen Papierstau an.
začněte se učit
drukarka
Drukarka znowu pokazuje zacięcie papieru.
ausdrucken
Ich habe die E-Mail ausgedruckt und zu den Unterlagen gelegt.
začněte se učit
drukować
Wydrukowałem e-mail i dołączyłem go do dokumentów.
das Papier
Im Drucker ist kein Papier mehr.
začněte se učit
papier
W drukarce nie ma już papieru.
der Zettel
Ich habe mir die Telefonnummer auf einem Zettel notiert.
začněte se učit
kartka
Zapisałem numer telefonu na kartce.
der Stift
Kann ich mir kurz deinen Stift ausleihen?
začněte se učit
długopis
Czy mogę na chwilę pożyczyć twój długopis?
kleben
Der Aufkleber klebt nicht richtig auf der Oberfläche.
začněte se učit
kleić, przyklejać się
Naklejka nie trzyma się prawidłowo powierzchni.
der Klebstoff
Für dieses Material brauchen wir einen stärkeren Klebstoff.
začněte se učit
klej
Do tego materiału potrzebujemy mocniejszego kleju.
der Stempel
Auf dem Dokument fehlt noch der offizielle Stempel.
začněte se učit
pieczątka, stempel
Na dokumencie brakuje jeszcze oficjalnej pieczątki.
der Radiergummi
Den Fehler habe ich mit einem Radiergummi entfernt.
začněte se učit
gumka do mazania
Usunąłem błąd gumką do mazania.
das Lineal
Mit einem Lineal kann man gerade Linien zeichnen.
začněte se učit
linijka
Za pomocą linijki można rysować proste linie.
der Schreibtisch
Auf meinem Schreibtisch liegen noch einige wichtige Unterlagen.
začněte se učit
biurko
Na moim biurku leży jeszcze kilka ważnych dokumentów.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.