YouTube

 0    344 kartičky    byjnwz7gb7
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
Их слова изображают актеры
začněte se učit
Their words are portrayed by actors
самая лучшая история из грязи в князи
začněte se učit
the ultimate rags to riches story
она пленяла женщин (очаровывала)
začněte se učit
she captivated women
идеально подобранные посты
začněte se učit
perfectly curated posts
самооценка
začněte se učit
self-esteem
блаженный
začněte se učit
blissful
расследование
začněte se učit
investigation
видимо, по-видимому
začněte se učit
apparently
конкурировать с
začněte se učit
to compete with
конкурс красоты
začněte se učit
beauty pagean
ее карьера пошла вверх
začněte se učit
her career took off
причинить ей вред
začněte se učit
to harm her
в итоге она переехала в США
začněte se učit
she ended up moving to the US
для того времени это было невероятно
začněte se učit
for that time it was incredible
преодоление проблем, трудностей
začněte se učit
overcoming problems, difficulties
духовный рост
začněte se učit
spiritual growth
зарекомендовать себя как эксперт
začněte se učit
to establish herself as an expert
невзирая на, не смотря на
začněte se učit
regardless of
Инстаграм предоставил мне аудиторию
začněte se učit
Instagram provided me with an audience
я чувствовал себя глубоко понятым
začněte se učit
i felt deeply understood
проблемы, с которыми я сталкиваюсь уже много лет
začněte se učit
the problems that I’ve been facing for years
не только скажи это, но и покажи это действиями
začněte se učit
not only say that but really show it with actions
с ним один на один
začněte se učit
one-on-one time with him
человек, который направляет меня
začněte se učit
the person who guides me
относиться
začněte se učit
to relate
размышления о жизни
začněte se učit
reflection on life
все мои сомнения
začněte se učit
all my doubts
все мои неуверенности
začněte se učit
all my insecurities
напоминать
začněte se učit
to resemble
Я был на самом дне в своей жизни
začněte se učit
I was in a rock bottom point in my life
Бог может исцелить тебя
začněte se učit
God can heal you
Хочешь перерыв на секунду?
začněte se učit
Do you want to take a sec?
Ты хорошо справляешься
začněte se učit
You are doing really well
меня он привлек
začněte se učit
I was attracted by him
раскрывать
začněte se učit
disclose
я верил, что ее совет сработал
začněte se učit
i believed her advice was working
Эта квартира была где-то там наверху
začněte se učit
Here appartment was up there somewhere
кошелек
začněte se učit
purse
особый
začněte se učit
particular
разумное предположение
začněte se učit
the reasonable assumption is
находясь в ее присутствии
začněte se učit
being in her presence
какое-то время
začněte se učit
for a while
неуловимый; трудный для понимания
začněte se učit
elusive
плоть
začněte se učit
flesh
откровение
začněte se učit
revalation
сущности
začněte se učit
entities
строго следуйте инструкциям
začněte se učit
strictly follow instruction
преданный
začněte se učit
dedicated
они стали зависимы от нее
začněte se učit
they became dependent on her
быть воодушевленным ею
začněte se učit
to be encouraged by her
предвидение
začněte se učit
precignition
я застрял здесь
začněte se učit
I am stuck here
у меня нет выхода
začněte se učit
i don’t have a way out
несмотря на это
začněte se učit
Despite this
несмотря на круглосуточную работу
začněte se učit
despite working around the clock
теперь я ясно вижу, что она меня использовала
začněte se učit
now i clearly see that she was using me
разоблачить ее
začněte se učit
to expose her
они держались особняком
začněte se učit
they kept to themselves
особняк
začněte se učit
mansion
пригород
začněte se učit
suburb
быть выселенным
začněte se učit
to be evicted
вытащить
začněte se učit
to pull out
я понятия не имел, что происходит
začněte se učit
i didn’t have a clue what was going on
преданные последователи
začněte se učit
dedicated followers
Помимо
začněte se učit
besides
все эти расходы будут оплачены
začněte se učit
all these expenses will be charged
проклинать
začněte se učit
to curse
сделать все возможное, чтобы доостигнуть своей мечты
začněte se učit
to do whatever it takes to achieve my dream
работа, которую она была вынуждена делать
začněte se učit
the work she was forced to do
Потери
začněte se učit
toll
им запретили общаться друг с другом
začněte se učit
they were forbidden from communicating with each other
правильный, верный, точный, аккуратный
začněte se učit
accurate
многие вопросы не давали мне покоя
začněte se učit
many questions haunted me
тревожный
začněte se učit
disturbing
между тем
začněte se učit
meanwhile
местонахождение
začněte se učit
whereabouts
прилично
začněte se učit
decently
преследует меня
začněte se učit
persecuting me
очень странный или необычный
začněte se učit
bizarre
разрушенный
začněte se učit
destroyed
угрожать людям
začněte se učit
to threaten people
что беспокоило, так это ее поведение
začněte se učit
what was kind of concerning was her behaviour
довольно, весьма
začněte se učit
fairly
довольно часто встречается у
začněte se učit
fairly common with
сильное недоверие
začněte se učit
severe distrust
доверие завоевано
začněte se učit
trust is gained
удержан
začněte se učit
withheld
промывание мозгов
začněte se učit
brainwashing
преступный обман, призванный привести в финансовой и личной выгоде; мошенничество
začněte se učit
fraud
быть эксплуатируемым
začněte se učit
to be exploited by
пробный
začněte se učit
trial
первое испытание
začněte se učit
the first trial
давать показания, свидетельствовать
začněte se učit
testify
совершить преступление
začněte se učit
to committe a crime
сгибаться
začněte se učit
to bend
намерение
začněte se učit
intention
здание суда
začněte se učit
courthouse
сутенер
začněte se učit
pimp
я думал о том, чтобы отказаться от жизни
začněte se učit
i was thinking about giving up on life
я беру много денег
začněte se učit
i charge a lot of money
справедливость
začněte se učit
justice
остерегаться
začněte se učit
beware
отрицать
začněte se učit
to deny
труд, работа
začněte se učit
labour
чувствовать себя расстроенным из-за
začněte se učit
to feel distressed by
Никогда не поздно что-то сделать
začněte se učit
It’s never too late to do something
черновой набросок
začněte se učit
rough sketch / draft
склонность к
začněte se učit
penchant for
никто не стремится к
začněte se učit
nobody aims for
председатель
začněte se učit
chairman
Я хочу переключиться на корпоративные концерты и шоу.
začněte se učit
I want to switch to doing corporate gigs and shows
Я видел ее довольно много раз
začněte se učit
I have seen her quite a few times
выпустился из
začněte se učit
graduated from
тяжелые времена
začněte se učit
hard times
принять к сведению
začněte se učit
take into account
укреплять, поддерживать, усиливать
začněte se učit
reinforce
не вызывает эмоций
začněte se učit
does not evoke emotions
насколько я знаю
začněte se učit
as far as i know
однако
začněte se učit
nevertheless
обеспечить
začněte se učit
to supply
портативный туалет
začněte se učit
portable toilet
летняя кухня
začněte se učit
outdoor kitchen
перед тем, как пойти на работу
začněte se učit
before going to work
пуленепробиваемый
začněte se učit
bulletproof
мое падение с благодати/в немилость
začněte se učit
my fall from grace
брак распался
začněte se učit
marriage fell appart
бросить кого-то
začněte se učit
to dump somebody
вонючий
začněte se učit
stinky
почти нормальная жизнь
začněte se učit
a near normal life
мой мир рухнет
začněte se učit
my world is gonna go drop
рекордный рост
začněte se učit
record-breaking growth
подъем
začněte se učit
upturn
подтвердить
začněte se učit
to affirm
длина
začněte se učit
length
не хватает денег
začněte se učit
short of cash
владение
začněte se učit
possession
арендаторы
začněte se učit
tenants
выселять
začněte se učit
evict
под дулом пистолета
začněte se učit
at gunpoint
на грани разорения
začněte se učit
on the verge of ruin
вы можете не получить ни того, ни другого
začněte se učit
you may not get one or the other
не могу заработать на жизнь
začněte se učit
cannot scrape a living
нуждающийся
začněte se učit
destitute
справиться с этим
začněte se učit
to handle it
взять себя в руки
začněte se učit
pick myself up
испытывающий жажду
začněte se učit
thirsty
опустить окно
začněte se učit
put the window down
пассажирский салон полон до краёв
začněte se učit
passenger compartment is full to the brim
За рулем
začněte se učit
behind the wheel
полоса неудач
začněte se učit
a streak of bad luck
какие бы причины
začněte se učit
whatever reasons
под
začněte se učit
beneath
порог
začněte se učit
threshold
выселение
začněte se učit
eviction
арендодатель
začněte se učit
landlord
я разберусь с этим
začněte se učit
i’ll figure it out
силой
začněte se učit
by force
освободить помещение
začněte se učit
to vacate the premises
вернуть себе
začněte se učit
to reclaime
в среднем
začněte se učit
on average
часто
začněte se učit
frequently
ее вещи
začněte se učit
her belongings
в противном случае
začněte se učit
otherwise
свалка
začněte se učit
junkyard
за ее счет
začněte se učit
at her expense
Переговоры
začněte se učit
negotiation
справедливость
začněte se učit
justice
окончательный
začněte se učit
ultimate
с бездомными обращаются как с мусором
začněte se učit
homeless is treated like garbage
комната битком набита вещами
začněte se učit
room is bursting with things
мне тесно
začněte se učit
i am cramped
ударять
začněte se učit
to bump
страхование
začněte se učit
insurance
они остаются запертыми в этой крошечной комнате
začněte se učit
they remain trapped in this tiny room
преследовать
začněte se učit
to haunt
незаконный
začněte se učit
unlawful
это мой единственный порок
začněte se učit
is my only vice
порядочный человек
začněte se učit
decent person
преимущественно
začněte se učit
predominantly
округа
začněte se učit
counties
с нетерпением жду
začněte se učit
eagerly await
я голоден
začněte se učit
i am starving
социальное обеспечение
začněte se učit
social welfare
этого едва хватает, чтобы жить
začněte se učit
it’s barely enough to live on
почтовая марка
začněte se učit
Postage Stamp
безоговорочный
začněte se učit
unconditional
продовольственные талоны
začněte se učit
food stamps
выгода
začněte se učit
benefit
в принципе
začněte se učit
basically
способ сократить расходы
začněte se učit
a way of cutting costs
ограниченный бюджет
začněte se učit
a tight budget
работать в шахте
začněte se učit
to work in the mine
теоретически
začněte se učit
theoretically
непоколебимая поддержка
začněte se učit
unwavering support
странное происшествие
začněte se učit
strange occurrence
некоммерческая организация
začněte se učit
non-profit organisation
медицинская страховка
začněte se učit
health insurance
все промокло
začněte se učit
everything is soaked
одеяло
začněte se učit
blanket
за пределами бюджета
začněte se učit
beyond the budget
альтернатива
začněte se učit
the alternative is
первым прибыл - первым обслужен Эквивалент в русском языке: поздний гость гложет и кость
začněte se učit
first come, first served
напоминать
začněte se učit
to resemble
сверлить зуб
začněte se učit
to drill tooth
удалить зубы
začněte se učit
to remove teeth
кто-то скончался
začněte se učit
someone passed away
осмотреть зубы
začněte se učit
to examine teeth
чувствовать себя неловко
začněte se učit
to feel uneasy
профилактика
začněte se učit
prevention
подходящий по условиям
začněte se učit
eligible
коренные зубы
začněte se učit
molars
ознакомиться
začněte se učit
familiarise
это неловко
začněte se učit
it feels awkward
оказывать помощь бедным
začněte se učit
to give aid to the poor
редко
začněte se učit
seldom
ассоциируется с
začněte se učit
is associated with
в ярости
začněte se učit
is furious
посвятить все свое время
začněte se učit
to devote all my time to
под
začněte se učit
beneath
навестить ее
začněte se učit
to pay her a visit
на милость
začněte se učit
at the mercy of
подвергнуться нападению
začněte se učit
to be assaulted by
рвать
začněte se učit
to tore
дом оборудован
začněte se učit
the house is equipped
назначить
začněte se učit
to assign
Конечная цель
začněte se učit
the ultimate goal
в большинстве случаев это не так
začněte se učit
most of the time it’s not the case
дегуманизировать людей
začněte se učit
dehumanize people
нелегальный
začněte se učit
illegal
запретил ему устанавливать свои каюты
začněte se učit
has banned him from installing his cabins
на обочине тротуара
začněte se učit
on the curb of the sidewalk
кишит жуками
začněte se učit
is swarming with bugs
телега
začněte se učit
cart
недовольный
začněte se učit
disgruntled
пренебрежение
začněte se učit
snubbing
очаровательный
začněte se učit
fascinating
мы направляемся в Техас
začněte se učit
we are heading to texas
сострадательный
začněte se učit
compassionate
ты в ловушке
začněte se učit
you are trapped in
чтобы вытащить тебя
začněte se učit
to get you out
это не слишком требовательно
začněte se učit
it’s not too demanding
огороженный двор
začněte se učit
fenced yard
она слегка обеспокоена
začněte se učit
she is slightly concerned
сделать решающий шаг
začněte se učit
to take the plunge
однако
začněte se učit
nevertheless
рыться в мусорных баках
začněte se učit
to rummage through the garbage cans
она чувствует слабость
začněte se učit
she feels faint
прибегнуть к (делать что-либо)
začněte se učit
to resort to (doing something)
спасти
začněte se učit
to rescue
груз
začněte se učit
a load of
откровенное содержание
začněte se učit
explicit content
блеск и гламур
začněte se učit
glitz and glamor
разводить
začněte se učit
to breed
образность
začněte se učit
imagery
прославлять
začněte se učit
glorify
превратить в товар
začněte se učit
commodify
согласие
začněte se učit
consent
благонамеренный
začněte se učit
well-meaning
тяготеть
začněte se učit
gravitate
отдать дань уважения
začněte se učit
to do a tribute
пролистать
začněte se učit
flick through
мы углубляемся в
začněte se učit
we delve into
выставлять
začněte se učit
to expose
склад
začněte se učit
warehouse
стремление
začněte se učit
aspiration
для десятков тысяч человек
začněte se učit
for tens of thousands of people
множество
začněte se učit
multitude
согласиться
začněte se učit
to consent
меры предосторожности
začněte se učit
precautions
откровенные изображения
začněte se učit
explicit images
несомненно
začněte se učit
undoubtely
скобка
začněte se učit
bracket
правонарушители
začněte se učit
offenders
изъятие устройства
začněte se učit
seizure of device
безвредный
začněte se učit
innocuous
подгузник
začněte se učit
a nappy
удвоить ставку
začněte se učit
to double down
насмехается надо мной
začněte se učit
taunting me
мурашки
začněte se učit
goosebumps
выгребная яма
začněte se učit
cesspool
в конечном итоге
začněte se učit
ultimatly
согласие
začněte se učit
consent
занавес
začněte se učit
curtain
по существу
začněte se učit
essentially
утончённый, нежный; неуловимый, искусный
začněte se učit
subtle
им уже сделали выговор за
začněte se učit
they have already been reprimanded for
объект сексуальной привлекательности
začněte se učit
object of sexual appeal
освобождать от ответственности
začněte se učit
condone
ставят под угрозу
začněte se učit
endanger
выдуманная версия себя
začněte se učit
confected version of self
вредный и разрушительный
začněte se učit
harmful and demaging
превращение в товар
začněte se učit
commodifying
неуклюжий процесс
začněte se učit
clunky process
я узнал об этом
začněte se učit
i became aware of it
быть в курсе
začněte se učit
to be aware
появилось несколько фан-аккаунтов
začněte se učit
multiple fan accounts sprung up
Где вы проводите линию
začněte se učit
where do you draw the line
аккаунт-подражатель
začněte se učit
copycat account
быть снесенным
začněte se učit
to be taken down
быть нацеленным
začněte se učit
to be targeted
выдвижной ящик
začněte se učit
drawer
хищник
začněte se učit
predator
по существу
začněte se učit
essentially
несовершеннолетний
začněte se učit
underage
соблазнительница
začněte se učit
seductress
чувственный
začněte se učit
sensual
бить
začněte se učit
to punch
ее засыпают личными сообщениями
začněte se učit
she is bombarded with private messages
эякуляция
začněte se učit
ejaculating
сильная одержимость
začněte se učit
intense obsession
это пугает
začněte se učit
it is frightening
зашифрованный чат
začněte se učit
encrypted chat
похоть
začněte se učit
lust
придурок
začněte se učit
jerk
похищение
začněte se učit
abducting
собрать
začněte se učit
to garner
вершина
začněte se učit
pinnacle
хищный
začněte se učit
predatory
контент с участием детей
začněte se učit
content featuring children
я знаю точно
začněte se učit
i know for a fact
намеренно закрывать глаза
začněte se učit
willfully turn a blind eye
оправдывая средства целью
začněte se učit
justifying the means by the ends
топы средней длины
začněte se učit
midrift tops
быть в курсе
začněte se učit
to be aware
Охотничьи угодья
začněte se učit
hunting grounds
извращенный
začněte se učit
perverse
стимул, побуждение
začněte se učit
incentive
стимулируются
začněte se učit
are incentivized
уголовное преступление
začněte se učit
criminal offense
порог
začněte se učit
threshold
сохранение девственности
začněte se učit
preserving virginity
понятие
začněte se učit
notion
за вами постоянно следят
začněte se učit
you’re constantly monnitored
давление
začněte se učit
pressure
постигать
začněte se učit
comprehend
вздрагивание
začněte se učit
flinching
оскорбляешь меня
začněte se učit
insulting me
она истекала кровью
začněte se učit
she bled
быть усиленным
začněte se učit
to be amplified
прокурор
začněte se učit
prosecutor
быть разорванным
začněte se učit
to be torn
согласиться
začněte se učit
to consent
ударить кого-то ножом
začněte se učit
to stab someone
тебя считают грязным
začněte se učit
you are deemed as dirty

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.