|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
(warunki) pogodzenie się z (czymś) začněte se učit
|
|
coming to terms with (something)
|
|
|
pogodziłem się z faktem, że začněte se učit
|
|
I came to terms with the fact /I accepted the fact that I came to terms with beeing lonely
|
|
|
robi cię silniejszym, słabszym, wrażliwym, niedostępnym začněte se učit
|
|
makes you stronger, weaker, vulnerable, unapproachable
|
|
|
być ściganym przez/ być obiektem polowania, zabiegania (kogoś, czegoś) začněte se učit
|
|
|
|
|
pozostałość, spuścizna (po jakichś wydarzeniach w przeszłości), spadek, dziedzictwo začněte se učit
|
|
|
|
|
odziedziczony (otrzymany w spadku) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I inherited an apartment from my grandmother.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Być królikiem doświadczalnym začněte se učit
|
|
|
|
|
pochodzenie, źródło, początek začněte se učit
|
|
|
|
|
agresywny, obelżywy obraźliwy, znieważający začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
robić postępy (osiągnąć sukces) začněte se učit
|
|
|
|
|
uciec z miasta rodzinnego/ uciec od czegoś /kogoś začněte se učit
|
|
escape hometown /escape from sth/sb
|
|
|
problemy związane z przemocą domową začněte se učit
|
|
|
|
|
nastawienie, sposób myślenia začněte se učit
|
|
|
|
|
uciekać przed/uciec przed začněte se učit
|
|
|
|
|
wymazał to ze swojej pamięci začněte se učit
|
|
he wiped it from his memory
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poradzić sobie z czymś, zmierzyć się z czymś začněte se učit
|
|
come to grips with sth /get to grips with sth cope with sth /get on /get along /face sth /handle sth
|
|
|
potrzebujesz zacząć od zrobienia czegoś začněte se učit
|
|
you need to start by doing sth
|
|
|
daj sobie pozwolenie na (cieszenie się życiem) začněte se učit
|
|
give yourself permission to (enjoy your life)
|
|
|
uważaj na to /uważaj na niego (może być niebezpieczne) začněte se učit
|
|
be wary of that / be wary of him
|
|
|
powstrzymywać kogoś przed (robieniem czegoś) przed czymś, odciągnąć kogoś od... začněte se učit
|
|
keep sb from (doing) something I'll keep them from cheating.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
keep sth from sb/hide sth from sb I kept that from you/ He hid an affair from all friends.
|
|
|
powstrzymałem się od zrobienia tego začněte se učit
|
|
I kept myself from doing this she kept herself from drinking
|
|
|
trzymaj to z daleka od mnie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to nie powód, żeby nie... (pokazać, powiedzieć) začněte se učit
|
|
that's no reason not to (show, tell)
|
|
|
mniej prawdopodobne / mniej prawdopodobne začněte se učit
|
|
less likely / less possible
|
|
|
raczej, częściej, najprawdopodobniej, bardziej prawdopodobne začněte se učit
|
|
|
|
|
przez cały czas (przez wszystkie czasy) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kiedy poczujesz potrzebę pozostania w domu začněte se učit
|
|
when you feel the urge to stay home
|
|
|
wyjąć coś, wyciągnąć coś, wypakować coś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyjść z domu na spotkanie, wycieczkę, wypad začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w ten sposób, tym sposobem začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szczególna/konkretna przyjemność začněte se učit
|
|
|
|
|
mieć do kogoś żal o coś/ zrobienie czegoś začněte se učit
|
|
resent somebody for (doing) sth I resent him for robbing me.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gniew, niechęć, frustracja začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
traits of character/ character traits
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przezwyciężyć, pokonywać, uporać się začněte se učit
|
|
overcome overcame overcome
|
|
|
przez cały (dzień, rok, życie), na wskroś začněte se učit
|
|
throughout (day, year, life, Europe, Germany)
|
|
|
łączyć, scalać, zlewać, zmieszać začněte se učit
|
|
They decided to merge the two companies into one.
|
|
|
połączenie firm, fuzja firm začněte se učit
|
|
|
|
|
niepotrzebnie, bez sensu, bez celu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
prowokujący/ prowokujące (zachowanie) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem rozczarowany tą sytuacją začněte se učit
|
|
I'm disappoined with this situation
|
|
|
wziąć coś pod uwagę, uwzględniać coś (konto) začněte se učit
|
|
take account of sth/take something into account they didn't take account of
|
|
|
zadanie (kreatywne) /zadanie ze szkoły začněte se učit
|
|
creativity assignment/ assignment from school
|
|
|
Nie mam ochoty na (pracę, jazdę na rowerze, jedzenie) začněte se učit
|
|
I don't feel like (working, cycling, eating)
|
|
|
trudna prawda / smutna prawda začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
surowy, brutalny, okrutny, srogi začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wprowadzać kogoś w błąd / mix začněte se učit
|
|
|
|
|
BrE wata cukrowa /AmE wata cukrowa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
znudziło mi się / znudziłem się (czymś) začněte se učit
|
|
|
|
|
sprawia mi to przyjemność začněte se učit
|
|
it gives me great pleasure
|
|
|
aparat ortodontyczny / aparat ortodontyczny / aparat ortodontyczny začněte se učit
|
|
brace /braces /dental brace
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
co z moim ...?/ co z moim? začněte se učit
|
|
what of my.../what about my...?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przewracać się z boku na bok začněte se učit
|
|
|
|
|
bat, biczować, chłostać, uderzenie batem začněte se učit
|
|
|
|
|
nie poddawaj się, trzymaj się začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nieufność, brak zaufania/nie ufać komuś začněte se učit
|
|
|
|
|
the likely future situation začněte se učit
|
|
The outlook for today is cloudy and dry at first with showers later.
|
|
|
a person's way of understanding and thinking about something začněte se učit
|
|
|
|
|
utrzymujący się, trwały, niezmienny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
potęgować, powiększać, zwiększać, pogarszać (sytuację) to make a problem or difficult situation worse začněte se učit
|
|
|
|
|
mieszanina, złożenie (różnych rzeczy, wartości) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
BrE malinka (na szyi) / AmE malinka začněte se učit
|
|
love bite /hickey /monkey bite
|
|
|
śmiertelnie poważny / śmiertelnie poważny začněte se učit
|
|
dead serious /deadly serious
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to prevent something from happening, being expressed, or continuing: začněte se učit
|
|
It is the responsibility of schools to encourage learning, not to stifle it.
|
|
|
to prevent something from happening, being expressed, or continuing začněte se učit
|
|
She stifled a cough/yawn/scream/sneeze/laughter
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wszystko jest połączone i wszystko ma swoje znaczenie začněte se učit
|
|
everything is connected and everything matters
|
|
|
trudno to określić / trudno powiedzieć začněte se učit
|
|
it's tough to determine /it's hard to tell
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
business proposition /business proposal
|
|
|
Mam sprawę do omówienia/ mam do ciebie sprawę začněte se učit
|
|
I have a matter to discuss
|
|
|
to nie robi różnicy / nie ma znaczenia začněte se učit
|
|
it makes no difference/ it doesn't matter
|
|
|
że tak powiem / że tak powiem začněte se učit
|
|
|
|
|
sztywny, zdrętwiały, trudny, sztywniak začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chciałem/Miałem na myśli. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
o co ci dokładnie chodzi? začněte se učit
|
|
what's your point, exactly?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w jakiej formie / w jakiej formie? začněte se učit
|
|
in what form / in which form?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zagrażający życiu, grożący śmiercią začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zrobiłem interes (kupiłem coś tanio) začněte se učit
|
|
|
|
|
żądać czegoś, domagać się czegoś (od kogoś) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
simply, plainly, casually
|
|
|
Czy mogę poprosić o rachunek? začněte se učit
|
|
could I have the bill please?
|
|
|
wcześniejszy, uprzedni /wcześniej, uprzednio začněte se učit
|
|
[had no, did not have] prior knowledge [of, about, regarding] 🍆 had a prior interest in 🍄 had prior commitments prior experience [in, as]🍇have (already) given you prior notic🍍has prior (written) [permission, consent, authorization]🍓 need prior approval [first, before]🥔
|
|
|
nienormalny, obłąkany (o osobie), szalony (plan) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
awantura, burda /awanturować się, wszczynać burde začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
takie wtf tylko inaczej I grzeczniej začněte se učit
|
|
|
|
|
bardzo atrakcyjny (o osobie) začněte se učit
|
|
|
|
|
AmE infml kolegować się z kimś /obracać się w czyimś towarzystwie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w krótkim czasie - very soon začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bez pośpiechu = nie śpiesz się, nie spiesz się začněte se učit
|
|
no rush = don't hurry, take your time
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
popychadło, naiwniak, frajer/łatwizna, fraszka, pestka, bułka z masłem začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
BrE przeciąg /AmE przeciąg začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wywołać coś (od iskierki) začněte se učit
|
|
spark sth /spark off sth /spark sth off
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kult, sekta /kultowy (np film) začněte se učit
|
|
|
|
|
udział /kołek (np. z drewna) začněte se učit
|
|
|
|
|
pogrążyć, gwałtownie spaść /gwałtowny spadek začněte se učit
|
|
|
|
|
prymitywny, prosty, nieskomplikowany začněte se učit
|
|
|
|
|
Brutalny, okrutny /brutalnie zaatakować /zjechać kogoś, ostro skrytykować začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pożerać, połykać, obżerać się; gulgotać (o indyku) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dlaczego miałbym (to zrobić)? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nasze ścieżki się teraz rozchodzą. začněte se učit
|
|
|
|
|
odłączyć, odczepiać (od czegoś) /izolować, separować začněte se učit
|
|
|
|
|
bezstronność / sprawiedliwość začněte se učit
|
|
|
|
|
obojętność, dystans, bezstronność (w jakiejś sytuacji) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie trzymający żadnej strony /neutralny začněte se učit
|
|
|
|
|
sprawiedliwie, słusznie, rzetelnie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podsumowanie /streszczenie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
coś jest nie tak /coś tu nie gra začněte se učit
|
|
something is not right/something is wrong
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pełny / pełny obraz sytuacji začněte se učit
|
|
full/complete picture of the situation
|
|
|
użyteczność / użyteczność začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
you can't hide /it cannot be hidden
|
|
|
obracać się, patrzeć wstecz (myślami) začněte se učit
|
|
|
|
|
umiejętności językowe / znajomość języka angielskiego začněte se učit
|
|
language skills / the knowledge of English
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
turn on /off the radiator /bleed the radiator - remove air
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pozwać kogoś za coś (sąd) začněte se učit
|
|
|
|
|
przyczyniający się (czynnik, zaniedbanie) začněte se učit
|
|
contributory (factor, negligence)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ma halucynacje / ma halucynacje začněte se učit
|
|
he has hallucinations/he's hallucinating hallucinate - mieć halucynacje
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He's as greedy as the rest of them.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
All trees in my garden have already shed leaves for winter./Let's shed these costumes/He shed rose petals in my bedroom.
|
|
|
bez zapowiedzi, spontanicznie, bez zastanowienia, na poczekaniu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyjaśnienie, wytłumaczenie, zapewnienie začněte se učit
|
|
plea - explanation, claim
|
|
|
pomówienie, zniesławienie (ustne)/osczerstwo začněte se učit
|
|
|
|
|
oczerniać kogoś /szargać czyjeś dobre imię začněte se učit
|
|
|
|
|
zdzierać coś, zdejmować coś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pakiet, paczka, zawiniątko, plik, pakiet, tobołek, tłumok, wiązka začněte se učit
|
|
|
|
|
very serious or extreme /pilny, okropny, przerażający, potworny - konsekwencje, potrzeba pomocy, ostrzeżenie začněte se učit
|
|
dire consequences /dire need of help /dire warning
|
|
|
surowy, prymitywny, nieokrzesany začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uznany za winnego zrobienia czegoś začněte se učit
|
|
He was convicted of robbery
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nieciekawy, nudny, monotonny, nijaki začněte se učit
|
|
|
|
|
identyczność / monotonia / monotonia začněte se učit
|
|
sameness /monotony /dullness
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
usmarować się czymś, rozmazać (np. makijaż) mazać (np kredką po ścianie) začněte se učit
|
|
|
|
|
powrót 'na scenę', comeback začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gave me a run for my money
|
|
|
wyłożyć (kasę), zrzucić się, wyrównać dług začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
