|
otázka |
odpověď |
Hydraulik naprawił przeciekające rury. začněte se učit
|
|
A plumber fixed the leaking pipes.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oni nie mają w menu wegetariańskich potraw začněte se učit
|
|
They don't have vegetarian dishes on the menu
|
|
|
Będziemy musieli jednak zarezerwować začněte se učit
|
|
We will have to book though
|
|
|
Czekaliśmy godzinę, żeby dostać stolik začněte se učit
|
|
We waited an hour to get a table
|
|
|
Byłem tam w zeszłym tygodniu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'm not going there again
|
|
|
Nie mam zamiaru tam znowu iść začněte se učit
|
|
I'm not going to go there again
|
|
|
Były o tym dobre recenzje. začněte se učit
|
|
There have been good reviews about it
|
|
|
Nigdy wcześniej nie jadłem grilowanych kalmarów začněte se učit
|
|
I’ve never eaten grilled squid before
|
|
|
Czy próbowałeś tego przepisu? začněte se učit
|
|
Have you tried that recipe?
|
|
|
Czy byłaś w tej chińskiej restauracji? začněte se učit
|
|
Have you been to that Chinese restaurant
|
|
|
Nigdy nie byłem w centrum. začněte se učit
|
|
I’ve never been to the city centre
|
|
|
Pokażę ci jak to zrobić, jeśli chcesz začněte se učit
|
|
I can show you how to make it, if you like
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
how much ham do you need?
|
|
|
Nie ma dużego ruchu na drodze začněte se učit
|
|
There isn’t much traffic on the road
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There is a lot of traffic
|
|
|
Nie ma(żadnego) ruchu na drodze začněte se učit
|
|
There isn't any traffic on the road
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
something is missing here
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
You're not missing anything, you have all you need
|
|
|
w ogóle nie brakuje mi telewizji začněte se učit
|
|
I don't miss television at all
|
|
|
uzupełnić brakujące słowa začněte se učit
|
|
complete the missing words
|
|
|
mało brakowało, o mały włos začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
będzie nam ciebie brakowało začněte se učit
|
|
|
|
|
kilka płyt brakowało po ich wizycie začněte se učit
|
|
several (a few) records were missing after their visit
|
|
|
brakuje mu porządnego wykształcenia začněte se učit
|
|
he lacks a decent education
|
|
|
potrzebuję jeszcze jednego... začněte se učit
|
|
|
|
|
kogo brakuje? kto jest nieobecny začněte se učit
|
|
who is missing? who is absent?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On podawał się za jej brata začněte se učit
|
|
he passed himself off as her brother
|
|
|
Chciałbym mieć małego braciszka začněte se učit
|
|
I wish I had a little brother
|
|
|
Mój brat jest młodszy o 2 lata začněte se učit
|
|
My brother is 2 years younger
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
obroniłem pracę magisterską 20 lat temu začněte se učit
|
|
I defended my master's thesis 20 years ago
|
|
|
Broniła się, ale na próżno začněte se učit
|
|
She defended herself, but in vain
|
|
|
na samym brzegu, na skraju začněte se učit
|
|
on the very edge of, on the edge of
|
|
|
Rzeki wystąpiły z brzegów začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak możemy sie przedostać na drugi brzeg rzeki začněte se učit
|
|
How can we get to the other side of the river (across the river)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to wywołało burzliwą reakcję začněte se učit
|
|
it caused a turbulent reaction (it promted a stormy reaction)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
please take your shoes off
|
|
|
jaki nosisz rozmiar butów začněte se učit
|
|
what size of shoes do you wear?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ja bym tego nie robił na twoim miejscu začněte se učit
|
|
I wouldn't do that in your place
|
|
|
najlepiej by było pójść tam od razu začněte se učit
|
|
it would be best to go there right now
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I would not like to, I would hate to
|
|
|
Nie lepiej byłoby poczekać? začněte se učit
|
|
Wouldn't it be better to wait?
|
|
|
Gdybyś przypadkiem potrzebował začněte se učit
|
|
If you accidentally needed, should you need...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nothing would happen to you,
|
|
|
co by się stało, gdybym mu to powiedział začněte se učit
|
|
what would happen if I told him?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
byłbym zadowolony, gdyby... začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I would have given him 80 years
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What's wrong? what's the matter with you?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
he's not here. he isn't here
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czy coś jest nie w porządku? začněte se učit
|
|
|
|
|
gdybym był na twoim miejscu... začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
have you been here before?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I haven't been there for years.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
will it be difficult (hard)?
|
|
|
będzie tu czekać samochód. začněte se učit
|
|
a car will be waiting here.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
problemy nie istnieją dla mnie. začněte se učit
|
|
problems don't exist for me.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
are you not hot? aren't you hot?
|
|
|
na dworze jest straszny upał začněte se učit
|
|
it's very hot outside. it's awfully hot (outside)
|
|
|
czy są jakieś wolne krzesła? začněte se učit
|
|
are there any free chairs?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
something is wrong with it
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I will not tolerate it, i'm not going to tolerate this
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
he is reticent, hei is a man of few words
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
she has a pretty nice figure. she has a passably good figure
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
it was pretty good, it was quite good
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
that's all his fortune. this is all his property
|
|
|
wyszedł niecałą godzinę temu začněte se učit
|
|
he left less than an hour ago
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
it's all him, that's just like him
|
|
|
pocisk nie trafił do celu začněte se učit
|
|
the missile missed the target
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the missile hit the target
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
we have achieved our goal
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
