→ Z Pracy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
byloby dobrze gdyby... začněte se učit		fint om fint om du kan hjelpe meg
zapewniać, dostarczać začněte se učit		sørge for Han sørger for at alt er i orden
niezbędny, konieczny začněte se učit		nødvendig
jeśli «w przypadku gdy», takie jesli ale bardziej oficjalne začněte se učit		dersom
otrzymać začněte se učit		motta
wewnetrznie začněte se učit		internt Dette må vi løse internt
przypominac začněte se učit		minne om/på på jest do czegos konretnego a om do bardziej abstrakcyjnych rzeczy Jeg minner deg på at fristen er i morgen
pozniej, w pozniejszym czasie takie bardziej oficjalne začněte se učit		i etterkant
załatwic cos začněte se učit		ordne noe Jeg skal ordne det i morgen
ewentualnie začněte se učit		eventuelt
przegląd začněte se učit		en oversikt
co trzeba zrobic, jakie kroki podjac začněte se učit		Hva blir det å gjøre Hva blir det for kunden å gjøre her?
zaległości / miec zaleglosci začněte se učit		restanser / å vær i restanse
byc na biezaco z platnosciami začněte se učit		å vær ajour
ważny, obowiązujący začněte se učit		gyldig
zaświadczenie o stwierdzeniu nabycia spadku ang. probate certificate začněte se učit		en skiftesttest
pelnomocnictwo ang power of attorney začněte se učit		en fullmakt
ograniczona dostepnosc začněte se učit		Begrenset tilgjengelighet
az do maja ale tak bardziej formalnie začněte se učit		inn i mai måned
potrzebuje / wymaga synonim do trenger začněte se učit		behøver
jestem tymczasowo mniej dostepny začněte se učit		Jeg er midlertidig/for tiden mindre tilgjengelig
zapytania/prosby/wnioski začněte se učit		en/ei henvendelse
zgloszony/zarejestrowany jako začněte se učit		meldt inn som
zwraca sie uwage na začněte se učit		det gjøres oppmerksom på at
otrzymane sprawy začněte se učit		mottatte saker
dłużnik začněte se učit		en skyldner /en debitor skyldner bardziej w kontekscie spraw zwiaznych z upadloscia a debitor w sprawie zaleglych faktur itd
stosunek najmu začněte se učit		et leieforhold skyldneren undertegnet en transportavtale for leieforholdet
umowa przeniesienia, cesja začněte se učit		en transportavtale
syndyk začněte se učit		en bostyrer
informować powiadamiać začněte se učit		opplyse Politiet opplyser at veien vil være stengt i flere timer
pieniazki na koncie začněte se učit		innestående
wynikac z začněte se učit		å fremgå Det fremgår av rapporten at selget har økt
jeszcze jedno okreslenie na firme začněte se učit		et foretak
Administracja podatkowa začněte se učit		Skatteetaten
zastaw ustawowy začněte se učit		legalpant
odpowiadajacy / rownowazny začněte se učit		tilsvarende Han fikk en sum tilsvarende wn månedslønn
reszta/pozostaly začněte se učit		resterende resterende beløp
na mocy pełnomocnictwa začněte se učit		i kraft av fullmakten
wzrastac/rosnac začněte se učit		å øke / øker / økte / har økt
konczyc cos robic začněte se učit		være ferd med noe Jeg er ferd med å lese boken
wyzej wymieniony začněte se učit		ovennevnt
wszyscy (bez wyjatku) začněte se učit		samtlige Samtlige ansatte må delta i møtet
zastaw, zajecie sytuacjs gdzie instytucka zsjmuje srodki na koncie dluznika začněte se učit		utlegg det er tatt utlegg i lønnen hans
wyrazic zgode na cos začněte se učit		samtykker til Arbeidsgiveren samtykker til permisjon
klimatyzacja začněte se učit		et klimaanlegg
w zwiazku z začněte se učit		i forbindelse med David har ansvaret dor å velge leverandører o forbindelse med oppgraderingen av bankens It-system
w zwiazku z začněte se učit		i forbindelse med David har ansvaret dor å velge leverandører o forbindelse med oppgraderingen av bankens It-system

z pracy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více