|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
Jakby mi ktoś (frase by Alex:D)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sei favorevole o contrario al progetto che abbiamo presentato due giorni fa? začněte se učit
|
|
Jesteś za czy przeciwko projektowi, który przedstawiliśmy dwa dni temu?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ha rivelato la sua vera identità. začněte se učit
|
|
Ujawnił swoją prawdziwą tożsamość.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jest możliwe, że to się zdarzy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tu ritorni e Dexter se ne va začněte se učit
|
|
Ty wracasz, a Dexter odchodzi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Perché quando lo deciderò... Potrò sussurrare nell'orecchio di un giornalista... začněte se učit
|
|
Bo jeśli tylko zechcę, mogę szepnąć coś dziennikarzowi...
|
|
|
= annoiato, infastidire, fastidio začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mruczeć (człowiek, nie kot)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Visto? Non è stata una totale perdita di tempo začněte se učit
|
|
Widzisz - to nie było marnowanie czasu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieuprzejmy, źle wychowany
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Basta far finta di non conoscermi. začněte se učit
|
|
Przestań udawać, że mnie nawet nie znasz
|
|
|
Ricordate che è vietato nutrire gli animali selvatici. začněte se učit
|
|
Pamiętajcie, że karmienie dzikich zwierząt jest zabronione.
|
|
|
Ad ogni modo, l'esito è stato soddisfacente. začněte se učit
|
|
W każdym wypadku wynik był zadowalający.
|
|
|
Ci sarebbe una persona che mi viene in mente. začněte se učit
|
|
jedna osoba przychodzi mi na myśl.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Quella donna è un'insopportabile pettegola. začněte se učit
|
|
Ta kobieta jest nieznośną plotkarą.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sono trascorsi 3 mesi da quando začněte se učit
|
|
upłynęły 3 miesiące od kiedy...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
czuć się komfortowo, swobodnie
|
|
|
il direttore le ha addirittura scritto in una e-mail začněte se učit
|
|
dyrektor jej wręcz napisał w e-mailu...
|
|
|
Perché il pepe mi fa starnutire? začněte se učit
|
|
Dlaczego pieprz powoduje, że kicham?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Era letteralmente indecente, e per questo l'hanno arrestato. začněte se učit
|
|
To dosłownie było nieodpowiednie, i dlatego go aresztowano.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Questo è il primo pasto decente che faccio in tutto il giorno. začněte se učit
|
|
To pierwszy przyzwoity posiłek, jaki dzisiaj jem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Un uomo di piccola statura e grande ego. začněte se učit
|
|
|
|
|
Il mio migliore amico è calvo e molto alto. začněte se učit
|
|
Mój najlepszy przyjaciel jest łysy i bardzo wysoki.
|
|
|
Sono così goffo! Ho rotto un altro bicchiere. začněte se učit
|
|
Jestem taki niezdarny! Zbiłem kolejną szklankę.
|
|
|
Ovviamente ho... superato la balbuzie in tre lingue. začněte se učit
|
|
|
|
|
Franklin è morto a causa di un'infezione virale. začněte se učit
|
|
|
|
|
Penso che dovresti chiederglielo invece di diventare pazzo. začněte se učit
|
|
|
|
|
Come figlio di Jack, ho sempre voluto seguire le orme di mio padre. začněte se učit
|
|
|
|
|
Suo zio è un noto avvocato. začněte se učit
|
|
Jego wuj jest znanym adwokatem.
|
|
|
Sai, le circostanze richiedevano un po' di improvvisazione. začněte se učit
|
|
|
|
|
Ancora oggi, il caso rimane aperto. začněte se učit
|
|
|
|
|
La cronaca nera non è nelle mie corde. začněte se učit
|
|
|
|
|
Dicono che puoi partecipare alla cerimonia. začněte se učit
|
|
Mówi, że możesz uczestniczyć w ich ceremoni
|
|
|
La macchina è stata rottamata una settimana dopo il ritrovamento. začněte se učit
|
|
|
|
|
