→ Z Seriali → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
you're messing with me začněte se učit		zadzierasz ze mną, pogrywasz, droczysz się
keep conversation going in English začněte se učit		kontynuuj rozmowę po angielsku
carry over to next year začněte se učit		przenieść na następny rok
vent out all of your anger začněte se učit		uwolnij, wyrzuć cały swój gniew
i feel at peace začněte se učit		czuję się spokojny
It takes a little time to get the hang of it začněte se učit		Zajmie to trochę czasu zanim się nauczy
you are in company with your colleagues začněte se učit		jesteś w towarzystwie współpracowników
I'm not very much on point začněte se učit		Nie jestem za bardzo na punkcie, temacie
Look into it začněte se učit		Spójrz na to
I'm getting along začněte se učit		Dogaduję się
You got into this začněte se učit		Wszedłeś w to
Stop acting like a child! začněte se učit		Przestań zachowywać się jak dziecko!
at some point začněte se učit		w pewnym punkcie czasowym, momencie
let go of me začněte se učit		puść mnie
overdo začněte se učit		przedobrzyć, wydziwiać
get me out of it začněte se učit		wyciągnij mnie z tego
keep me out of it začněte se učit		trzymaj mnie z daleka
relatives začněte se učit		krewni
keep an eye out for sb/sth začněte se učit		miej oko na sb / sth
look out for začněte se učit		wypatrywać
It all added up začněte se učit		to się wszystko sumuje
Face it! začněte se učit		Zmierz się z tym!
Make the best of it! začněte se učit		Wykorzystaj to jak najlepiej!
you're the complete opposite of me začněte se učit		jesteś całkowitym przeciwieństwem mnie
I feel the same way začněte se učit		Czuję się tak samo
sometime začněte se učit		kiedyś
I’ve taken on too much začněte se učit		Za dużo na siebie wzielam
my live got fucked me začněte se učit		moje życie mnie przeleciało
anticipate, predict začněte se učit		przewidywać, przewidywać
erase začněte se učit		wymazać
deny, refuse, reject začněte se učit		zaprzeczać, odmawiać, odrzucać
to approach sb/sth začněte se učit		podejść do kogoś / czegoś
put forward another question začněte se učit		postawić kolejne pytanie przedstawix
He’d fallen right into the trap začněte se učit		Wpadł prosto w pułapkę
settle into a job where začněte se učit		osiedlić się w pracy, w której
cliche začněte se učit		banał
we fall short of our own expectations začněte se učit		nie spełniamy naszych własnych oczekiwań
we become aware of our growth edge začněte se učit		uświadamiamy sobie naszą przewagę wzrostu
you seek internally začněte se učit		szukasz wewnętrznie
confidently začněte se učit		ufnie
stick to the point začněte se učit		trzymać się tematu
be in floods of tears začněte se učit		być w powodzi łez
it goes back to our upbringing začněte se učit		wraca do naszego wychowania
we have all been fed začněte se učit		wszyscy byliśmy karmieni
take a directly approach začněte se učit		podejść bezpośrednio
back up sth začněte se učit		poprzeć coś
to withdraw začněte se učit		wycofać
reflect začněte se učit		odzwierciedlić
easier said than done začněte se učit		łatwiej powiedzieć niż zrobić
keep things under control začněte se učit		utrzymać wszystko pod kontrolą
getting out of hand/ control začněte se učit		wymknięcie się spod kontroli / kontroli
you can read it by yourself začněte se učit		możesz to przeczytać sam
upper left corner začněte se učit		lewy górny róg
he's such an idiot začněte se učit		on jest takim idiotą
or else začněte se učit		bo inaczej
coping with začněte se učit		radzenia sobie z
cope with začněte se učit		radzenia sobie z
treasure začněte se učit		skarb
threaten threaten začněte se učit		zagrozić, zagrażać
i’m not obliged to talk about it začněte se učit		nie muszę o tym rozmawiać
it turns into začněte se učit		zamienia się w
it baffles me začněte se učit		to mnie zaskakuje
everything work out začněte se učit		wszystko się ułoży
simply put,... začněte se učit		po prostu...
basically, essentially začněte se učit		zasadniczo, zasadniczo
straightforward začněte se učit		bezpośredni
we ran out of sugar začněte se učit		zabrakło nam cukru
you have to take my word for it začněte se učit		musisz wierzyć mi na słowo
it amuses me začněte se učit		to mnie bawi
just this once začněte se učit		tylko ten jeden raz
you nuts? začněte se učit		wariujesz?
in a way začněte se učit		można tak powiedzieć
the quality got so bad začněte se učit		zrobiła się zła
you owe it to me začněte se učit		jesteś mi to winien
pop in for 15 to meet začněte se učit		wpaść na 15, aby spotkać
why are you all dressed up začněte se učit		dlaczego jestes taka wystrojona?
once this pass I’m doing a reverse začněte se učit		od razu jak to przeminie
pop in, drop by, come over začněte se učit		wpadnij, wpadnij, przyjdź
make up stories začněte se učit		tworzyc, wymyslac historie
get on track začněte se učit		wrocil na tor
it screws me over again začněte se učit		zrobilo mnie to w ciula
in case you get lost začněte se učit		na wypadek, gdybyś się zgubił
what are you up to tonight? začněte se učit		Co robisz dziś wieczorem?
from the bottom of my heart začněte se učit		z głębi mojego serca
it means the world to me začněte se učit		dla mnie oznacza świat, bardzo dla mnie znaczy
i’m asleep začněte se učit		śpię
want me tp go with you? začněte se učit		chcesz żebym poszedł z tobą?
dump začněte se učit		wyrzucic, pozbyc sie
i have get it done today/finished začněte se učit		musze to zalatwic zrobic dzis
check up on marcus začněte se učit		sprawdź co u Marcusa
widow začněte se učit		wdowa
i long to get back there začněte se učit		pragnę tam wrócić
fussy začněte se učit		wybredny
sooner than later začněte se učit		wcześniej niż później
briefly začněte se učit		pokrótce
guilty pleasure začněte se učit		grzeszna przyjemnosc to aktywnosc ukryta jakby zostala odkryta moze wywolac smiech i zawstydzenie moze byc ogladanie romansow, jedzenie czegos
tbh začněte se učit		to be honest
or later on začněte se učit		lub później
it’s no use crying over spilt milk začněte se učit		nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem
it’s no good doing sth začněte se učit		nie warto robić czegoś
i won’t have finished this essay by friday začněte se učit		nie skończę tego eseju do piątku
i can’t help feeling so nervous začněte se učit		nie mogę nic na to poradzić
i stopped doing it začněte se učit		przestałem to robić
i can go on talking without a break začněte se učit		mogę mówić dalej bez przerwy
it means being začněte se učit		to znaczy być
until začněte se učit		dopóki nie
sticks to rules začněte se učit		trzyma się zasad
i’n not your property začněte se učit		nie jestem twoją własnością
behind the scenes of perfect dinner začněte se učit		za kulisami idealnej kolacji
put on weight začněte se učit		przytyć
get out of here začněte se učit		wynoś się stąd
get lost, go away začněte se učit		spadaj
take it back! (words) začněte se učit		cofnij to! (słowa)
take your words back začněte se učit		cofnij swoje słowa
i desire začněte se učit		pragnę
to bet začněte se učit		zakładać się
let me out začněte se učit		wypuść mnie
mild začněte se učit		łagodny
shall we go? začněte se učit		moze pojdzmy?
keep your dreaming začněte se učit		nie przestawaj marzyć
don’t play with me začněte se učit		nie baw się ze mną
my mom is asking what are you doing for living začněte se učit		moja mama pyta, co robisz dla życia
as long as it takes začněte se učit		tak długo, jak to zajmie
its feels like I do it začněte se učit		wydaje mi się, że to robię, mam wrażenie
tucked začněte se učit		schowany, ukryty
a threesome začněte se učit		trójkąt
my homie začněte se učit		mój ziomek
folks (people informal) začněte se učit		ludzie (ludzie nieformalni)
i was fed up with this warmth začněte se učit		miałem dość tego ciepła
bloodshot eyes začněte se učit		przekrwione oczy
pop into existence. začněte se učit		pojawic sie znikad

z seriali

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více